Interglot - rideau: resultados en francés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Francés a alemán: más información...

rideau:
- Vorhang; Gardine; Gardinchen; Fenstervorhang; Umhang; Tüll; Draperie
Wiktionary:
- rideau → Vorhang, Gardine
- rideau → Vorhang, Gardine

Francés

Traducciones detalladas de rideau de francés a alemán

le rideau
der Vorhang; die Gardine
- Vorhang [der ~] sustantivo
- Gardine [die ~] sustantivo
le rideau
der Vorhang
- Vorhang [der ~] sustantivo
le rideau
Gardinchen
- Gardinchen [das ~] sustantivo
le rideau
der Fenstervorhang
- Fenstervorhang [der ~] sustantivo
le rideau (rideau de vitrage; vitrage)
der Vorhang; der Umhang; der Tüll; die Draperie
- Vorhang [der ~] sustantivo
- Umhang [der ~] sustantivo
- Tüll [der ~] sustantivo
- Draperie [die ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Draperie	rideau; rideau de vitrage; vitrage	doubles rideaux; draperie
Fenstervorhang	rideau
Gardinchen	rideau
Gardine	rideau	doubles rideaux; draperie
Tüll	rideau; rideau de vitrage; vitrage	tulle
Umhang	rideau; rideau de vitrage; vitrage	cape
Vorhang	rideau; rideau de vitrage; vitrage	doubles rideaux; draperie; écran

rideau

noun

Pièce de tissu
- rideau → Vorhang
pièce d’étoffe, qu’on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose.
- rideau → Gardine; Vorhang

rideau

noun

ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum davorhängen, zum bedecken von Raumöffnungen, zum aufteilen, abteilen von Raum
- Vorhang → tenture; rideau
dünner Vorhang, den man vor Fenster hängt, um die Sicht nach innen zu verhindern und den Lichteinfall abschwächen
- Gardine → voile; rideau

Cross Translation:

From	To	Via
• rideau	→ Vorhang; Gardine	↔ curtain — piece of cloth covering a window