Resumen
Francés a alemán: más información...
- guichet:
-
Wiktionary:
- guichet → Schalter, Schalterfenster, Schiebefenster, Postomat, Geldautomat, Geldausgabeautomat, Bankomat, Bankautomat, Bancomat
- guichet → Kasse, Schalter, Theke, Tresen
Francés
Traducciones detalladas de guichet de francés a alemán
guichet:
Translation Matrix for guichet:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| Schalter | guichet | bouton; bouton-pression; boutons; commutateur; commutateurs; disjoncteur; guichets; interrupteur; interrupteurs |
Sinónimos de "guichet":
Wiktionary: guichet
guichet
Cross Translation:
noun
guichet
-
Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée.
- guichet → Schalter; Schalterfenster
-
Translations
- guichet → Schiebefenster
noun
-
fachsprachlich: abgeteilter Raum zur Abfertigung des Publikums in einer Halle oder einem größeren Raum (z. B. Bahnhof, Bank oder Post)
-
Schweiz, Liechtenstein: ein von der schweizer Post betriebener Geldausgabeautomat
-
in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat
-
amtssprachlich, ansonsten veraltend: Apparat, der – nach Einführen und Auslesen einer Bargeldbezugskarte sowie nach der Autorisierung durch Eingabe einer Geheimzahl – Bargeld von einem Girokonto oder Kreditkartenkonto in Banknoten auszahlt
-
regional (insbesondere österreichisch): GeldausgabeautomatLit-Ammon: Variantenwörterbuch|A=1, Seite 88
-
Deutschland: Geldausgabeautomat
-
Luxemburg, Schweiz, Südtirol: Geldausgabeautomat Lit-Ammon: Variantenwörterbuch|A=1, Seite 87
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • guichet | → Kasse; Schalter | ↔ box office — ticket office |
| • guichet | → Theke; Tresen; Schalter | ↔ counter — table or board on which business is transacted |