Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: recruter

Resultados de recruter en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. recruter:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de recruter de francés a alemán

recruter:

recruter verbo (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, )

  1. recruter (embaucher; engager; prendre en service; nommer)
    anstellen; einstellen; engagieren; anheuern; anziehen
    • anstellen verbo (stelle an, stellst an, stellt an, stellte an, stelltet an, angestellt)
    • einstellen verbo (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • engagieren verbo (engagiere, engagierst, engagiert, engagierte, engagiertet, engagiert)
    • anheuern verbo (heuere an, heuerst an, heuert an, heuerte an, heuertet an, angeheuert)
    • anziehen verbo (ziehe an, ziehst an, zieht an, zog an, zogt an, angezogen)
  2. recruter (embaucher; engager; prendre)
    werben; anwerben
    • werben verbo (werbe, wirbst, wirbt, warb, warbt, geworben)
    • anwerben verbo (werbe an, wirbst an, wirb an, warb an, warbt an, angeworben)
  3. recruter (enrôler)
    annoncieren; inserieren
    • annoncieren verbo (annonciere, annoncierst, annonciert, annoncierte, annonciertet, annonciert)
    • inserieren verbo (inseriere, inserierst, inseriert, inserierte, inseriertet, inseriert)
  4. recruter (attirer; admettre; engager)
    rekrutieren
    • rekrutieren verbo (rekrutiere, rekrutierst, rekrutiert, rekrutierte, rekrutiertet, rekrutiert)
  5. recruter
    rekrutieren; einberufen
    • rekrutieren verbo (rekrutiere, rekrutierst, rekrutiert, rekrutierte, rekrutiertet, rekrutiert)
    • einberufen verbo (berufe ein, berufst ein, beruft ein, berufte ein, beruftet ein, einberuft)
  6. recruter (racoler; embaucher; enrôler)
    keilen; schanghaien

Conjugaciones de recruter:

Présent
  1. recrute
  2. recrutes
  3. recrute
  4. recrutons
  5. recrutez
  6. recrutent
imparfait
  1. recrutais
  2. recrutais
  3. recrutait
  4. recrutions
  5. recrutiez
  6. recrutaient
passé simple
  1. recrutai
  2. recrutas
  3. recruta
  4. recrutâmes
  5. recrutâtes
  6. recrutèrent
futur simple
  1. recruterai
  2. recruteras
  3. recrutera
  4. recruterons
  5. recruterez
  6. recruteront
subjonctif présent
  1. que je recrute
  2. que tu recrutes
  3. qu'il recrute
  4. que nous recrutions
  5. que vous recrutiez
  6. qu'ils recrutent
conditionnel présent
  1. recruterais
  2. recruterais
  3. recruterait
  4. recruterions
  5. recruteriez
  6. recruteraient
passé composé
  1. ai recruté
  2. as recruté
  3. a recruté
  4. avons recruté
  5. avez recruté
  6. ont recruté
divers
  1. recrute!
  2. recrutez!
  3. recrutons!
  5. recruté
  6. recrutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for recruter:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anheuern embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter s'enrôler; se faire inscrire
annoncieren enrôler; recruter annoncer; approcher; arriver; faire de la propagande; faire de la publicité; faire part de; faire savoir; informer; insérer une annonce; mettre une annonce; notifier; offrir à vendre; passer une annonce; placer une annonce; signaler
anstellen embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter desservir; débarrasser; débarrasser la table; nettoyer
anwerben embaucher; engager; prendre; recruter
anziehen embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter bondir; dresser; décoller; fixer; habiller; hisser; mettre; monter; prendre de la hauteur; remonter; s'envoler; s'habiller; s'élever; se couvrir; se hisser; se retrouver au-dessus de; se vêtir; serrer; serrer le vis; tirer; tirer vers le haut; visser; élever
einberufen recruter amener à soi; appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; invoquer; laisser venir; notifier; paraître devant le tribunal; rassembler; remémorer; sommer; sommer de
einstellen embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter abandonner; accorder; ajuster; annuler; coucher; déboutonner; décommander; dégager; déposer; désigner; détacher; dévisser; embaucher; faire asseoir; faire concorder; faire halte; faire la grève; fixer; garder; installer; insérer; mettre; mettre au point; mettre de côté; nommer; placer; planter; poser; ranger; retirer; régler; résilier; révoquer; s'arrêter; se mettre en grève; situer; stationner; stopper; supprimer; suspendre; synchroniser
engagieren embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter convier; déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; engager; inviter; prendre parti; s'allier; s'engager avec; s'impliquer dans; s'unir; se confédérer
inserieren enrôler; recruter annoncer; faire de la propagande; faire de la publicité; faire part de; insérer une annonce; mettre une annonce; offrir à vendre; passer une annonce; placer une annonce
keilen embaucher; enrôler; racoler; recruter
rekrutieren admettre; attirer; engager; recruter
schanghaien embaucher; enrôler; racoler; recruter
werben embaucher; engager; prendre; recruter
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
anstellen affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
einberufen appelé

Sinónimos de "recruter":


Wiktionary: recruter

recruter
verb
  1. militaire|fr lever des hommes pour le service militaire.
recruter
verb
  1. Personen für etwas gewinnen
Cross Translation:
FromToVia
• recruter → anwerben; anstellen; einstellen ↔ employ — to give someone work
• recruter → anstellen; anwerben; einstellen ↔ hire — to employ
• recruter → rekrutieren ↔ recruit — to enroll or enlist new members or potential employees

Traducciones relacionadas de recruter







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0453 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos