Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: dérivé

Resultados de dérivé en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. dérive:
  2. dérivé:
  3. dériver:
  4. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de dérivé de francés a alemán

dérive:

dérive [la ~] sustantivo

  1. la dérive (plan fixe vertical)
    die Seitenflosse

Translation Matrix for dérive:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Seitenflosse dérive; plan fixe vertical

Sinónimos de "dérive":


Wiktionary: dérive

dérive
noun
  1. (Marine) Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé.
  2. (Figuré) Mauvaise direction, mauvaise pente.
Cross Translation:
FromToVia
• dérive → Drift ↔ drift — act or motion of drifting

dérivé:

dérivé adj.

  1. dérivé (provenant de)
    abgeleitet

dérivé [le ~] sustantivo

  1. le dérivé (sous-produit; produit secondaire)
    Nebenprodukt; Nebenerzeugnis

Translation Matrix for dérivé:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Nebenerzeugnis dérivé; produit secondaire; sous-produit sous-produit
Nebenprodukt dérivé; produit secondaire; sous-produit
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abgeleitet dérivé; provenant de converti; ramené; réduit; transformé

Wiktionary: dérivé

dérivé
noun
  1. Mot issu d’un autre (2)
dérivé
noun
  1. Linguistik: (Prozess und Ergebnis der) Bildung neuer Wörter mit Hilfe grammatischer Morpheme (mit Ausnahme der Flexionsmorpheme)
  2. Chemie: Verbindung, die aus einer anderen Verbindung abgeleitet ist
Cross Translation:
FromToVia
• dérivé → Ableger ↔ offshoot — that which shoots off from a main stem

dérivé forma de dériver:

dériver verbo (dérive, dérives, dérivons, dérivez, )

  1. dériver (déduire; conclure)
    ableiten; konkludieren; schließen; entnehmen; folgern
    • ableiten verbo (leite ab, leitest ab, leitet ab, leitete ab, leitetet ab, abgeleitet)
    • konkludieren verbo
    • schließen verbo (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • entnehmen verbo (entnehme, entnimmst, entnimmt, entnahm, entnahmt, entnommen)
    • folgern verbo (folgre, folgerst, folgert, folgerte, folgertet, gefolgert)
  2. dériver (provenir; résulter; être issu)
    sprießen; entkeimen
    • sprießen verbo (sprieße, sprießt, sproß, sprosset, gesprossen)
    • entkeimen verbo (entkeime, entkeimst, entkeimt, entkeimte, entkeimtet, entkeimt)

Conjugaciones de dériver:

Présent
  1. dérive
  2. dérives
  3. dérive
  4. dérivons
  5. dérivez
  6. dérivent
imparfait
  1. dérivais
  2. dérivais
  3. dérivait
  4. dérivions
  5. dériviez
  6. dérivaient
passé simple
  1. dérivai
  2. dérivas
  3. dériva
  4. dérivâmes
  5. dérivâtes
  6. dérivèrent
futur simple
  1. dériverai
  2. dériveras
  3. dérivera
  4. dériverons
  5. dériverez
  6. dériveront
subjonctif présent
  1. que je dérive
  2. que tu dérives
  3. qu'il dérive
  4. que nous dérivions
  5. que vous dériviez
  6. qu'ils dérivent
conditionnel présent
  1. dériverais
  2. dériverais
  3. dériverait
  4. dériverions
  5. dériveriez
  6. dériveraient
passé composé
  1. ai dérivé
  2. as dérivé
  3. a dérivé
  4. avons dérivé
  5. avez dérivé
  6. ont dérivé
divers
  1. dérive!
  2. dérivez!
  3. dérivons!
  5. dérivé
  6. dérivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dériver:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ableiten conclure; déduire; dériver distraire; divertir; réduire en; réduire à; transformer
entkeimen dériver; provenir; résulter; être issu donner des rejets; rejeter; s'élever; se lever; surgir
entnehmen conclure; déduire; dériver aller chercher; améliorer; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; collecter; condamner; critiquer; desservir; débarrasser; débarrasser la table; dépouiller; dérober; déshonorer; détrousser; dévaliser; emporter; enlever; extraire; jeter quelque chose aux pieds de; lever; monter; ne pas suffire à; nettoyer; prendre; priver; priver de; prélever; ramasser; recueillir; reprocher; retirer; réprimander; soulever; subtiliser; tirer de; tirer vers le haut; vitupérer; voler
folgern conclure; déduire; dériver aboutir à; atteindre; culminer; résulter; se confirmer; se réaliser
konkludieren conclure; déduire; dériver
schließen conclure; déduire; dériver achever; acquitter; ajouter; apposer les scellés; arrêter; boucher; boucler; boutonner; cacheter; calfater; calfeutrer; casser; cesser; clore; colmater; combler des trous; conclure; couper; décider; délimiter; en finir; envelopper; fermer; fermer au verrou; fermer en tournant; finir; ignorer; inclure; interrompre; limiter; masquer; mettre au point; mettre fin à; obturer; parachever; parvenir à enlever; payer; prendre fin; refermer; régler; résilier; résoudre; s'achever; se fermer; se terminer; serrer; stopper; suspendre; taper; tenir levé; terminer; verrouiller
sprießen dériver; provenir; résulter; être issu donner des rejets; rejeter

Sinónimos de "dériver":


Wiktionary: dériver

dériver
verb
  1. Tirer son origine de quelque part
  2. Être issu par dérivation propre ou impropre
  3. Sortir de, être issu de quelque chose
  4. détourner un cours d’eau.
dériver
verb
  1. (intransitiv) Seemannssprache: auf dem Wasser treiben
  2. (intransitiv) im übertragenen Sinne: unmerklich in eine bestimmte, zumeist verpönte Situation oder Geisteshaltung geraten
  3. etwas abzweigen lassen, abführen
  4. durch eine Strömung, durch Wind vom ursprünglichen Kurs abkommen
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• dériver → ableiten; herleiten ↔ derive — find the derivation of (a word or phrase)
• dériver → ableiten ↔ derive — create (a compound) from another by means of a reaction
• dériver → kommen von; abstammen ↔ derive — originate (from)
• dériver → driften ↔ drift — to move slowly, pushed by currents of water, air, etc

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de dérivé







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0522 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos