Resumen
Francés a alemán: más información...
- coquille:
- coquillé:
-
Wiktionary:
- coquille → Muschel, Schneckenhaus, Jakobsmuschel, Hülle, Druckfehler
- coquille → Schnecke, Muschelschale, Muschel, Schale, Eierschale, Tippfehler
Francés
Traducciones detalladas de coquille de francés a alemán
coquille:
Translation Matrix for coquille:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| Muschel | bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce | coquillage; crustacé |
| Muschelschale | coquille |
Sinónimos de "coquille":
Wiktionary: coquille
coquille
Cross Translation:
noun
coquille
-
Enveloppe dure et calcaire (1)
- coquille → Muschel
noun
-
rundliche, kalkreiche Schale (um Teile) einer Schnecke, das zum Schutz des Tieres dient
-
Religion: die von Jakobspilgern als Trinkgefäß und als kennzeichnendes Symbol benutzte Kammmuschel, die klassischerweise am Hut getragen wird
-
die äußere Schicht von etwas
-
beim Drucken versehentlich unterlaufener Schreibfehler (vor allem Rechtschreibfehler)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coquille | → Schnecke | ↔ scroll — end of a violin |
| • coquille | → Muschelschale; Muschel | ↔ seashell — shell |
| • coquille | → Schale; Eierschale | ↔ shell — hard covering of an egg |
| • coquille | → Schale | ↔ shell — covering of a nut |
| • coquille | → Tippfehler | ↔ typo — error |
coquillé:
-
coquillé (couvert de coquillages)
Translation Matrix for coquillé:
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| muschelgewellt | coquillé; couvert de coquillages |