Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: évident

Resultados de évident en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. évident:
  2. évider:
  3. Wiktionary:
Alemán a francés:   más información...
  1. évident:

Francés

Traducciones detalladas de évident de francés a alemán

évident:

évident adj.

  1. évident (de toute évidence; clair et net; limpide; clair comme le jour)
    deutlich; klar wie Klosbrühe; ganz offensichtlich
  2. évident (bien entendu; bien sûr; naturellement; )
    selbstverständlich; natürlich
  3. évident (manifeste)
    offensichtlich; augenscheinlich; überdeutlich
  4. évident (sans équivoque; reconnaissable; compréhensible; )
    offensichtlich; unverkennbar; deutlich; klar; sonnenklar; eindeutig; sicher
  5. évident (automatiquement)
    automatisch; selbsttätig; zwangsläufig; routinemäßig; mechanisch; unwillkürlich
  6. évident (manifestement; vivant; clairement; )
    deutlich; klar; einleuchtend; eindeutig
  7. évident (clair comme de l'eau de roche; manifeste; flagrant; clair comme le jour)
    klar; eindeutig; das ist klar wie Klosbrühe; deutlich; sonnenklar; offensichtlich; verständlich; sichtbar; sicher; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; einleuchtend; derb; aufschlußreich; gläsern; vernehmlich; vernehmbar; glashell
  8. évident (direct; perpendiculaire; perpendiculairement; )
    offensichtlich; deutlich; klar; geradlinig; sonnenklar; schnurgerade; kerzengerade
  9. évident (visible; visiblement; distinct; )
    sichtbar; zu sehen; spürbar; fühlbar; merklich; erkennbar
  10. évident (prononcé; clair; sans équivoque; évidemment)
    ausgeprägt; markant; prononciert; unverkennbar
  11. évident (remarquable; frappant; caractéristique; )
    auffallend; auffällig; ungewöhnlich; beachtenswert; hervorragend; unverkennbar; hervorspringend; prononciert
  12. évident (clair; limpide; lumineux; )
    klar; hell
  13. évident (univoque; sans équivoque; clairement; )
    eindeutig; entschieden; offensichtlich; klar; verständlich; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; blank; sichtbar; einleuchtend; vernehmlich; unverkennbar; sonnenklar; vernehmbar
  14. évident (compréhensible; clair; clairement; manifestement; net)
    verständlich; deutlich; klar; sonnenklar; eindeutig; offensichtlich
  15. évident
    offenkundig
  16. évident (perceptible; reconnaissable; tangible; )
    wahrnehmbar; erkennbar; bemerkbar
  17. évident (clair)
    unansehnlich; nichthäßlich; nicht hubsch
  18. évident (clair; clairement; compréhensible; )
    deutlich; verständlich; begreiflich; gemeinverständlich

Translation Matrix for évident:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
automatisch automatiquement; évident automatique
sichtbar clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; de façon univoque; de toute évidence; distinct; flagrant; manifeste; manifestement; net; perceptible; perceptiblement; sans équivoque; univoque; visible; visiblement; évidemment; évident colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; détectable; en flagrant délit; flagrant; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; à vue d'oeil; éminent; énorme; énormément
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
anschaulich clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; de façon univoque; flagrant; manifeste; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident clair; clairement; compréhensible; distinct; limpide; lucide; éclaircissant
auffallend avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident absurde; arrogant; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; fanfaron; farfaron; frappant; hautain; hâbleur; immense; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; tapageur; tape-à-l'oeil; vantard; à l'extrême
auffällig avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident absurde; affligeant; affligé; affligé de; arrogant; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; démesuré; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fanfaron; farfaron; fort; frappant; hautain; hâbleur; immense; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; original; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; saugrenu; singulier; singulière; singulièrement; sombre; spécial; spécialement; tapageur; tape-à-l'oeil; triste; tristement; très; ultra; vantard; à l'extrême
aufschlußreich clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident clair; clairement; limpide; lucide; éclaircissant
augenscheinlich manifeste; évident absurde; apparemment; de toute évidence; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; manifeste; manifestement; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; visiblement; à l'extrême
ausgeprägt clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident
beachtenswert avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
begreiflich clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; intelligible; évident clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible
bemerkbar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
blank clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident brillant; fauché; luisant; rayonnant; reluisant; resplendissant; à sec; étincelant
das ist klar wie Klosbrühe clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
derb clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident banal; bas; basse; bassement; campagnard; champêtre; choquant; cochon; costaud; crapuleusement; crapuleux; cru; de façon rustique; dégueulasse; effronté; effrontément; en rustre; fort; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; infect; infâme; insolemment; insolent; mal; mal élevé; maladroit; malpropre; mauvais; méchant; méprisable; non civilisé; ossu; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; robuste; rural; rustaud; rustique; rustre; sale; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; solide; solidement; trivial; vil; vilain; villageois; vulgaire; à la paysanne
deutlich clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concevable; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; direct; flagrant; identifiable; intelligible; limpide; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; vivant; évident approfondi; clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; deviné; distinct; en flagrant délit; flagrant; généralement compréhensible; intelligible; limpide; lucide; percé; éclaircissant
eindeutig clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; concret; de façon univoque; flagrant; identifiable; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vivant; évident assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; clair; clairement; compréhensible; distinct; effectif; effectivement; en flagrant délit; ferme; flagrant; irréfutable; irrévocable; réel; réellement; sans réplique; selon toute probabilité; sûrement; véritable; véritablement
einleuchtend clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; concret; de façon univoque; flagrant; manifeste; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; sans équivoque; univoque; vivant; évident clair; clairement; compréhensible; distinct; limpide; lucide; éclaircissant
entschieden clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident agissant; assurément; avec fermeté; avec force; brave; bravement; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; dynamique; décidé; défini; déterminé; effectif; effectivement; efficace; estimé; expéditif; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; irréfutable; irrévocable; réel; réellement; résolu; résolument; sans réplique; selon toute probabilité; sûr; sûrement; téméraire; vaillamment; vaillant; vigoureux; véritable; véritablement; énergique; énergiquement; évalué
erkennbar audible; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; de façon univoque; de toute évidence; distinct; flagrant; identifiable; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; sans équivoque; tangible; univoque; visible; visiblement; évidemment; évident connaissable; en flagrant délit; flagrant; identifiable; reconnaissable
fühlbar de toute évidence; distinct; manifeste; perceptible; perceptiblement; visible; visiblement; évidemment; évident
ganz offensichtlich clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; limpide; évident
gemeinverständlich clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; intelligible; évident clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible
geradlinig direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident direct; directement; droit; droit comme un cierge; linéaire; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement
glashell clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident clair; cristallin; en flagrant délit; flagrant; limpide; transparent; vitreux; vitré
gläsern clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; clair; clairement; croulant; de verre; délabré; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; inconstant; instable; limpide; lucide; rare; raréfié; transparent; vitreux; vitré; vulnérable; éclaircissant
hell clair; limpide; lucide; lumineux; manifeste; pur; serein; évident agressif; aigre; aigrement; aigri; ample; amplement; approfondi; brillant; circonstancié; clair; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; emporté; en colère; en détail; enragé; extensif; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; grand; impétueusement; impétueux; incontrôlé; irrité; irrité contre; large; largement; lumineux; pas sombre; phosphorescent; sans nuages; simplement; spacieux; ulcéré; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vif; virulent; véhément; âcre; âpre; âprement; élaboré; élémentaire; étendu; étendue
hervorragend avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident absurde; altier; aveuglant; brillamment; brillant; chic; courageux; céleste; d'une façon géniale; d'une façon parfaite; de façon formidable; de haute qualité; divin; divinement; du tonnerre; délicieuse; délicieusement; délicieux; démesuré; excellant; excellement; excellemment; excellent; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; frappant; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; immense; impeccable; incomparable; magnifique; orgueilleux; ostensiblement; ostentatoire; par excellence; par exception; parfait; parfaitement; particulier; particulièrement; phénoménal; plein de gloire; ravissant; réglo; saillant; sans mesure; savoureux; singulier; singulière; singulièrement; somptueux; splendide; splendidement; spécial; spécialement; super; superbe; suprême; supérieur; terrible; très bien; à l'extrême; à la perfection; à merveille; éblouissant; éclatant; étincelant
hervorspringend avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident absurde; colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; important; notable; notablement; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; remarquable; respectable; saillant; sans mesure; signifiant; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; substantiel; vaste; à l'extrême; éminent; énorme; énormément
kerzengerade direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident direct; directement; dressé debout; droit; droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement
klar clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; concret; de façon univoque; direct; flagrant; identifiable; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; pur; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans équivoque; serein; univoque; vertical

Sinónimos de "évident":


Wiktionary: évident

évident évident
adjective
  1. dem Anschein nach
  2. ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
  3. offensichtlich
  4. gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
  5. klar und deutlich zu erkennen
  6. in die Augen fallend, auffällig
  7. ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend
Cross Translation:
FromToVia
• évident → offensichtlich ↔ apparent — clear
• évident → offensichtlich ↔ obvious — easily discovered or understood; self-explanatory
• évident → evident; offenkundig ↔ klaarblijkelijk — kennelijk

évident forma de évider:

évider verbo (évide, évides, évidons, évidez, )

  1. évider (éroder; raviner; creuser; )
    aushöhlen; auskehlen; austiefen
    • aushöhlen verbo (höhle aus, höhlst aus, höhlt aus, höhlte aus, höhltet aus, ausgehöhlt)
    • auskehlen verbo (kehle aus, kehlst aus, kehlt aus, kehlte aus, kehltet aus, ausgekehlt)
    • austiefen verbo (tiefe aus, tiefst aus, tieft aus, tiefte aus, tieftet aus, ausgetieft)

Conjugaciones de évider:

Présent
  1. évide
  2. évides
  3. évide
  4. évidons
  5. évidez
  6. évident
imparfait
  1. évidais
  2. évidais
  3. évidait
  4. évidions
  5. évidiez
  6. évidaient
passé simple
  1. évidai
  2. évidas
  3. évida
  4. évidâmes
  5. évidâtes
  6. évidèrent
futur simple
  1. éviderai
  2. évideras
  3. évidera
  4. éviderons
  5. éviderez
  6. évideront
subjonctif présent
  1. que j'évide
  2. que tu évides
  3. qu'il évide
  4. que nous évidions
  5. que vous évidiez
  6. qu'ils évident
conditionnel présent
  1. éviderais
  2. éviderais
  3. éviderait
  4. éviderions
  5. évideriez
  6. évideraient
passé composé
  1. ai évidé
  2. as évidé
  3. a évidé
  4. avons évidé
  5. avez évidé
  6. ont évidé
divers
  1. évide!
  2. évidez!
  3. évidons!
  5. évidé
  6. évidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for évider:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aushöhlen creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider approfondir; creuser; défoncer; démolir; démonter; détruire; élargir; étendre
auskehlen creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider
austiefen creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider

Sinónimos de "évider":


Traducciones relacionadas de évident



Alemán

Traducciones detalladas de évident de alemán a francés

evident:


Sinónimos de "evident":


Wiktionary: evident

evident
adjective
  1. gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
evident
Cross Translation:
FromToVia
• evident → évident ↔ klaarblijkelijk — kennelijk







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1247 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos