Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: instruit

Resultados de instruit en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. instruit:
  2. instruire:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de instruit de francés a alemán

instruit:

instruit adj.

  1. instruit (cultivé; sage; érudit; )
    studiert; gelehrt; hochgelehrt; hochgebildet; klug; geschult; belesen; literarisch gebildet; wissenschaftlich gebildet
  2. instruit (bien élevé; poli; courtois; )
    wohlerzogen

Translation Matrix for instruit:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
belesen cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
gelehrt cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit avec intelligence; cultivé; formé; intellectuel; intellectuellement; intelligemment; intelligent; qualifié; savant; érudit
geschult cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit adroit; adroitement; agile; apte; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; capable; compétent; cultivé; diplômé; entraîné; exercé; expert; expérimenté; formé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; qualifié; savant; érudit
hochgebildet cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
hochgelehrt cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit avec intelligence; intelligemment; intelligent
klug cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit adroit; adroitement; agile; agilement; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec intelligence; avec ruse; averti; avisé; ayant l'esprit agile; ayant l'intelligence vive; ayant la compréhension facile; brillant; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; fin; futé; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; judicieux; maligne; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; raisonnable; raisonnablement; rationnel; roublard; rusé; sagace; sagacieux; savant; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
literarisch gebildet cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
studiert cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit qui a fait des études supérieures; universitaire
wissenschaftlich gebildet cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
wohlerzogen bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné bien élevé; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; honnêtte; poli; policé; poliment; propre; respectable; soigné; vertueusement; vertueux

Sinónimos de "instruit":


Wiktionary: instruit

instruit
adjective
  1. versiert im Bereich Literatur, reich an Kenntnissen
Cross Translation:
FromToVia
• instruit → kenntnisreich; kundig ↔ knowledgeable — having knowledge, especially of a particular subject
• instruit → eingeweiht ↔ privy — with knowledge of; party to; let in on

instruire:

instruire verbo (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )

  1. instruire (enseigner; donner des cours)
    unterweisen; unterrichten; dozieren
    • unterweisen verbo (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)
    • unterrichten verbo (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • dozieren verbo (doziere, dozierst, doziert, dozierte, doziertet, doziert)
  2. instruire (entraîner; former; éduquer)
    trainieren; üben; ausbilden; entwickeln; heranbilden; einstudieren; einüben; bilden; proben; repetieren
    • trainieren verbo (trainiere, trainierst, trainiert, trainierte, trainiertet, trainiert)
    • üben verbo (übe, übst, übt, übte, übtet, geübt)
    • ausbilden verbo (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • entwickeln verbo (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • heranbilden verbo (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
    • einstudieren verbo (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
    • einüben verbo (übe ein, übst ein, übt ein, übte ein, übtet ein, eingeübt)
    • bilden verbo (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • proben verbo (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)
    • repetieren verbo (repetiere, repetierst, repetiert, repetierte, repetiertet, repetiert)
  3. instruire (renseigner; enseigner; donner des cours; donner des instructions)
