Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: vomir

Resultados de vomir en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. vomir:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de vomir de francés a alemán

vomir:

vomir verbo (vomis, vomit, vomissons, vomissez, )

  1. vomir (dégueuler; rendre; cracher)
    kotzen; erbrechen; übergeben; spucken; herauswürgen; sich übergeben; speien; sich erbrechen; ergeben
    • kotzen verbo (kotze, kotzst, kotzt, kotzte, kotztet, gekozt)
    • erbrechen verbo (erbreche, erbrichst, erbricht, erbrach, erbracht, erbrochen)
    • übergeben verbo (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
    • spucken verbo (spucke, spuckst, spuckt, spuckte, spucktet, gespuckt)
    • sich übergeben verbo (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
    • speien verbo (speie, speist, speit, speite, speitet, gespeit)
    • sich erbrechen verbo (erbreche mich, erbrichst dich, erbricht sich, erbrach sich, erbracht euch, sich erbrochen)
    • ergeben verbo (ergebe, ergibst, ergibt, ergab, ergabt, ergeben)
  2. vomir (dégueuler; cracher; rendre)
    kotzen; erbrechen; spucken; sich übergeben; speien; sich erbrechen
    • kotzen verbo (kotze, kotzst, kotzt, kotzte, kotztet, gekozt)
    • erbrechen verbo (erbreche, erbrichst, erbricht, erbrach, erbracht, erbrochen)
    • spucken verbo (spucke, spuckst, spuckt, spuckte, spucktet, gespuckt)
    • sich übergeben verbo (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
    • speien verbo (speie, speist, speit, speite, speitet, gespeit)
    • sich erbrechen verbo (erbreche mich, erbrichst dich, erbricht sich, erbrach sich, erbracht euch, sich erbrochen)

Conjugaciones de vomir:

Présent
  1. vomis
  2. vomis
  3. vomit
  4. vomissons
  5. vomissez
  6. vomissent
imparfait
  1. vomissais
  2. vomissais
  3. vomissait
  4. vomissions
  5. vomissiez
  6. vomissaient
passé simple
  1. vomis
  2. vomis
  3. vomit
  4. vomîmes
  5. vomîtes
  6. vomirent
futur simple
  1. vomirai
  2. vomiras
  3. vomira
  4. vomirons
  5. vomirez
  6. vomiront
subjonctif présent
  1. que je vomisse
  2. que tu vomisses
  3. qu'il vomisse
  4. que nous vomissions
  5. que vous vomissiez
  6. qu'ils vomissent
conditionnel présent
  1. vomirais
  2. vomirais
  3. vomirait
  4. vomirions
  5. vomiriez
  6. vomiraient
passé composé
  1. ai vomi
  2. as vomi
  3. a vomi
  4. avons vomi
  5. avez vomi
  6. ont vomi
divers
  1. vomis!
  2. vomissez!
  3. vomissons!
  5. vomi
  6. vomissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for vomir:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
erbrechen cracher; dégueuler; rendre; vomir cracher; être pris d'une maladie
ergeben cracher; dégueuler; rendre; vomir capituler; livrer; produire; rapporter; s'avouer vaincu; se rendre
herauswürgen cracher; dégueuler; rendre; vomir
kotzen cracher; dégueuler; rendre; vomir cracher
sich erbrechen cracher; dégueuler; rendre; vomir cracher
sich übergeben cracher; dégueuler; rendre; vomir capituler; cracher; se rendre
speien cracher; dégueuler; rendre; vomir cracher
spucken cracher; dégueuler; rendre; vomir cracher; grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter
übergeben cracher; dégueuler; rendre; vomir accorder; capituler; concéder; cracher; céder; déléguer; déposer; laisser; rendre les armes; renoncer; s'avouer vaincu; se livrer; se rendre
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ergeben affectueux; attaché; bien-aimé; cher; chéri; dévoué; dévoué à; exclusif; favori; passif; primé; privilégié; prédestiné; résigné; sélectionné; élu

Sinónimos de "vomir":


Wiktionary: vomir

vomir vomir
  1. transitiv: seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
  2. umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
verb
  1. im Sinne von erbrechen
  2. regional: sich erbrechen
Cross Translation:
FromToVia
• vomir → ausspeien; ausspucken; auswerfen ↔ disgorge — To vomit or spew
• vomir → kotzen; kübeln; speien; spucken; Reiern ↔ puke — to vomit
• vomir → erbrechen; kotzen ↔ spew — to vomit
• vomir → übergeben; erbrechen; kotzen; vomieren ↔ vomit — to regurgitate the contents of a stomach
• vomir → hinauswerfen; herauswerfen; auswerfen ↔ uitwerpen — naar buiten werpen
• vomir → erbrechen; sich übergeben ↔ overgeven — braken
• vomir → kotzen; erbrechen ↔ braken — genuttigd voedselwaar ongewild door de mond naar buiten brengen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1031 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos