Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: choper

Resultados de choper en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. choper:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de choper de francés a alemán

choper:

choper verbo (chope, chopes, chopons, chopez, )

  1. choper (suprendre à; attraper; surprendre; piquer)
    schnappen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; erfassen; ergreifen
    • schnappen verbo (schnappe, schnappst, schnappt, schnappte, schnapptet, geschnappt)
    • ertappen verbo
    • erwischen verbo (erwische, erwischst, erwischt, erwischte, erwischtet, erwischt)
    • fangen verbo (fange, fängst, fängt, fing, finget, gefangen)
    • fassen verbo (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
    • erfassen verbo (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
    • ergreifen verbo (ergreife, ergreifst, ergreift, ergriff, ergrifft, ergriffen)
  2. choper (voler; enlever; prendre; )
    stehlen; klauen; abhandenmachen; rauben; wegnehmen; entwenden; hinterziehen; wegschnappen; veruntreuen
    • stehlen verbo (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • klauen verbo (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)
    • rauben verbo (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
    • wegnehmen verbo (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • entwenden verbo (entwende, entwendest, entwendet, entwendete, entwendetet, entwendet)
    • hinterziehen verbo (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
    • wegschnappen verbo (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
    • veruntreuen verbo (veruntreue, veruntreust, veruntreut, veruntreute, veruntreutet, veruntreut)
  3. choper (mendier; mendigoter; piquer; )
    abschmeicheln; erbetteln; abhandenmachen

Conjugaciones de choper:

Présent
  1. chope
  2. chopes
  3. chope
  4. chopons
  5. chopez
  6. chopent
imparfait
  1. chopais
  2. chopais
  3. chopait
  4. chopions
  5. chopiez
  6. chopaient
passé simple
  1. chopai
  2. chopas
  3. chopa
  4. chopâmes
  5. chopâtes
  6. chopèrent
futur simple
  1. choperai
  2. choperas
  3. chopera
  4. choperons
  5. choperez
  6. choperont
subjonctif présent
  1. que je chope
  2. que tu chopes
  3. qu'il chope
  4. que nous chopions
  5. que vous chopiez
  6. qu'ils chopent
conditionnel présent
  1. choperais
  2. choperais
  3. choperait
  4. choperions
  5. choperiez
  6. choperaient
passé composé
  1. ai chopé
  2. as chopé
  3. a chopé
  4. avons chopé
  5. avez chopé
  6. ont chopé
divers
  1. chope!
  2. chopez!
  3. chopons!
  5. chopé
  6. chopant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for choper:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abhandenmachen barboter; chiper; choper; dérober; enlever; escroquer; extorquer; faucher; marauder; mendier; mendigoter; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter chiper; faucher; piller; piquer; rafler; subtiliser
abschmeicheln chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser
entwenden barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter arracher; dérober; piquer; siffler un verre; subtiliser; voler
erbetteln chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser
erfassen attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre acquérir; ajouter; arrêter; attraper; avaler; captiver; capturer; comprendre; concevoir; contourner; enchaîner; enregistrer; entendre; entourer; envelopper; fasciner; gagner; inclure; indexer; mettre en état d'arrestation; obséder; obtenir; pincer; prendre; prendre au piège; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper; écrouer
ergreifen attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre acquérir; arrêter; attendrir; attraper; avaler; captiver; capturer; enchaîner; entendre; fasciner; gagner; mettre en état d'arrestation; obséder; obtenir; pincer; prendre; prendre au piège; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper; écrouer; émotionner; émouvoir
ertappen attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre prendre au dépourvu; surprendre
erwischen attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre attraper; avaler; captiver; entendre; fasciner; mettre la main sur; obséder; pincer; prendre; prendre au dépourvu; prendre au piège; s'emparer de; saisir; surprendre
fangen attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre attraper; avaler; captiver; entendre; fasciner; obséder; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir; se dépêcher; se presser; se précipiter
fassen attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre acquérir; arrêter; attraper; avaler; captiver; capturer; clouer; coller à; comprendre; concevoir; empoigner; enchaîner; entendre; fasciner; gagner; mettre en état d'arrestation; obséder; obtenir; percer; percevoir; piger; pincer; prendre; prendre au piège; recevoir; reconnaître; remporter; réaliser; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; se maîtriser; se rendre compte; se rendre maître de; se saisir de; usurper; voir; écrouer
hinterziehen barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; dérober; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; subtiliser; voiler; voler
klauen barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter arracher; chiper; dérober; exproprier; piquer; siffler un verre; subtiliser; voler
rauben barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter arracher; chiper; dépouiller; dérober; dévaliser; enlever; ne pas suffire à; piller; piquer; prendre; priver; priver de; retirer; siffler un verre; subtiliser; voler
schnappen attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre
stehlen barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter arracher; chiper; débourser; dépenser; dépouiller; dérober; dévaliser; endurer; enlever; ne pas suffire à; piller; piquer; prendre; priver; priver de; retirer; se consommer; siffler un verre; souffrir; soutenir; subir; subtiliser; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; voler
veruntreuen barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter assombrir; dérober; enténébrer; exproprier; obscurcir; subtiliser; voler
wegnehmen barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter aller chercher; amoindrir; améliorer; baisser; collecter; diminuer; débrider; décliner; décroître; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; dépouiller; dérober; détrousser; dévaliser; emporter; enlever; lever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; ramasser; recueillir; retirer; réduire; régresser; se restreindre; subtiliser; voler
wegschnappen barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter chiper; croquer; dérober; piquer; subtiliser; voler

Sinónimos de "choper":


Wiktionary: choper

choper
verb
  1. popu|fr attraper ; recevoir.
choper
verb
  1. (umgangssprachlich), (intransitiv) schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen
  2. (umgangssprachlich), (transitiv)
  3. jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
Cross Translation:
FromToVia
• choper → schnappen ↔ nab — to grab or snatch
• choper → sich krallen; festnageln ↔ nail — catch







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0706 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos