Resumen
Francés a alemán: más información...
- désoler:
- désolé:
-
Wiktionary:
- desolé → traurig
- désoler → bekümmern, betrüben, grämen, kränken, quälen, Leid verursachen, Herzeleid verursachen
- désolé → Leid, Entschuldigung, untröstlich, desolat
- désolé → Es tut mir leid, entschuldigen Sie bitte, verzeihen Sie bitte, es tut mir Leid, ich bitte um Entschuldigung, Verzeihung, Entschuldigung, sorry, wie bitte?, bitte?, wie?
Francés
Traducciones detalladas de desolé de francés a alemán
désoler:
désoler verbo (désole, désoles, désolons, désolez, désolent, désolais, désolait, désolions, désoliez, désolaient, désolai, désolas, désola, désolâmes, désolâtes, désolèrent, désolerai, désoleras, désolera, désolerons, désolerez, désoleront)
Conjugaciones de désoler:
Présent
- désole
- désoles
- désole
- désolons
- désolez
- désolent
imparfait
- désolais
- désolais
- désolait
- désolions
- désoliez
- désolaient
passé simple
- désolai
- désolas
- désola
- désolâmes
- désolâtes
- désolèrent
futur simple
- désolerai
- désoleras
- désolera
- désolerons
- désolerez
- désoleront
subjonctif présent
- que je désole
- que tu désoles
- qu'il désole
- que nous désolions
- que vous désoliez
- qu'ils désolent
conditionnel présent
- désolerais
- désolerais
- désolerait
- désolerions
- désoleriez
- désoleraient
passé composé
- ai désolé
- as désolé
- a désolé
- avons désolé
- avez désolé
- ont désolé
divers
- désole!
- désolez!
- désolons!
- désolé
- désolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for désoler:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| bekümmern | affliger; attrister; désoler; navrer | |
| betrüben | affliger; attrister; désoler; navrer |
Sinónimos de "désoler":
Wiktionary: désoler
désoler
verb
-
transformer en solitude une région, une ville, en y exercer des ravages.
- désoler → bekümmern; betrüben; grämen; kränken; quälen; Leid verursachen; Herzeleid verursachen
désolé:
-
désolé (excusez-moi; mes excuses; pardon)
-
désolé (abandonné; délaissé)
Translation Matrix for désolé:
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| desolat | abandonné; délaissé; désolé | |
| entschuldigung | désolé; excusez-moi; mes excuses; pardon | |
| verzeihung | désolé; excusez-moi; mes excuses; pardon | |
| öde | abandonné; délaissé; désolé | agressif; aigre; aigrement; aigri; aride; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; desséché; défavorisé; délaissé; dépeuplé; dépourvu; désagréable; désert; en colère; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; enragé; fastidieusement; fastidieux; fluet; fou de rage; frugal; frêle; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; infertile; inférieur; irrité; irrité contre; isolé; languissamment; lassant; maigre; mince; misérable; monotone; morne; mort; pauvre; pitoyable; rêche; sec; seul; solitaire; solitairement; sombre; stérile; subalterne; ulcéré; virulent; à l'abandon; âcre; âpre; âprement |
Sinónimos de "désolé":
Wiktionary: désolé
désolé
Cross Translation:
adjective
désolé
-
désert ; ravagé ; triste.
- désolé → Leid; Entschuldigung; untröstlich
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • désolé | → Es tut mir leid | ↔ sorry — regretful for an action or grieved |
| • désolé | → entschuldigen Sie bitte; verzeihen Sie bitte; es tut mir Leid; ich bitte um Entschuldigung; Verzeihung; Entschuldigung; sorry | ↔ sorry — expression of regret or sorrow |
| • désolé | → wie bitte?; bitte?; wie? | ↔ sorry — request to repeat |