    unterrichten; einweisen; anweisen; einpauken; erlernen; erziehen; beibringen; einüben; lehren; proben; einprägen; unterweisen; einstudieren; lernen; belehren; instruieren; anlernen; dozieren
    • unterrichten verbo (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • einweisen verbo (weise ein, weist ein, wies ein, wiest ein, eingewiesen)
    • anweisen verbo (weise an, weisest an, weist an, wies an, wiest an, angewiesen)
    • einpauken verbo (pauke ein, paukst ein, paukt ein, paukte ein, pauktet ein, eingepaukt)
    • erlernen verbo (erlerne, erlernest, erlernet, erlernete, erlernetet, erlernt)
    • erziehen verbo (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
    • beibringen verbo (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)
    • einüben verbo (übe ein, übst ein, übt ein, übte ein, übtet ein, eingeübt)
    • lehren verbo (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • proben verbo (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)
    • einprägen verbo (präge ein, prägst ein, prägt ein, prägte ein, prägtet ein, eingeprägt)
    • unterweisen verbo (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)
    • einstudieren verbo (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
    • lernen verbo (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • belehren verbo (belehre, belehrst, belehrt, belehrte, belehrtet, belehrt)
    • instruieren verbo (instruiere, instruierst, instruiert, instruierte, instruiertet, instruiert)
    • anlernen verbo (lerne an, lernst an, lernt an, lernte an, lerntet an, angelernt)
    • dozieren verbo (doziere, dozierst, doziert, dozierte, doziertet, doziert)
  4. instruire (enseigner; apprendre; éduquer; former)
    lehren; erziehen; beibringen
    • lehren verbo (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • erziehen verbo (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
    • beibringen verbo (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)
  5. instruire (enseigner; apprendre; donner des instructions)
    unterrichten; beibringen; lernen; unterweisen; erziehen; belehren; dozieren; lehren; erlernen; einüben; instruieren; anlernen; einstudieren; einpauken
    • unterrichten verbo (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • beibringen verbo (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)
    • lernen verbo (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • unterweisen verbo (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)
    • erziehen verbo (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
    • belehren verbo (belehre, belehrst, belehrt, belehrte, belehrtet, belehrt)
    • dozieren verbo (doziere, dozierst, doziert, dozierte, doziertet, doziert)
    • lehren verbo (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • erlernen verbo (erlerne, erlernest, erlernet, erlernete, erlernetet, erlernt)
    • einüben verbo (übe ein, übst ein, übt ein, übte ein, übtet ein, eingeübt)
    • instruieren verbo (instruiere, instruierst, instruiert, instruierte, instruiertet, instruiert)
    • anlernen verbo (lerne an, lernst an, lernt an, lernte an, lerntet an, angelernt)
    • einstudieren verbo (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
    • einpauken verbo (pauke ein, paukst ein, paukt ein, paukte ein, pauktet ein, eingepaukt)
  6. instruire (apprendre; enseigner; former)
    studieren; unterrichten
    • studieren verbo (studiere, studierst, studiert, studierte, studiertet, studiert)
    • unterrichten verbo (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
  7. instruire (informer de; rapporter; faire savoir; )
    benachrichtigen; melden; informieren; anzeigen; mitteilen; bekanntgeben
    • benachrichtigen verbo (benachrichtige, benachrichtigst, benachrichtigt, benachrichtigte, benachrichtigtet, benachrichtigt)
    • melden verbo (melde, meldst, meldt, meldte, meldtet, gemeldet)
    • informieren verbo (informiere, informierst, informiert, informierte, informiertet, informiert)
    • anzeigen verbo (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • mitteilen verbo (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
    • bekanntgeben verbo
  8. instruire (apprendre qch; donner des cours; donner des instructions; enseigner)
    lernen
    • lernen verbo (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)

Conjugaciones de instruire:

Présent
  1. instruis
  2. instruis
  3. instruit
  4. instruisons
  5. instruisez
  6. instruisent
imparfait
  1. instruisais
  2. instruisais
  3. instruisait
  4. instruisions
  5. instruisiez
  6. instruisaient
passé simple
  1. instruisis
  2. instruisis
  3. instruisit
  4. instruisîmes
  5. instruisîtes
  6. instruisirent
futur simple
  1. instruirai
  2. instruiras
  3. instruira
  4. instruirons
  5. instruirez
  6. instruiront
subjonctif présent
  1. que j'instruise
  2. que tu instruises
  3. qu'il instruise
  4. que nous instruisions
  5. que vous instruisiez
  6. qu'ils instruisent
conditionnel présent
  1. instruirais
  2. instruirais
  3. instruirait
  4. instruirions
  5. instruiriez
  6. instruiraient
passé composé
  1. ai instruit
  2. as instruit
  3. a instruit
  4. avons instruit
  5. avez instruit
  6. ont instruit
divers
  1. instruis!
  2. instruisez!
  3. instruisons!
  5. instruit
  6. instruisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for instruire:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anlernen apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner apprendre; faire l'apprentissage de; s'initier à
anweisen donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner assigner une charge à qn; charger qn de faire qc; confier à qn une mission; confier à qn une tâche; indiquer; investir qn d'un mandat; mandater qn; montrer
anzeigen annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner afficher; annoncer; cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; donner; déceler; déclarer; dénoncer; dénoncer quelqu'un; faire de la publicité; faire inscrire; indiquer; montrer; moucharder; placer une annonce; rapporter; trahir
ausbilden entraîner; former; instruire; éduquer déployer; développer; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; s'entraîner; s'exercer; s'épanouir; évoluer
beibringen apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner; éduquer
bekanntgeben annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; citer; communiquer; divulguer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; montrer; nommer; notifier; proclamer; promulguer; publier; rendre public; rendre publique; émettre
belehren apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner
benachrichtigen annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner appeler l'attention sur; apprendre; attirer l'attention sur; avertir; caractériser; communiquer; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; indiquer; interpréter; montrer; porter à la connaissance de; raconter; signaler; tuyauter; écrire
bilden entraîner; former; instruire; éduquer accomplir; alterner; altérer; changer; composer; concevoir; confectionner; construire; créer; déployer; développer; effectuer; entraîner; exercer; fabriquer; faire; faire des exercices; façonner; former; modeler; modifier; mouler; permuter; réaliser; s'entraîner; s'exercer; s'épanouir; transformer; varier; échanger; élaborer; évoluer
dozieren apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner
einpauken apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner apprendre; faire l'apprentissage de; s'initier à
einprägen donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner assurer quelque chose à quelqu'un; continuer à pousser; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; percer; persévérer; pénétrer
einstudieren apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; entraîner; former; instruire; renseigner; éduquer apprendre; bûcher; entraîner; exercer; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; piocher; potasser; répéter; s'entraîner; étudier
einweisen donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner accorder; agir sur; autoriser; concéder; consentir; coucher; déposer; faire asseoir; familiariser; fixer; initier; installer; insérer; mettre; mettre au courant; permettre; placer; poser; renvoyer à; se référer à
einüben apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; entraîner; former; instruire; renseigner; éduquer entraîner; exercer; redire; retentir; répéter; résonner; s'entraîner; se faire l'echo de
entwickeln entraîner; former; instruire; éduquer concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; déployer; développer; entraîner; exercer; fabriquer; faire; faire des exercices; former; produire; réaliser; s'entraîner; s'exercer; s'épanouir; tracer le plan de; élaborer; évoluer
erlernen apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner apprendre; faire des études; faire l'apprentissage de; s'initier à; étudier
erziehen apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner; éduquer former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
heranbilden entraîner; former; instruire; éduquer cultiver; déployer; développer; entraîner; exercer; faire des exercices; façonner; former; modeler; mouler; produire; s'entraîner; s'exercer
informieren annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; citer; communiquer; faire connaître; faire mention de; indiquer; informer; inquiéter; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; montrer; nommer; notifier; porter à la connaissance de; publier; renseigner; s'annoncer; s'enquérir; s'informer; s'informer de; s'inquiéter; se renseigner; signaler
instruieren apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner
lehren apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner; éduquer apprendre; enseigner; étudier
lernen apprendre; apprendre qch; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner apprendre; bûcher; faire des études; faire l'apprentissage de; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; piocher; porter remède à; potasser; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; remédier á; s'entraîner à; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; travailler; étudier
melden annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; approcher; arriver; citer; communiquer; conter; couvrir; dire; donner; déclarer; faire connaître; faire inscrire; faire le compte rendu de; faire mention de; faire savoir; indiquer; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; notifier; parler; raconter; rapporter; relater; rendre compte; répandre; se faire inscrire; se présenter; signaler
mitteilen annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; apprendre; avancer; cafarder; caractériser; citer; colporter; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer; divulguer quelque chose; donner tournure à; déceler; déclarer; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; exprimer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire mention de; faire savoir; faire un discours; formuler; imiter; informer; inquiéter; interpréter; manifester; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; moucharder; nommer; notifier; parler; porter à la connaissance de; proférer; prononcer; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; répandre; s'annoncer; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; trahir; écrire
proben donner des cours; donner des instructions; enseigner; entraîner; former; instruire; renseigner; éduquer entraîner; essayer; examiner; exercer; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; répéter; s'entraîner; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
repetieren entraîner; former; instruire; éduquer entraîner; exercer; répéter; s'entraîner
studieren apprendre; enseigner; former; instruire apprendre; bûcher; entraîner; exercer; faire des études; faire l'apprentissage de; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; lire; piocher; potasser; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; répéter; s'entraîner à; s'informer; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; travailler; étudier
trainieren entraîner; former; instruire; éduquer effectuer l'apprentissage; entraîner; exercer; répéter
unterrichten apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner apprendre; enseigner; étudier
unterweisen apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner apprendre; enseigner; étudier
üben entraîner; former; instruire; éduquer entraîner; exercer; faire des exercices; répéter; s'entraîner; s'exercer

Sinónimos de "instruire":


Wiktionary: instruire

instruire
Cross Translation:
FromToVia
• instruire → informieren ↔ inform — to impart information or knowledge (intransitive)
• instruire → instruieren; anweisen ↔ instruct — teach, give instruction
• instruire → ausbilden; schulen ↔ scholen — aan een opleiding onderwerpen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0908 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos