Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: ruminant

Resultados de ruminant en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. ruminant:
  2. ruminer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de ruminant de francés a alemán

ruminant:

ruminant adj.

  1. ruminant
    wiederkäuend

ruminant [le ~] sustantivo

  1. le ruminant
    der Wiederkäuer

Translation Matrix for ruminant:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Wiederkäuer ruminant
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
wiederkäuend ruminant

Sinónimos de "ruminant":


Wiktionary: ruminant

ruminant
noun
  1. Zoologie: Säugetier, dessen Magen in vier Abschnitte geteilt ist
Cross Translation:
FromToVia
• ruminant → Wiederkäuer ↔ herkauwer — een herbivoor die zijn voedsel herkauwt
• ruminant → Wiederkäuer ↔ ruminant — artiodactyl ungulate mammal which chews cud

ruminer:

ruminer verbo (rumine, rumines, ruminons, ruminez, )

  1. ruminer (se creuser la cervelle; penser; réfléchir; )
    nachdenken; überlegen; sinnen; grübeln
    • nachdenken verbo (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • überlegen verbo (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • sinnen verbo (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • grübeln verbo (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
  2. ruminer
    wiederkäuen
    • wiederkäuen verbo (wiederkäue, wiederkäust, wiederkäut, wiederkäute, wiederkäutet, wiederkäut)
  3. ruminer (se casser la tête; peiner; trimer)
    grübeln; nachdenken; brüten; hin und her überlegen
    • grübeln verbo (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • nachdenken verbo (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • brüten verbo (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
    • hin und her überlegen verbo (überlege hin und her, überlegst hin und her, überlegt hin und her, überlegte hin und her, überlegtet hin und her, hin und her überlegt)

Conjugaciones de ruminer:

Présent
  1. rumine
  2. rumines
  3. rumine
  4. ruminons
  5. ruminez
  6. ruminent
imparfait
  1. ruminais
  2. ruminais
  3. ruminait
  4. ruminions
  5. ruminiez
  6. ruminaient
passé simple
  1. ruminai
  2. ruminas
  3. rumina
  4. ruminâmes
  5. ruminâtes
  6. ruminèrent
futur simple
  1. ruminerai
  2. rumineras
  3. ruminera
  4. ruminerons
  5. ruminerez
  6. rumineront
subjonctif présent
  1. que je rumine
  2. que tu rumines
  3. qu'il rumine
  4. que nous ruminions
  5. que vous ruminiez
  6. qu'ils ruminent
conditionnel présent
  1. ruminerais
  2. ruminerais
  3. ruminerait
  4. ruminerions
  5. rumineriez
  6. rumineraient
passé composé
  1. ai ruminé
  2. as ruminé
  3. a ruminé
  4. avons ruminé
  5. avez ruminé
  6. ont ruminé
divers
  1. rumine!
  2. ruminez!
  3. ruminons!
  5. ruminé
  6. ruminant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ruminer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brüten peiner; ruminer; se casser la tête; trimer considérer; couver; faire chaud; faire des mots croisés; faire des puzzles; fermenter; méditer; méditer sur; réfléchir; rêver; s'échauffer; se casser la tête; se torturer l'esprit; songer; être chaud; être chaud au toucher; être pensif
grübeln carburer; cogiter; méditer; peiner; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se casser la tête; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; trimer balancer; bouder; broyer du noir; considérer; douter; douter de; faire des mots croisés; faire des puzzles; faire la mine; faire la moue; faire la tête; hésiter; lambiner; méditer; méditer sur; réfléchir; réfléchir profondément; rêver; se casser la tête; se faire des soucis; se torturer l'esprit; songer; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis; être pensif
hin und her überlegen peiner; ruminer; se casser la tête; trimer faire des mots croisés; faire des puzzles
nachdenken carburer; cogiter; méditer; peiner; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se casser la tête; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; trimer concevoir un plan; considérer; faire des mots croisés; faire des puzzles; méditer; philosopher; planifier; projeter; préparer; réfléchir; songer; tramer; être pensif
sinnen carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser concevoir un plan; considérer; méditer; méditer sur; planifier; projeter; préparer; réfléchir; rêver; songer; tramer; être pensif
wiederkäuen ruminer
überlegen carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser considérer; contempler; délibérer; envisager; estimer; examiner; méditer; peser; réfléchir; songer; taxer; évaluer; être pensif
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
überlegen couvert; de taille à

Sinónimos de "ruminer":


Wiktionary: ruminer

Cross Translation:
FromToVia
• ruminer → erwägen ↔ mull — to work over mentally
• ruminer → wiederkäuen ↔ ruminate — to chew cud
• ruminer → grübeln ↔ ruminate — to meditate
• ruminer → nachdenken; überlegen ↔ think — to ponder, to go over in one's head







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0328 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos