Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: bien

Resultados de bien en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. bien:
  2. Wiktionary:
Alemán a francés:   más información...
  1. bien:
    La palabra bien existe en nuestra base de datos, pero actualmente no disponemos de traducción de German a French.

Francés

Traducciones detalladas de bien de francés a alemán

bien:

bien adj.

  1. bien (beau; chouette; joli)
    schön; hübsch; nett; gutaussehend; attraktiv; schmuck
  2. bien (d'accord; en règle; parfait; bon)
    einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos
  3. bien (sympa; joli; chouette; )
    sympathisch; hübsch; schön; nett; süß; freundschaftlich; gesellig; lieb; attraktiv; prima; freundlich; reizend; fein; angenehm; liebenswürdig; herzlich; gutaussehend; erfreulich
  4. bien (très; hautement)
    sehr; besonders; gehörig
  5. bien (délicieux; délicieuse; bon; )
    herrlich; köstlich
  6. bien (sage; vertueux; honnête; )
    brav; vorbildlich; artig; sittsam
  7. bien (alléchant; appétissant; bon; délectable)
    lecker; appetittlich; schmackhaft; verlockend
  8. bien (proprement; propre; net; clair)
    sauber; gesäubert; rein; pur
  9. bien (de beaucoup; aisément; infiniment; de loin)
    bei weitem

bien [le ~] sustantivo

  1. le bien (biens; propriété; possession; propriétés)
    Besitztum; Eigentum; Recht
  2. le bien
    die Anlage; der Bestand; Posten; Aktiva

Translation Matrix for bien:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anlage bien actif; annexe; immobilisation; investissement; mise de fonds; pièce jointe; placement; supplément
Besitztum bien; biens; possession; propriété; propriétés actif; avoir; biens; biens meubles; crédit; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager
Bestand bien actif; armistice; biens; biens meubles; cessez-le-feu; meubles; mobilier; possession; propriété; stock; trêve; équipement ménager
Eigentum bien; biens; possession; propriété; propriétés actif; avoir; biens; biens meubles; crédit; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager
Posten bâtiment; bâtisse; construction; domaine; faire la garde; gardien; guetteur; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; surveillant; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; veilleur; édifice; être de garde
Recht bien; biens; possession; propriété; propriétés droit; droit coutumier; justice; privilège; raison; équité
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Aktiva bien
Posten bien
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
richtig exactement juste
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
angenehm accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; avec satisfaction; avenant; bon; bonhomme; brave; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; doux; drôle; délicieux; délié; empressé; engageant; envoûtant; espiègle; facile; facilement; familier; favori; fluet; gai; gaiement; gentil; gentiment; gracieuse; gracile; grêle; honnête; intime; intimement; joli; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; marrant; mignon; mince; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; plein de douceur; positif; préféré; prévenant; ravissant; rigolo; rigolote; réjouissant; salutaire; serviable; sociable; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; très agréable; très confortable; à l'aise; élancé
appetittlich alléchant; appétissant; bien; bon; délectable
artig avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
attraktiv accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; beau; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; décoratif; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; ornemental; plaisant; ravissant; séduisant; tentant
bei weitem aisément; bien; de beaucoup; de loin; infiniment adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de loin; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; infiniment; ingénu; largement; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
besonders bien; hautement; très affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; typique; ultra; à l'extrême
brav avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux avec raison; avec équité; bienséance; brave; bravement; convenable; convenablement; correct; courageusement; courageux; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; hardi; hardiment; honnête; honnêtement; héroïque; héroïquement; intrépide; sincère; séant; téméraire; vaillamment; vaillant; vertueusement; vertueux; équitable
einverstanden bien; bon; d'accord; en règle; parfait
erfreulich accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; bon; bonhomme; brave; charmant; chouette; convenable; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délié; empressé; engageant; fluet; fortifiant; gaiement; gentil; gentiment; gracile; grêle; honnête; marrant; mince; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; remontant le moral; réjouissant; serviable; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; élancé
fein accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; attirant; avec classe; avec distinction; avec goût; avec grâce; avec élégance; branlant; carrément; cassable; cassant; chancelant; charmant; chevrotant; chic; chouette; convenable; croulant; cru; crûment; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de bon ton; de bonne foi; de façon sympathique; de goût; de manière amusante; de taille fine; distingué; divertissant; doux; droit; drôle; du meilleur goût; décoratif; défavorisé; délabré; délicat; délicatement; délié; dépourvu; engageant; esthétique; esthétiquement; faible; fidèle; fin; finement; fluet; fragile; franc; franche; franchement; frêle; gentil; gracieuse; gracieusement; gracieux; gracile; grêle; honnête; honnêtement; inconstant; instable; intègre; maigre; maigrichon; marrant; mince; misérable; obligeant; ornemental; pauvre; pitoyable; plaisamment; plaisant; plein de douceur; raffiné; rare; raréfié; salutaire; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; soigné; subtil; susceptible; svelte; sympa; séduisant; tendre; tendrement; très agréable; très confortable; vulnérable; élancé; élégamment; élégant
freundlich accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; chic; chouette; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'humeur égale; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; drôle; empressé; envoûtant; favorable; galant; gentil; gentiment; gracieux; honnête; impassible; indulgent; marrant; mignon; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
freundschaftlich accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; confraternel; convenable; cordial; cordialement; d'humeur égale; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; empressé; envoûtant; gentil; gentiment; gracieux; honnête; impassible; mignon; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plaisamment; plaisant; plein d'égards; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
gehörig bien; hautement; très que si
gesellig accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accommodant; accueillant; adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alerte; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; animé; attirant; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; bon; bonhomme; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; commode; commodément; confortable; confortablement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; engageant; enjoué; envoûtant; espiègle; facile; facilement; familier; gai; gaiement; gentil; gentiment; honnête; intime; intimement; joyeux; marrant; mignon; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; qui parle en gesticulant; ravissant; remuant; rigolo; rigolote; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; turbulent; vif; vive; à l'aise
gesäubert bien; clair; net; propre; proprement
gutaussehend accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; beau; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; décoratif; gracieusement; joli; mignon; mignonne; ornemental; plaisant; ravissant; séduisant; tentant
herrlich bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec dignité; aveuglant; charmant; chic; chouette; céleste; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de façon sympathique; de manière amusante; digne de; dignement; distingué; divertissant; divin; divinement; drôle; du tonnerre; délicieuse; délicieusement; délicieux; délié; engageant; excellent; exquis; extrêmement bon; fastueux; fluet; glorieusement; glorieux; glorifié; gracile; grave; grêle; illustre; magnifique; marrant; mince; noble; plein de gloire; ravissant; respecté; réglo

Sinónimos de "bien":


Wiktionary: bien

bien
noun
  1. Opposé du mal
  2. Possession en argent, en immeuble, ou autrement
  1. Marque un certain degré de perfection et d’utilité.
  2. Beaucoup, fortement, très.
  3. Au moins.
bien
adjective
  1. -
  2. (umgangssprachlich), redensartlich für sehr
  3. umgangssprachlich: gut (gekleidet)
  4. Verstärkung des Komparativs
  1. -
  2. umgangssprachlich: alles gut, alles in Ordnung, alles okay
noun
  1. ökonomisch: etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung
adverb
  1. veraltend: gut
Cross Translation:
FromToVia
• bien → OK; Okay; Gut ↔ OK — all right, permitted
• bien → in Ordnung; gut ↔ all right — good
• bien → unversehrt; gesund ↔ all right — in good health
• bien → gut; in Ordnung ↔ all right — fairly well
• bien → nun; also ↔ all right — Used as a general lead-in or beginning (4)
• bien → Ware ↔ commodity — anything movable traded
• bien → gut; akzeptabel; passabel; genügend ↔ fine — being acceptable, adequate, passable, or satisfactory
• bien → lieben ↔ love — be strongly inclined towards doing
• bien → gut ↔ well — accurately; competently
• bien → gut ↔ well — to acknowledge a statement or situation
• bien → gut ↔ goed — op goede wijze
• bien → Gut ↔ goed — iets concreets of abstracts dat men in bezit kan hebben

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de bien



Alemán

Traducciones detalladas de bien de alemán a francés

Bien:


Sinónimos de "Bien":


Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1632 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos