| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
aufheben
|
|
bruit; cas; commotion; éclat
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abholen
|
aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
|
abnehmen
|
aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
|
amincir; amoindrir; baisser; brouiller; descendre; desservir; diminuer; débarrasser; débarrasser la table; débiter la bière; décroître; dégrader; dégraisser; dégénérer; dépouiller; dépraver; dérober; détrousser; dévaliser; enlever; maigrir; ne pas suffire à; nettoyer; perdre du poids; prendre; priver; priver de; retirer; ruiner; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; s'effrondrer; s'écrouler; se corrompre; se dégrader; subtiliser; suivre un régime; vidanger; voler; écouler; évacuer
|
|
abräumen
|
aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
|
balayer; desservir; débarrasser; débarrasser la table; enlever; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker
|
|
akzeptieren
|
accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir
|
accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; assumer; ne pas se défendre de qc; prendre; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
|
|
annehmen
|
accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir
|
accepter; accepter un cadeau; adopter; ambitionner; argumenter; aspirer; avancer; avoir en vue; conjecturer; croire; croire en; deviner; démontrer; entamer; estimer; faire une expertise; lancer; penser; postuler; poursuivre; prendre; prendre en charge; prendre livraison de; proposer; présumer; présupposer; recevoir; répondre; saisir; se proposer; se présenter comme postulant; soulever; spéculer; supposer; surprendre; viser; émettre l'opinion
|
|
ansammeln
|
amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
accumuler; amasser; amonceler; assembler; collectionner; cumuler; empiler; entasser; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; réunir; superposer; économiser; épargner
|
|
aufheben
|
amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir
|
abandonner; abolir; acquitter; annihiler; annuler; archiver; bâtir; conserver; construire; dissoudre; dresser; débarrasser; déboutonner; décommander; décrocher; dénouer; déposer; détruire; fermer; garder; hisser; installer; lever; liquider; maintenir; mettre; mettre quelque chose debout; monter; nettoyer; payer; placer; poser qch; préserver; ranger; retirer; régler; résilier; résoudre; révoquer; s'élever; se soulever; solder; soulever; stocker; supprimer; suspendre; édifier; élever; ériger
|
|
aufholen
|
aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
|
aspirer; fumer par les poumons; hisser; inhaler; lever; renifler; respirer; soulever
|
|
auflesen
|
amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir
|
moissonner; recueillir; récolter
|
|
aufnehmen
|
amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir
|
absorber; activer; amorcer; annexer; aspirer; assimiler; avaler; avoir en vue; avoir l'intention de; commencer; commencer à; compter faire; consumer; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; ingérer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'imprégner; se mettre en mouvement; toucher; user; utiliser
|
|
aufpicken
|
aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher
|
ouvrir; percer; piquer dans
|
|
aufsammeln
|
amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir
|
|
|
beginnen
|
accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; introduire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher
|
|
bündeln
|
amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler
|
joindre; unir
|
|
einsammeln
|
aller chercher; aller prendre; amasser; chercher; prendre; ramasser; rassembler; venir chercher
|
faire la quête; moissonner; quêter; recueillir; recueillir des fonds; récolter
|
|
empfangen
|
accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir
|
accueillir; acquérir; obtenir; percevoir; prendre livraison de; recevoir; régaler de; toucher
|
|
entfernen
|
aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
|
aliéner; chasser; congédier; débrider; décharger; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; expulser; jeter; renvoyer; repousser; s'éloigner; se débarrasser de; supprimer; écarter; éloigner; évacuer
|
|
entnehmen
|
aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; conclure; condamner; critiquer; desservir; débarrasser; débarrasser la table; déduire; dépouiller; dériver; dérober; déshonorer; détrousser; dévaliser; enlever; extraire; jeter quelque chose aux pieds de; lever; monter; ne pas suffire à; nettoyer; prendre; priver; priver de; prélever; reprocher; retirer; réprimander; soulever; subtiliser; tirer de; tirer vers le haut; vitupérer; voler
|
|
fortnehmen
|
aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; dépouiller; dérober; détrousser; dévaliser; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; réduire; régresser; se restreindre; subtiliser; voler
|
|
hinnehmen
|
accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir
|
accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; assumer; ne pas se défendre de qc; prendre; prendre livraison de; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
|
|
holen
|
aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher
|
acquérir; acquérir qc; aller chercher; aller chercher qc; allouer; aspirer; atteindre; attraper qc; distribuer; diviser; emprunter qc; extraire; fournir; fumer par les poumons; gagner; inhaler; obtenir; obtenir qc; obtenir qc; partager; parvenir à; prendre; procurer; remettre; renifler; respirer; réaliser; répartir; se procurer; servir; tirer de; tirer qc; tirer qc de; verser
|
|
häufen
|
amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler
|
accumuler; amasser; amonceler; empiler; entasser; fanfaronner; se vanter de; superposer
|
|
in Empfang nehmen
|
accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir
|
prendre livraison de; recevoir
|
|
sammeln
|
amasser; assembler; assortir; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; grouper; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
accumuler; amasser; amonceler; assembler; capturer; collectionner; cumuler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; empiler; entasser; explorer; faire des économies; faire la quête; mettre de côté; quêter; rassembler; recueillir; recueillir des fonds; réunir; réussir à réunir; superposer; économiser; épargner
|
|
starten
|
accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir
|
activer; amorcer; bondir; bâtir; commencer; commencer à; construire; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; décoller; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre; prendre de la hauteur; régler; s'activer; s'envoler; s'élever; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; toucher; édifier; élever; ériger
|
|
versammeln
|
amasser; assembler; assortir; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; grouper; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; ranger; rassembler; recueillir; réunir; réunir autour; se rassembler; se rencontrer; se réunir; économiser; épargner
|
|
wegholen
|
aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
|
dépouiller; dérober; détrousser; dévaliser; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler
|
|
wegnehmen
|
aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
|
amoindrir; baisser; barboter; chiper; choper; diminuer; débrider; décliner; décroître; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; dépouiller; dérober; détrousser; dévaliser; enlever; faucher; marauder; ne pas suffire à; piller; piquer; prendre; priver; priver de; rafler; retirer; réduire; régresser; s'emparer; se restreindre; subtiliser; voler; ôter
|
|
zusammenfegen
|
ramasser
|
|
|
zusammenkehren
|
ramasser
|
|
|
zusammenraffen
|
ramasser
|
amasser; grappiller; grater; ramasser à gauche et à droite; ranger; s'entasser
|
|
zusammensuchen
|
amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler
|
|
|
zusammentragen
|
amasser; assembler; assortir; cueillir; grouper; prendre; ramasser; rassembler; recueillir
|
collecter; rassembler
|