Resumen
Francés a alemán: más información...
-
hypocrite:
- gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt; scheinheilig; hinterfotzig; heuchlerisch; unaufrichtig; nicht ehrlich; unaufrecht; geheuchelt; vorgeschützt; heimlich; versteckt; geheim; im geheimen
- Scheinheilige; Heuchler; Simulant; Heuchlerin; Schleicher; Angeber; Schlawiner
- Heuchlerin; Scheinheilige
-
Wiktionary:
- hypocrite → gleisnerisch, scheinheilig, heuchlerisch
- hypocrite → Heuchler, heuchlerisch, frömmelnd, scheinheilig
Francés
Traducciones detalladas de hypocrite de francés a alemán
hypocrite:
-
hypocrite (rusé; vilain; méchant; malin; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt-
gemein adj.
-
geschliffen adj.
-
falsch adj.
-
schlau adj.
-
heimtückisch adj.
-
böse adj.
-
raffiniert adj.
-
niederträchtig adj.
-
listig adj.
-
tückisch adj.
-
bösartig adj.
-
gewichst adj.
-
schuftig adj.
-
verschlagen adj.
-
hinterhältig adj.
-
verstohlen adj.
-
durchtrieben adj.
-
gerissen adj.
-
glatt adj.
-
hinterlistig adj.
-
gehässig adj.
-
verräterisch adj.
-
ausgekocht adj.
-
doppelzüngig adj.
-
schurkisch adj.
-
gerieben adj.
-
gewandt adj.
-
-
hypocrite (bigot; hypocritement; d'une façon bigote)
scheinheilig-
scheinheilig adj.
-
-
hypocrite (sournois; roué; faux; en cachette; perfidement; clandestin; traître; rusé; minable; dissimulé; clandestinement; perfide; fourbe; félon; sournoisement; en traître; en secret; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
hinterfotzig; hinterhältig; heimtückisch; hinterlistig-
hinterfotzig adj.
-
hinterhältig adj.
-
heimtückisch adj.
-
hinterlistig adj.
-
-
hypocrite (dissimulé; fausse; hypocritement; faux; feint; feignant; simulant)
heuchlerisch; unaufrichtig; nicht ehrlich; unaufrecht-
heuchlerisch adj.
-
unaufrichtig adj.
-
nicht ehrlich adj.
-
unaufrecht adj.
-
-
hypocrite (feignant; feint; prétextant; simulant; hypocritement)
-
hypocrite (secrètement; furtif; en secret; clandestin; secret; sournois; dissimulé; clandestinement; perfide; en cachette; furtivement; sournoisement; perfidement; à la dérobée; à l'insu des autres)
heimlich; versteckt; geheim; verstohlen; doppelzüngig; heimtückisch; tückisch; hinterlistig; im geheimen-
heimlich adj.
-
versteckt adj.
-
geheim adj.
-
verstohlen adj.
-
doppelzüngig adj.
-
heimtückisch adj.
-
tückisch adj.
-
hinterlistig adj.
-
im geheimen adj.
-
-
l'hypocrite (tartuf; dissimulateur; fausse dévote; faux dévot)
-
l'hypocrite (roublard; sournois; faux jeton)
-
l'hypocrite (simulateur; personne qui feint)
-
l'hypocrite (fausse dévote)
Translation Matrix for hypocrite:
Sinónimos de "hypocrite":
Wiktionary: hypocrite
hypocrite
Cross Translation:
adjective
hypocrite
-
Se dit d’une personne ou d’une chose qui fait preuve d’hypocrisie. Relatif à l’hypocrisie.
- hypocrite → gleisnerisch
adjective
-
etwas vortäuschend
-
in der Art eines Heuchlers handelnd, unaufrichtig
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hypocrite | → Heuchler | ↔ hypocrite — person practising hypocrisy |
• hypocrite | → heuchlerisch | ↔ hypocritical — characterized by hypocrisy or being a hypocrite |
• hypocrite | → frömmelnd; scheinheilig | ↔ sanctimonious — making a show of being morally better than others, especially hypocritically |
• hypocrite | → scheinheilig | ↔ schijnheilig — tegen beter weten in de schijn van goedheid of onschuld ophoudend |
• hypocrite | → heuchlerisch | ↔ hypocriet — huichelachtig |
• hypocrite | → Heuchler | ↔ hypocriet — iemand die voordoet bepaalde waarden te huldigen, maar zich er zelf niet aan houdt |
• hypocrite | → Heuchler | ↔ huichelaar — iemand die bepaalde waarden aan anderen voorhoudt, maar er zelf niet naar leeft |
Traducciones automáticas externas: