Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. dilapider:
  2. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de dilapider de francés a alemán

dilapider:

dilapider verbo (dilapide, dilapides, dilapidons, dilapidez, )

  1. dilapider (claquer son argent; gâcher; gaspiller; dépenser follement; jeter)
    verschwenden; vergeuden; verprassen; vertun; wegschmeißen; verhunzen
    • verschwenden verbo (verschwende, verschwendest, verschwendet, verschwendete, verschwendetet, verschwendet)
    • vergeuden verbo (vergeude, vergeudest, vergeudet, vergeudete, vergeudetet, vergeudet)
    • verprassen verbo (verprasse, verprasst, verprasste, verprasstet, verpraßt)
    • vertun verbo (vertue, vertuest, vertut, vertat, vertan)
    • wegschmeißen verbo (schmeiße weg, schmeißt weg, schmiß weg, schmißt weg, weggeschmissen)
    • verhunzen verbo (verhunze, verhunzt, verhunzte, verhunztet, verhunzt)

Conjugaciones de dilapider:

Présent
  1. dilapide
  2. dilapides
  3. dilapide
  4. dilapidons
  5. dilapidez
  6. dilapident
imparfait
  1. dilapidais
  2. dilapidais
  3. dilapidait
  4. dilapidions
  5. dilapidiez
  6. dilapidaient
passé simple
  1. dilapidai
  2. dilapidas
  3. dilapida
  4. dilapidâmes
  5. dilapidâtes
  6. dilapidèrent
futur simple
  1. dilapiderai
  2. dilapideras
  3. dilapidera
  4. dilapiderons
  5. dilapiderez
  6. dilapideront
subjonctif présent
  1. que je dilapide
  2. que tu dilapides
  3. qu'il dilapide
  4. que nous dilapidions
  5. que vous dilapidiez
  6. qu'ils dilapident
conditionnel présent
  1. dilapiderais
  2. dilapiderais
  3. dilapiderait
  4. dilapiderions
  5. dilapideriez
  6. dilapideraient
passé composé
  1. ai dilapidé
  2. as dilapidé
  3. a dilapidé
  4. avons dilapidé
  5. avez dilapidé
  6. ont dilapidé
divers
  1. dilapide!
  2. dilapidez!
  3. dilapidons!
  4. dilapidé
  5. dilapidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dilapider:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
vergeuden claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter claquer son argent; dissiper; dépenser follement; faire couler; gaspiller; gâcher; répandre; verser; épancher; épandre
verhunzen claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter anéantir; assassiner; corrompre; couper la gorge à; dissiper; décharger; dépenser follement; empester; empoisonner; exterminer; gaspiller; gâcher; gâter; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
verprassen claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter bazarder; claquer son argent; dépenser follement; gaspiller
verschwenden claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter bazarder; claquer son argent; dissiper; dépenser; dépenser follement; faire couler; gaspiller; gâcher; répandre; verser; épancher; épandre
vertun claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter bousiller; dissiper; dépenser follement; faire couler; gaspiller; gâcher; répandre; verser; épancher; épandre
wegschmeißen claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter jeter; ramer de

Sinónimos de "dilapider":


Wiktionary: dilapider

dilapider
Cross Translation:
FromToVia
dilapider vergeuden; verschwenden verspillen — door nalatigheid verloren laten gaan
dilapider vergeuden; verschwenden verkwisten — iets gebruiken zonder dat je het goed of volledig benut
dilapider verschwenden; vergeuden; verprassen squander — to waste