Interglot - sorcière: resultados en francés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Francés a alemán: más información...

sorcière:
- Hexe; Trulla; Schreckschraube; Fischweib; Schlange; Luder; Weib; Zauberin
Wiktionary:
- sorcière → Hex, Hexe
- sorcière → Hexe, Vettel, Zauberer, Zauberin, Hexer

Francés

Traducciones detalladas de sorcière de francés a alemán

sorcière:

sorcière [la ~] sustantivo

la sorcière (virago; chienne; mégère; tarte; vache; charogne; dragon; chipie; vipère; furie; gendarme)
die Hexe; die Trulla; die Schreckschraube; Fischweib; die Schlange; Luder; Weib
- Hexe [die ~] sustantivo
- Trulla [die ~] sustantivo
- Schreckschraube [die ~] sustantivo
- Fischweib [das ~] sustantivo
- Schlange [die ~] sustantivo
- Luder [das ~] sustantivo
- Weib [das ~] sustantivo
la sorcière
die Hexe
- Hexe [die ~] sustantivo
la sorcière (magicienne)
die Zauberin; die Hexe
- Zauberin [die ~] sustantivo
- Hexe [die ~] sustantivo

Translation Matrix for sorcière:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Fischweib	charogne; chienne; chipie; dragon; furie; gendarme; mégère; sorcière; tarte; vache; vipère; virago	charogne; chienne; nana; poulette; renarde; tarte; vache; vieille; vipère
Hexe	charogne; chienne; chipie; dragon; furie; gendarme; magicienne; mégère; sorcière; tarte; vache; vipère; virago	charogne; chienne; nana; poulette; renarde; tarte; vache; vieille; vipère
Luder	charogne; chienne; chipie; dragon; furie; gendarme; mégère; sorcière; tarte; vache; vipère; virago	canaille; casse-cul; charogne; chienne; coquin; crapule; emmerdeur; misérable; nana; poison; poulette; renarde; sale type; salope; serpent; tarte; vache; vieille; vipère
Schlange	charogne; chienne; chipie; dragon; furie; gendarme; mégère; sorcière; tarte; vache; vipère; virago	bande; barre; canaille; casse-cul; charogne; chienne; coquin; corde; crapule; câble; embouteillage; emmerdeur; file; hydrophis; ligne; misérable; nana; poison; poulette; queue; rang; rangs; rangée; renarde; règle; sale type; salope; serpent; serpent des champs; tarte; tuyau d'arrosage; vache; vieille; vipère
Schreckschraube	charogne; chienne; chipie; dragon; furie; gendarme; mégère; sorcière; tarte; vache; vipère; virago	charogne; chienne; nana; poulette; renarde; tarte; vache; vieille; vilaine sorcière; vipère; virago
Trulla	charogne; chienne; chipie; dragon; furie; gendarme; mégère; sorcière; tarte; vache; vipère; virago	charogne; chienne; nana; poulette; renarde; tarte; vache; vieille; vipère
Weib	charogne; chienne; chipie; dragon; furie; gendarme; mégère; sorcière; tarte; vache; vipère; virago	bonne; bonne femme; charogne; chienne; compagne; créature; femelle; femme; fille; homme; individu; mégère; nana; partenaire; personne du sexe masculin; poulette; renarde; tarte; vache; vieille; vipère; épouse
Zauberin	magicienne; sorcière

Sinónimos de "sorcière":

devineresse; prophète; augure; aruspice; mage; magicienne; oracle; sibylle; pythie; pythonisse; voyante; visionnaire; chiromancienne; envoûteuse; guérisseuse; rebouteuse; hypnotiseuse

Wiktionary: sorcière

sorcière

noun

femme exerçant le métier de sorcier.
- sorcière → Hex

sorcière

noun

Volksglauben, Mythologie: bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt, welche oft mit einem Buckel, einer langen, krummen Nase dargestellt wird, und zauberische Kräfte besitzt (die hexen)
- Hexe → sorcière

Cross Translation:

From	To	Via
• sorcière	→ Hexe	↔ hag — a witch, sorceress, or enchantress; also, a wizard
• sorcière	→ Hexe; Vettel	↔ hag — an ugly old woman
• sorcière	→ Hexe	↔ hex — a witch
• sorcière	→ Zauberer	↔ sorcerer — magician/wizard drawing upon natural powers
• sorcière	→ Zauberin	↔ sorceress — magician/wizard drawing upon natural powers
• sorcière	→ Hexe; Hexer	↔ witch — person who uses magic
• sorcière	→ Hexe	↔ witch — derogatory: ugly or unpleasant woman
• sorcière	→ Hexe	↔ heks — een persoon, meestal een vrouw, aan wie bovennatuurlijke krachten worden toegeschreven

Traducciones relacionadas de sorcière

vilaine sorcière

Resultados de sorcière en francés y alemán

Traducciones detalladas de sorcière de francés a alemán

sorcière:

sorcière [la ~] sustantivo

la sorcière (virago; chienne; mégère; tarte; vache; charogne; dragon; chipie; vipère; furie; gendarme)

la sorcière

la sorcière (magicienne)

Translation Matrix for sorcière:

Sinónimos de "sorcière":

Wiktionary: sorcière

Traducciones relacionadas de sorcière