Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: allure

Resultados de allure en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. allure:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de allure de francés a alemán

allure:

allure [la ~] sustantivo

  1. l'allure (apparence; forme; figure; )
    die Gestalt; die Erscheinung; Aussehen; die Erscheinungsform
  2. l'allure (rapidité; vélocité; promptitude; précipitation; vitesse)
    die Schnelligkeit; die Geschwindigkeit; Tempo; die Zügigkeit; die Raschheit; die Flinkheit; die Gewandtheit
  3. l'allure (apparence; air; aspect)
    die Statur; die Allüren; die Ansicht; Aussehen; die Erscheinung; die Erscheinungsform
  4. l'allure (airs; apparence)
    Ansehen
  5. l'allure (trot; galop)
    der Trab; der Gang eines Pferdes; der Galopp
  6. l'allure (démarche; pas)
    der Schritt
  7. l'allure (à toute allure; vitesse; marche)
    die Schnelligkeit; die Geschwindigkeit; Tempo
  8. l'allure (vitesse de conduite; vitesse; train)
    die Geschwindigkeit; die Fahrgeschwindigkeit; Tempo; die Reisegeschwindigkeit
  9. l'allure (agilité; vitesse; rapidité; vélocité)
    die Flinkheit; die Geschwindigkeit; die Gewandtheit

Translation Matrix for allure:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Allüren air; allure; apparence; aspect
Ansehen airs; allure; apparence air; aperception; apparence; aspect; autorité; considération; extérieur; honorabilité; image perçue; impression; mine; observation; perception; pouvoir; prestige; puissance; reconnaissance sociale; regard; respectabilité; statut; état
Ansicht air; allure; apparence; aspect Affichage; affichage; air; air de quelqu'un; aperception; apparence; aspect; avis; carte; carte postale; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; dehors; discernement; doctrine; entendement; exposé; extérieur; façon de penser; façon de voir; idée; image perçue; impression; intention; interprétation; jugement; manière de regarder; mentalité; notion; observation; opinion; optique; panorama; pensionné; pensée; perception; perspective; perspicacité; physique; point de vue; position; prise de position; réflexion; sentence; spectacle; vision; vue
Aussehen air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique air; air de quelqu'un; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; mine; physique; silhouette; stature; taille
Erscheinung air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique air de quelqu'un; apparence; apparition; aspect; comparution; dehors; extérieur; figure; forme; manifestation; parution; physique; phénomène; posture; silhouette; stature; symptôme; taille
Erscheinungsform air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique air de quelqu'un; apparence; apparition; aspect; comparution; dehors; extérieur; figure; forme; parution; physique; silhouette
Fahrgeschwindigkeit allure; train; vitesse; vitesse de conduite précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
Flinkheit agilité; allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité tempérament; vivacité
Galopp allure; galop; trot allure rapide; galop; galopade
Gang eines Pferdes allure; galop; trot
Geschwindigkeit agilité; allure; marche; promptitude; précipitation; rapidité; train; vitesse; vitesse de conduite; vélocité; à toute allure dynamique; force; intensité; précipitation; rapidité; solidité; train; urgence; vigueur; vitesse; vitesse de conduite; énergie
Gestalt air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique air de quelqu'un; apparence; aspect; configuration; dehors; domestique; extérieur; façon; figure; forme; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; manière; mortel; moule; personne; physique; posture; silhouette; stature; taille; type; valet; valet de chambre; être; être humain
Gewandtheit agilité; allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité adresse; aptitude; art; capacité; compréhension; compétence; concision; concission; connaissance; connaissances; dextérité; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; facilité; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; ruse; réplique prompte; sagacité; savoir; savoir-faire; subterfuge; tour; tranchant; à-propos
Raschheit allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité empressement; hâte; précipitation; rapidité
Reisegeschwindigkeit allure; train; vitesse; vitesse de conduite précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
Schnelligkeit allure; marche; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité; à toute allure empressement; hâte; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
Schritt allure; démarche; pas empreinte du pied; enjambée; pas; étape
Statur air; allure; apparence; aspect air de quelqu'un; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; physique; posture; silhouette; stature; taille
Tempo allure; marche; promptitude; précipitation; rapidité; train; vitesse; vitesse de conduite; vélocité; à toute allure empressement; hâte; petit couloir; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
Trab allure; galop; trot allure rapide; galop; galopade; petit trots
Zügigkeit allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité

Sinónimos de "allure":


Wiktionary: allure

allure allure
noun
  1. Gangart (des Pferdes)
  2. Physik: Formelzeichen für Geschwindigkeit
Cross Translation:
FromToVia
• allure → Gangart ↔ gait — horse's way of moving
• allure → Aussehen ↔ looks — appearance
• allure → Geschwindigkeit ↔ vaart — een opgebouwde snelheid

alluré:


Sinónimos de "alluré":


Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de allure







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1072 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos