Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: parade

Resultados de parade en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. parade:
  2. parader:
  3. Wiktionary:
Alemán a francés:   más información...
  1. Parade:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de parade de francés a alemán

parade:

parade [la ~] sustantivo

  1. la parade (défilé; défilé militaire; revue)
    Defilee; die Parade

Translation Matrix for parade:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Defilee défilé; défilé militaire; parade; revue
Parade défilé; défilé militaire; parade; revue

Sinónimos de "parade":


Wiktionary: parade

parade
noun
  1. montre, étalage de quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• parade → Parade; Aufmarsch; Umzug ↔ parade — organized procession

parade forma de parader:

parader verbo (parade, parades, paradons, paradez, )

  1. parader (étaler; se pavaner; faire des chichis; fleurer; faire étalage de)
    prahlen; auffallen; glänzen; prunken; zur Schau stellen; zeigen
    • prahlen verbo (prahle, prahlst, prahlt, prahlte, prahltet, geprahlt)
    • auffallen verbo (falle auf, fällst auf, fällt auf, fiel auf, fielet auf, aufgefallen)
    • glänzen verbo (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • prunken verbo (prunke, prunkst, prunkt, prunkte, prunktet, geprunkt)
    • zur Schau stellen verbo (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
    • zeigen verbo (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
  2. parader
    schlendern; flanieren; paradieren
    • schlendern verbo (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
    • flanieren verbo (flaniere, flanierst, flaniert, flanierte, flaniertet, flaniert)
    • paradieren verbo (paradiere, paradierst, paradiert, paradierte, paradiertet, paradiert)
  3. parader (flâner; battre le pavé; se balader; traîner; bambocher)
    spazieren; flanieren; trödeln; spazierengehen; schlendern; streunen; paradieren
    • spazieren verbo (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)
    • flanieren verbo (flaniere, flanierst, flaniert, flanierte, flaniertet, flaniert)
    • trödeln verbo (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
    • schlendern verbo (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
    • streunen verbo (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)
    • paradieren verbo (paradiere, paradierst, paradiert, paradierte, paradiertet, paradiert)

Conjugaciones de parader:

Présent
  1. parade
  2. parades
  3. parade
  4. paradons
  5. paradez
  6. paradent
imparfait
  1. paradais
  2. paradais
  3. paradait
  4. paradions
  5. paradiez
  6. paradaient
passé simple
  1. paradai
  2. paradas
  3. parada
  4. paradâmes
  5. paradâtes
  6. paradèrent
futur simple
  1. paraderai
  2. paraderas
  3. paradera
  4. paraderons
  5. paraderez
  6. paraderont
subjonctif présent
  1. que je parade
  2. que tu parades
  3. qu'il parade
  4. que nous paradions
  5. que vous paradiez
  6. qu'ils paradent
conditionnel présent
  1. paraderais
  2. paraderais
  3. paraderait
  4. paraderions
  5. paraderiez
  6. paraderaient
passé composé
  1. ai paradé
  2. as paradé
  3. a paradé
  4. avons paradé
  5. avez paradé
  6. ont paradé
divers
  1. parade!
  2. paradez!
  3. paradons!
  5. paradé
  6. paradant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for parader:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
auffallen faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler
flanieren bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner baguenauder; flâner; se balader; traîner
glänzen faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler avoir l'air de; briller; donner de lumière; donner l'impression de; exceller; faire soleil; illuminer; luire; paraître; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; sembler; émettre qc; étinceler
paradieren bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner
prahlen faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler bluffer; exagérer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se glorifier de; se vanter; se vanter de; tirer vanité de
prunken faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler étaler
schlendern bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner baguenauder; battre le paver; faire le tour de; faire un tour; flâner; se balader; se promener; se promener de long en large; tournailler; traîner; vadrouiller
spazieren bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner avancer; baguenauder; faire un tour; flâner; se balader; se mouvoir; se promener; se promener de long en large; traîner; vadrouiller
spazierengehen bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner avancer; baguenauder; faire un tour; flâner; se balader; se mouvoir; se promener; se promener de long en large; traîner; vadrouiller
streunen bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner abîmer; agiter; amocher; balancer; chercher; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi; rôder; vadrouiller; vagabonder; vaguer
trödeln bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner asticoter; baguenauder; bricoler; bruiner; cochonner; déconner; enquiquiner; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; faire un tour; flâner; fricoter; geindre; lambiner; paresser; rabâcher; se balader; se promener de long en large; se traîner; traînailler; traînasser; traîner; traîner les pieds; trottiner; vadrouiller
zeigen faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler démontrer; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; offrir; pointer; proposer; présenter; étaler
zur Schau stellen faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler contraster; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; se faire valoir; se pavaner; étaler

Sinónimos de "parader":


Wiktionary: parader

parader
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• parader → protzen ↔ flaunt — to display with ostentation
• parader → stolzieren ↔ strut — to walk proudly or haughtily

Traducciones relacionadas de parade



Alemán

Traducciones detalladas de parade de alemán a francés

Parade:

Parade [die ~] sustantivo

  1. die Parade (Defilee)
    le défilé militaire; le défilé; la parade; la revue

Translation Matrix for Parade:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
défilé Defilee; Parade Aufzug; Enge; Engpässe; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Konvoi; Landenge; Modeschau; Pracht; Prozession; Umzug; Verengerung
défilé militaire Defilee; Parade
parade Defilee; Parade
revue Defilee; Parade Blatt; Blätter; Illustrierte; Journal; Magazin; Magazine; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Mustern; Nachricht; Prüfend anschauen; Revue; Wochenblatt; Zeitschrift; Zeitschriften

Sinónimos de "Parade":

  • Truppenschau
  • Ballabwehr
  • Festzug; Korso

Wiktionary: Parade

Parade
Cross Translation:
FromToVia
• Parade → manifestation; défilé ↔ march — political rally or parade
• Parade → parade; défilé ↔ parade — organized procession







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0595 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos