| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
dick
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
adipeux; banal; bas; basse; bassement; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; cochon; corpulent; corpulente; crapuleusement; crapuleux; de forte carrure; dégueulasse; fort; fortement charpenté; fortement charpentée; gras; gras comme un porc; grasse; gros; grosse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; lourd; malpropre; méchant; méprisable; obèse; sale; trivial; vil; vilain; volumineuse; volumineux; vulgaire; épais; épaisse
|
|
groß
|
|
colossal; immense; énorme
|
|
riesig
|
|
colossal; immense; énorme
|
|
stattlich
|
|
colossal; immense; énorme
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
akkurat
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
approprié; attentif; attentivement; avec application; avec précision; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; correct; correctement; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; prudent; précis; précisément; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
aufwendig
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
abondamment; abondant; absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; luxueusement; luxueux; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
|
|
ausführlich
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; exact; exactement; extensif; grand; large; largement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
de façon prolixe; diffus; prolixe; verbeuse; verbeux; vermeusement
|
|
ausgearbeitet
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
|
|
ausgedehnt
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
allongé; couché; gisant; étendu; étiré; être gisant tout de son long
|
|
behäbig
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
bonhomme; doux; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; lentement; léthargique; mollasse; sain
|
|
breit
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
costaud; large d'épaules; robuste; volumineux; énorme
|
|
detailliert
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; exact; exactement; extensif; grand; large; largement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
|
|
eindrucksvoll
|
ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux
|
avec déférence; bouleversant; captivant; colossal; colossalement; de façon captivante; déchirant; démesuré; en grande estime; entraînant; esbroufant; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; magnifique; navrant; passionnant; phénoménal; poignant; prestigieux; respectueusement; respectueux; saisissant; spectaculaire; sublime; super; superbe; touchant; très grand; émouvant; énorme; énormément
|
|
eingehend
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; exact; exactement; extensif; grand; large; largement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
affligeant; approfondi; consciencieusement; consciencieux; criant; d'une manière sensée; dans le détail; de base; dynamique; effrayant; effroyablement; en profondeur; essentiel; exact; ferme; fermement; fondamental; fondé; honteusement; honteux; infâme; inouï; juste; minutieusement; minutieux; profond; profondément; précis; scandaleusement; scandaleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; très approfondi; très poussé; vigilant; à fond; énergique; énergiquement
|
|
enorm
|
ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux
|
ambitieusement; ambitieux; au mieux; avec déférence; avec éclat; brillant; colossal; colossalement; considérable; de grande envergure; de première classe; démesuré; en grande estime; esbroufant; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; gigantesque; grandiloquent; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; incommensurable; magnifique; merveilleux; parfait; présomptueux; redoutable; respectable; respectueusement; respectueux; resplendissant; saillant; splendide; sublime; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; éblouissant; éclatant; énorme; énormément; épouvantable
|
|
extensiv
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
extensif; vaste; étendu
|
|
gedehnt
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
|
|
genau
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
approprié; avec application; avec précision; avoir rapport á l'économie; borné; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; corect; correct; correctement; d'une finesse vaporeuse; de la même manière; de même; en détail; exact; exactement; exigu; inflexible; juste; justement; mesquin; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; pareil; petit; petit-bourgeois; petitement; ponctuel; ponctuellement; provincial; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; serré; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à l'étroit; économique; économiquement; égal; étriqué
|
|
geräumig
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; considérable; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; grandement; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue
|
monté de manière étendue
|
|
gewaltig
|
ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; bougrement; brutal; brutalement; colossal; colossalement; cruel; cruelle; cruellement; diable!; diablement; dur; durement; démesuré; effrayant; effroyablement; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; fort; fortement; féroce; férocement; gigantesque; grandiose; géant; hideusement; hideux; hors de toute proportion; immense; immensément; impitoyable; imposant; inhumain; inhumainement; intense; intensif; intensivement; intensément; magnifique; maudit; monstrueux; pardi; phénoménal; redoutable; respectable; rude; répugnant; rêche; sacré; sans pitié; satané; substantiel; super; superbe; terrible; terriblement; terrifiant; titanesque; très grand; vaste; vif; vigoureusement; vigoureux; vilain; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement; énorme; énormément; épouvantable
|
|
gewissenhaft
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
approprié; avec application; avec précision; avec soin; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; exact; exactement; inflexible; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
gigantisch
|
ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux
|
colossal; colossalement; délirant; dément; démesuré; fabuleux; fantastique; fou; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; lunatique; substantiel; super; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément
|
|
grandios
|
ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux
|
altier; au mieux; avec éclat; brillant; colossal; colossalement; courageux; de première classe; démesuré; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; gigantesque; glorieux; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; magnifique; merveilleux; orgueilleux; parfait; phénoménal; resplendissant; saillant; splendide; sublime; super; superbe; très grand; éblouissant; éclatant; énorme
|
|
grossartig
|
ample; large; somptueux; superbe; vaste
|
ambitieux; comme un prince; considérable; de grande envergure; démesuré; en grand; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; grand; grandiose; génial; imposant; inégalé; magnifique; mirobolant; princièrement; prodigieux; vaste; violent; véhément; énorme
|
|
groß
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; colossal; considérable; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de grande envergure; diffus; détaillé; en détail; extensif; fastueux; grand; grandement; grandiose; gros; immense; impressionnant; large; largement; magnifique; pompeux; somptueux; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; énormément; étendu; étendue
|
colossal; colossalement; costaud; de haute taille; démesuré; fort; gigantesque; grand; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense
|