Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: contre

Resultados de contre en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. contre:
  2. contrée:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de contre de francés a alemán

contre:

contre adj.

  1. contre (versus; contra; contraire à; anti)
    gegen; entgegen; kontra
  2. contre (anti)
    anti
  3. contre
    gegen; entgegen; wider; zuwider; dagegen
  4. contre
    dagegen

contre [le ~] sustantivo

  1. le contre (endiguement)
    Eindämmen; Abdämmen

Translation Matrix for contre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Abdämmen contre; endiguement
Eindämmen contre; endiguement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
entgegen croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
anti anti; contre
dagegen contre contre cela; d'autre part; en outre; par ailleurs
entgegen anti; contra; contraire à; contre; versus vers
gegen anti; contra; contraire à; contre; versus en; envers; à
kontra anti; contra; contraire à; contre; versus
wider contre
zuwider contre

Sinónimos de "contre":


Wiktionary: contre

contre
  1. -
contre
  1. mit Akkusativ: entgegen, gegen, wider
  2. -
  3. mit Dativ (zumeist dem Substantiv vorgestellt): nicht im Einklang zu etwas; zuwider
  4. (intransitiv) etwas durch (lautes) Rufen zu übertönen versuchen
verb
  1. intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren
  2. transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
  3. Schweiz, Liechtenstein; transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
adverb
  1. gegen eine Sache; so, dass man einer Sache abgeneigt ist
Cross Translation:
FromToVia
• contre → gegen ↔ against — in a contrary direction to
• contre → gegen ↔ against — in opposition to
• contre → Kontra ↔ con — disadvantage of something
• contre → zu ↔ to — used to indicate ratios
• contre → gegen ↔ versus — in opposition to
• contre → mit; gegen ↔ with — against
• contre → dagegen ↔ tegenaan — tegen
• contre → gegen ↔ tegen — zijdelings aanleunend

contrée:

contrée [la ~] sustantivo

  1. la contrée (région; zone; province)
    Gebiet; die Gegend
  2. la contrée (région; département; territoire; )
    die Landstriche; die Gegend
  3. la contrée (zone; domaine; terrain; )
    Gebiet; die Zone; der Bereich; Gelände; der Bezirk; die Fläche; die Gegend; die Region
  4. la contrée (province; région; domaine; )
    die Provinz; der Bezirk; die Region; Rechtsgebiet; der Ort; der Landstrich; Gebiet; die Gegend; der Bereich; die Zone
  5. la contrée (région; province; département; )
    die Region; die Provinz; die Gegend; die Gau

Translation Matrix for contrée:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Bereich arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire national; zone allonge; district; domaine; département; emplacement; emplacement de navigation; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; plage; portée; province; région; secteur; terrain; terrain à bâtir; territoire; tranche; volet; volet de fenêtre; zone; zone de cache; étendue; étendue de recherche
Bezirk arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire national; zone champ; district; domaine; département; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; province; rayon; ressort; région; secteur; site; terrain; territoire; zone
Fläche arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; plan; surface; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Gau arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; zone
Gebiet arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire national; zone auréole; bâtiment; bâtisse; cercle; champ; construction; district; domaine; département; emplacement; enclos; halo; immeuble; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; province; rayon; rond; région; secteur de vente; site; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; territoire; zone; édifice
Gegend arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; territoire national; zone alentours; entourage; environs; région; secteur
Gelände arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone champ; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; rayon; région; site; terrain; terrain à bâtir; territoire; zone
Landstrich contrée; district; domaine; département; province; région; territoire national
Landstriche contrée; district; domaine; département; province; région; territoire
Ort contrée; district; domaine; département; province; région; territoire national emplacement; endroit; hameau; lieu; localisation; localité; place; position; site; situation; village; voisinage
Provinz arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; territoire national; zone campagne; province
Rechtsgebiet contrée; district; domaine; département; province; région; territoire national juridiction; ressort
Region arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire national; zone domaine; département; province; région; secteur; territoire; zone
Zone arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire national; zone champ; climat; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; rayon; région; région atmosphérique; secteur; site; terrain; territoire; zone; zone atmosphérique; zone climatique
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Fläche zone

Sinónimos de "contrée":


Wiktionary: contrée

contrée
noun
  1. géographie|fr certain étendue de pays.
Cross Translation:
FromToVia
• contrée → Land ↔ country — region of land
• contrée → Land; Staat; Vaterland ↔ country — nation state
• contrée → Land ↔ land — country or region

Traducciones relacionadas de contre







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0722 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos