Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: rang

Resultados de rang en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. rang:
  2. rangé:
  3. Wiktionary:
Alemán a francés:   más información...
  1. Rang:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de rang de francés a alemán

rang:

rang [le ~] sustantivo

  1. le rang (bande; ligne; file; )
    die Linie; die Zeile; die Reihe; die Schlange; die Leine; die Kette; die Serie
  2. le rang (classe sociale; ordre; classe; sorte; groupe social)
    der Klasse; die Gesellschaftsschicht; der Stand; der Rang; der Rangordnung; die Position; die Schicht
  3. le rang (grade; échelon; ordre; position)
    der Rang; der Grad; der Titel
    • Rang [der ~] sustantivo
    • Grad [der ~] sustantivo
    • Titel [der ~] sustantivo
  4. le rang (gradation; degré; mesure; niveau)
    Maß; der Grad; die Gradation; die Skala
  5. le rang (niveau; degré; échelon; )
    Niveau; der Grad; die Gradation; die Stellung; der Rang
  6. le rang (rangée)
    die Reihe; die Schlange
  7. le rang (grade; grade scientifique; titre)
    der Grad; der Titel; der Wissenschaftlicher Grad; der Rang
  8. le rang (ordre de préséance; hiérarchie; ordre; )
    die Rangfolge; die Rangordnung
  9. le rang (rangs)
    die Reihe
    • Reihe [die ~] sustantivo

Translation Matrix for rang:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Gesellschaftsschicht classe; classe sociale; groupe social; ordre; rang; sorte catégorie; groupe social
Grad degré; gradation; grade; grade scientifique; mesure; niveau; ordre; position; rang; titre; échelon degré; degré d'angle; degré de thermomètre; grade; grade militaire; point
Gradation degré; gradation; grade; mesure; niveau; ordre; rang; titre; échelon couche; degré; gradation; grade; mesure; niveau; norme; plan
Kette bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle chaîne; chaînette; collier; cycle; embouteillage; enchaînement; lisse; queue; séquence; série
Klasse classe; classe sociale; groupe social; ordre; rang; sorte année scolaire; catégorie; classe; compagnie; groupe; groupe social; groupement; société
Leine bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle bride; ceinture; collier; corde; cordelette; courroie; câble; ficelle; fil; guide; guides; laisse; ligne; lisière; pli; ride; rêne; sangle; sillon; trait; tresse
Linie bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle bande; barre; corde; câble; file; ligne; raie; règle; sillon; tiret; trait; trait pour indiquer le début
Maß degré; gradation; mesure; niveau; rang degrée; grand verre à bière; quantité
Niveau degré; gradation; grade; niveau; ordre; rang; titre; échelon couche; degré; gradation; grade; mesure; niveau; norme; plan
Position classe; classe sociale; groupe social; ordre; rang; sorte Position; attitude physique; boulot; emplacement; emploi; fonction; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; situation; tenue physique; travail; tête de lecture
Rang classe; classe sociale; degré; gradation; grade; grade scientifique; groupe social; niveau; ordre; position; rang; sorte; titre; échelon degré; grade; grade militaire
Rangfolge arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; titre; échelle; échelon précédence
Rangordnung arrangement; classe; classe sociale; classement; degré; gradation; grade; groupe social; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; sorte; titre; échelle; échelon arrangement; classement; classement hiërarchique; classification; composition; construction; index; liste; mise en ordre; ordre; rangement; table; tableau
Reihe bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; rangée; règle collection; cycle; embouteillage; filet; gamme; ordre; queue; rangée; succession; suite; séquence; série; traînée
Schicht classe; classe sociale; groupe social; ordre; rang; sorte catégorie; couche; couche de protection; enduit
Schlange bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; rangée; règle canaille; casse-cul; charogne; chienne; chipie; coquin; crapule; dragon; embouteillage; emmerdeur; furie; gendarme; hydrophis; misérable; mégère; nana; poison; poulette; queue; renarde; sale type; salope; serpent; serpent des champs; sorcière; tarte; tuyau d'arrosage; vache; vieille; vipère; virago
Serie bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle collection; cycle; embouteillage; gamme; périodicité; queue; rangée; suite; séquence; série
Skala degré; gradation; mesure; niveau; rang couche; degré; gamme; gamme des sons; gradation; graduation; mesure; niveau; norme; octave; plan; spectre; spectre solaire; série; échelle; échelle des sons; éventail; éventail de couleurs
Stand classe; classe sociale; groupe social; ordre; rang; sorte boutique de foire; catégorie; emplacement; importance du gibier; population du gibier; position; situation; stand; tente; étal
Stellung degré; gradation; grade; niveau; ordre; rang; titre; échelon boulot; degré; emploi; fonction; grade; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; service salarié; situation; travail; voie
Titel grade; grade scientifique; ordre; position; rang; titre; échelon attribut; barre de légende; barre de titre; commencement; début; en-tête; exorde; introduction; légende; manchette; piste; piste audio; prédicat; titre; titre de livre
Wissenschaftlicher Grad grade; grade scientifique; rang; titre
Zeile bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle enregistrement; ligne; pli; ride; sillon; trait
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Klasse classe; classe d'objets; niveau

Sinónimos de "rang":


Wiktionary: rang

rang
noun
  1. Stufe in einer Hierarchie
  2. veraltet: Reihenfolge, Ordnung
  3. Militär: Aufstellung, bei der die Soldaten sehr dicht nebeneinander in einer Linie stehen
Cross Translation:
FromToVia
• rang → Reihe ↔ row — line of objects
• rang → Schicht; Rang; Etage ↔ tier — layer or rank

rangé:

rangé adj.

  1. rangé (en ordre; ordonné; classé)
    geordnet; regelmäßig; gleichmäßig
  2. rangé (bien rangé; soigné; propre; )
    säuberlich
  3. rangé (ordonné)
    aufgeräumt; geordent

Translation Matrix for rangé:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aufgeräumt ordonné; rangé décent; net; nettoyé; ordonné; propre; proprement; rangée
geordent ordonné; rangé
geordnet classé; en ordre; ordonné; rangé classé; décent; en ordre; net; ordonné; propre; prévu; systématique
gleichmäßig classé; en ordre; ordonné; rangé a plusieurs reprises; bien des fois; classé; constamment; constant; continu; continuel; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; ressemblant; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement
regelmäßig classé; en ordre; ordonné; rangé a plusieurs reprises; bien des fois; constamment; constant; continu; continuel; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement
säuberlich avec soin; bien rangé; net; nettoyé; ordonné; propre; rangé; soigné

Sinónimos de "rangé":


Traducciones relacionadas de rang



Alemán

Traducciones detalladas de rang de alemán a francés

Rang:

Rang [der ~] sustantivo

  1. der Rang (Gesellschaftsschicht; Klasse; Stand; )
    la classe sociale; le rang; l'ordre; la classe; la sorte; le groupe social
  2. der Rang (Niveau; Grad; Gradation; Stellung)
    le niveau; le degré; l'échelon; le grade; la gradation; l'ordre; le rang; le titre
  3. der Rang (Grad; Titel)
    le rang; le grade; l'échelon; l'ordre; la position
  4. der Rang (Doktorentitel; Grad; Niveau; Stellung; Gradation)
    le degré; le grade
  5. der Rang (Grad)
    le grade militaire
  6. der Rang (Wissenschaftlicher Grad; Grad; Titel)
    le grade; le grade scientifique; le titre; le rang

Translation Matrix for Rang:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
classe Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand Art; Gattung; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kurs; Lehre; Objektklasse; Schuljahr; Schulraum; Schulzimmer; Sorte; Typ; Unterricht; Unterrrichtsraum; Vornehmheit; Würde
classe sociale Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand soziale Schicht
degré Doktorentitel; Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung Abriß; Ebene; Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Entwurf; Entwürfe; Etage; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maß; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
gradation Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maß; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
grade Doktorentitel; Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung; Titel; Wissenschaftlicher Grad Rangfolge; Rangordnung
grade militaire Grad; Rang
grade scientifique Grad; Rang; Titel; Wissenschaftlicher Grad
groupe social Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand Gesellschaftsschicht; Klasse
niveau Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung Abriß; Dimensionsebene; Ebene; Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Entwurf; Entwürfe; Etage; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Klasse; Konzept; Kriterium; Maß; Maßstab; Niveau; Pfeilhöhe; Plan; Projekt; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz; Wasserwaage
ordre Gesellschaftsschicht; Grad; Gradation; Klasse; Niveau; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand; Stellung; Titel Anordnung; Anstand; Anständigkeit; Anweisung; Arrangement; Artigkeit; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Auftrag; Bau; Befehl; Ehrlichkeit; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Eleganz; Erlaß; Fach; Fachgebiet; Fleckenlosigkeit; Gebot; Gestaltung; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Höflichkeit; Instruktion; Keuschheit; Kommando; Konstruktion; Makellosigkeit; Ordentlichkeit; Ordnung; Rangfolge; Rangordnung; Regelmäßigkeit; Reihe; Reihenfolge; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sektor; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spezialgebiet; Struktur; Symmetrie; System; Tadelosigkeit; Unschuld; Weisung; Zusammensetzung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
position Grad; Rang; Titel Annahme; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Aufstellung; Behauptung; Beschaffenheit; Denkweise; Dienststelle; Dienstverhältnis; Drehort; Feststellung; Funktion; Gemütszustand; Kondition; Lage; Lokation; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Position; Rangfolge; Rangordnung; Rechtslage; Stand; Standort; Stelle; Stellung; Stellungnahme; These; Verfassung; Wirkungskreis; Zustand
rang Gesellschaftsschicht; Grad; Gradation; Klasse; Niveau; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand; Stellung; Titel; Wissenschaftlicher Grad Grad; Gradation; Kette; Leine; Linie; Maß; Rangfolge; Rangordnung; Reihe; Schlange; Serie; Skala; Zeile
sorte Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand Art; Gattung; Naturbezüge; Sorte; Typ
titre Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung; Titel; Wissenschaftlicher Grad Anfang; Anfang einer Brief; Anspruchtitel; Anstellerei; Anteil; Anteilschein; Aufschrift; Aufstellung; Ausdruck; Bestandteil; Bezeichnung; Element; Ernennung; Gesellschafteranteil; Goldgehalt; Karat; Legende; Rangfolge; Rangordnung; Rubrik; Schlagzeile; Segment; Stück; Teil; Teilchen; Titel; Titelzeile; Ziererei; Überschrift
échelon Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung; Titel Klettereisen; Rangfolge; Rangordnung; Sport; Staffel; Staffelstellung; Steigeisen; Stufen einer Leiter
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
classe erstklassig

Sinónimos de "Rang":


Wiktionary: Rang

Rang
noun
  1. Stufe in einer Hierarchie
Cross Translation:
FromToVia
• Rang → rang ↔ tier — layer or rank

Traducciones relacionadas de rang







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1104 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos