Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: présenter

Resultados de présenter en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. présenter:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de présenter de francés a alemán

présenter:

présenter verbo (présente, présentes, présentons, présentez, )

  1. présenter (montrer; faire voir; exposer; offrir)
    präsentieren; sehen lassen; zeigen; aufweisen; vorzeigen; beweisen; nachweisen; erweisen; darbieten; belegen; vorweisen
    • präsentieren verbo (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
    • sehen lassen verbo
    • zeigen verbo (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
    • aufweisen verbo (weise auf, weist auf, wies auf, wiest auf, aufgewiesen)
    • vorzeigen verbo (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • beweisen verbo (beweise, beweist, bewies, bewiest, bewiesen)
    • nachweisen verbo (weise nach, weisest nach, weist nach, wies nach, wieset nach, nachgewiesen)
    • erweisen verbo (erweise, erweist, erwies, erwiest, erwiesen)
    • darbieten verbo (biete dar, bietest dar, bietet dar, bot dar, botet dar, dargeboten)
    • belegen verbo (belege, belegst, belegt, belegte, belegtet, belegt)
    • vorweisen verbo (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)
  2. présenter (offrir; proposer)
    anbieten; vorlegen; einreichen
    • anbieten verbo (biete an, bietest an, bietet an, bot an, botet an, angeboten)
    • vorlegen verbo (lege vor, legst vor, legt vor, legte vor, legtet vor, vorgelegt)
    • einreichen verbo (reiche ein, reichst ein, reicht ein, reichte ein, reichtet ein, eingereicht)
  3. présenter (montrer; exposer; faire voir; proposer)
    präsentieren; vorzeigen; zeigen; anbieten; vorstellen; vorführen; darbieten; feilbieten
    • präsentieren verbo (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
    • vorzeigen verbo (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • zeigen verbo (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
    • anbieten verbo (biete an, bietest an, bietet an, bot an, botet an, angeboten)
    • vorstellen verbo (stelle vor, stellst vor, stellt vor, stellte vor, stelltet vor, vorgestellt)
    • vorführen verbo (führe vor, führst vor, führt vor, führte vor, führtet vor, vorgeführt)
    • darbieten verbo (biete dar, bietest dar, bietet dar, bot dar, botet dar, dargeboten)
    • feilbieten verbo (feilbiete, feilbietest, feilbietet, feilbot, feilbotet, feilgeboten)
  4. présenter (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; rendre; )
    reichen; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen
    • reichen verbo (reiche, reichst, reicht, reichte, reichtet, gereicht)
    • darreichen verbo (reiche dar, reichst dar, reicht dar, reichte dar, reichtet dar, dargereicht)
    • herüberreichen verbo (reiche herüber, richst herüber, reicht herüber, reichte herüber, reichtet herüber, herübergereicht)
    • hinhalten verbo (halte hin, hältst hin, hält hin, hielt hin, hieltet hin, hingehalten)
  5. présenter (exposer; montrer; faire étalage de; )
    zeigen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zur Schau stellen; ausstellen
    • zeigen verbo (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
    • präsentieren verbo (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
    • vorführen verbo (führe vor, führst vor, führt vor, führte vor, führtet vor, vorgeführt)
    • vorzeigen verbo (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • zur Schau stellen verbo (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
    • ausstellen verbo (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
  6. présenter (formuler; exprimer; phraser)
    formulieren; in Worte fassen; ausdrücken
    • formulieren verbo (formuliere, formulierst, formuliert, formulierte, formuliertet, formuliert)
    • ausdrücken verbo (drücke aus, drückst aus, drückt aus, drückte aus, drücktet aus, ausgedrückt)
  7. présenter (offrir; faire une offre de)
    bieten
    • bieten verbo (biete, bietest, bietet, bot, botet, geboten)
  8. présenter (faire inscrire; inscrire; souscrire; inscrire pour; s'inscrire)
    anmelden; eintragen; einschreiben
    • anmelden verbo (melde an, meldest an, meldet an, meldete an, meldetet an, angemeldet)
    • eintragen verbo (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • einschreiben verbo (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
  9. présenter (recommander; conseiller; nommer; )
    empfehlen; vortragen; vorschlagen; raten; vorbringen
    • empfehlen verbo (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)
    • vortragen verbo (trage vor, trägst vor, trägt vor, trug vor, trugt vor, vorgetragen)
    • vorschlagen verbo (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • raten verbo (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • vorbringen verbo (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)
  10. présenter (offrir; proposer; donner; promettre; faire une offre de)
    offerieren; anbieten; präsentieren
    • offerieren verbo
    • anbieten verbo (biete an, bietest an, bietet an, bot an, botet an, angeboten)
    • präsentieren verbo (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
  11. présenter (s'identifier à; envisager; se mettre dans la peau de; )
    fühlen; einleben; einfühlen; mitleben
  12. présenter (exposer; montrer; révéler; )
    zur Schau stellen; ausstellen
    • zur Schau stellen verbo (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
    • ausstellen verbo (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
  13. présenter (servir à table; servir; prendre soin de; )
    bedienen; servieren; dienen; anrichten; auftragen; auftischen
    • bedienen verbo (bediene, bedienst, bedient, bediente, bedientet, bedient)
    • servieren verbo (serviere, servierst, serviert, servierte, serviertet, serviert)
    • dienen verbo (diene, dienst, dient, diente, dientet, gedient)
    • anrichten verbo (richte an, richtest an, richtet an, richtete an, richtetet an, angerichtet)
    • auftragen verbo (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
    • auftischen verbo (tische auf, tischt auf, tischte auf, tischtet auf, aufgetischt)
  14. présenter (formuler; phraser; envelopper; tourner)
    einkleiden
    • einkleiden verbo (kleide ein, kleidest ein, kleidet ein, kleidete ein, kleidetet ein, eingekleidet)
  15. présenter (proposer; avancer)
    vorschlagen; vorbringen; einbringen; entgegnen; entgegenhalten; entgegenbringen
    • vorschlagen verbo (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • vorbringen verbo (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)
    • einbringen verbo (bringe ein, bringst ein, bringt ein, bracht ein, brachtet ein, eingebracht)
    • entgegnen verbo (entgegne, entgegnest, entgegnet, entgegnete, entgegnetet, entgegnet)
  16. présenter (soumettre; proposer; suggérer)
    vorlegen; unterbreiten; vorsetzen; vorweisen
    • vorlegen verbo (lege vor, legst vor, legt vor, legte vor, legtet vor, vorgelegt)
    • unterbreiten verbo (unterbreite, unterbreitest, unterbreitet, unterbreitete, unterbreitetet, unterbreitet)
    • vorsetzen verbo (setze vor, setzt vor, setzte vor, setztet vor, vorgesetzt)
    • vorweisen verbo (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)
  17. présenter (servir à table; servir; offrir)
    vorsetzen; auftragen; servieren; anrichten; auftischen
    • vorsetzen verbo (setze vor, setzt vor, setzte vor, setztet vor, vorgesetzt)
    • auftragen verbo (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
    • servieren verbo (serviere, servierst, serviert, servierte, serviertet, serviert)
    • anrichten verbo (richte an, richtest an, richtet an, richtete an, richtetet an, angerichtet)
    • auftischen verbo (tische auf, tischt auf, tischte auf, tischtet auf, aufgetischt)
  18. présenter (mettre sur la table; alléguer; soulever; )
    zur Sprache bringen; aufs Tapet bringen
  19. présenter
    vorstellen
    • vorstellen verbo (stelle vor, stellst vor, stellt vor, stellte vor, stelltet vor, vorgestellt)

Conjugaciones de présenter:

Présent
  1. présente
  2. présentes
  3. présente
  4. présentons
  5. présentez
  6. présentent
imparfait
  1. présentais
  2. présentais
  3. présentait
  4. présentions
  5. présentiez
  6. présentaient
passé simple
  1. présentai
  2. présentas
  3. présenta
  4. présentâmes
  5. présentâtes
  6. présentèrent
futur simple
  1. présenterai
  2. présenteras
  3. présentera
  4. présenterons
  5. présenterez
  6. présenteront
subjonctif présent
  1. que je présente
  2. que tu présentes
  3. qu'il présente
  4. que nous présentions
  5. que vous présentiez
  6. qu'ils présentent
conditionnel présent
  1. présenterais
  2. présenterais
  3. présenterait
  4. présenterions
  5. présenteriez
  6. présenteraient
passé composé
  1. ai présenté
  2. as présenté
  3. a présenté
  4. avons présenté
  5. avez présenté
  6. ont présenté
divers
  1. présente!
  2. présentez!
  3. présentons!
  5. présenté
  6. présentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for présenter:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anbieten donner; exposer; faire une offre de; faire voir; montrer; offrir; promettre; proposer; présenter colporter; donner; offrir; remettre aux mains; vendre porte-à-porte
anmelden faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire annoncer; donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; inscrire; mentionner; ouvrir une session; se connecter; se faire inscrire; se présenter; souscrire
anrichten fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table causer; commettre; faire; inciter à; mettre; occasionner; provoquer; préparer
aufs Tapet bringen aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
auftischen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
auftragen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table accabler; assigner; attraper; charger; commander; consacrer à; consommer; dicter; diriger; décréter; dévouer; fanfaronner; importuner; obliger à; ordonner; prescrire; régir; s'user; se consumer; se corroder; se vanter de; sommer; user
aufweisen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter
ausdrücken exprimer; formuler; phraser; présenter avancer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; dire; discuter; donner tournure à; exprimer; exprimer per des paroles; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; jacasser; jaser; manifester; papoter; parler; personnifier; phraser; pincer; presser; pressurer; proférer; prononcer; raconter; représenter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; éteindre
ausstellen exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler accorder; allouer; autoriser; avantager; concéder; consentir; distribuer; diviser; donner; exhiber; exposer; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; partager; permettre; privilégier; procurer; remettre; répartir; servir; verser; étaler
bedienen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table fanfaronner; se servir à table; se vanter de; servir
belegen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter allouer; attester; confirmer; démontrer; enregistrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
beweisen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter attester; confirmer; contrôler; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
bieten faire une offre de; offrir; présenter donner; engager; miser; mobiliser; offrir; remettre aux mains
darbieten exposer; faire voir; montrer; offrir; proposer; présenter donner; exhiber; exposer; faire de la figuration; figurer; offrir; remettre aux mains; étaler
darreichen donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
dienen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table servir; être au service de; être utile à
einbringen avancer; proposer; présenter allouer; apporter; avancer; avancer des arguments; avoir influence; chercher à recueillir; compenser; contribuer; corriger; cotiser; couvrir; distribuer; diviser; entrer; fournir; livrer; mettre dans; partager; procurer; produire; rapporter; remettre; répartir; servir; verser
einfühlen compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
einkleiden envelopper; formuler; phraser; présenter; tourner agrémenter; décorer; embellir; enjoliver; orner
einleben compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
einreichen offrir; proposer; présenter accorder; admettre; avantager; donner; envoyer; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; remettre; rendre; régresser; verser
einschreiben faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire annoter; cadastrer; consigner; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; noter; register; s'enrôler; se faire inscrire; souscrire
eintragen faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire annoter; cadastrer; consigner; coucher par écrit; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; livrer; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; produire; rapporter; register; souscrire
empfehlen appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander conseiller; donner un avis; préconiser; recommander
entgegenbringen avancer; proposer; présenter amener; donner; livrer
entgegenhalten avancer; proposer; présenter avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir influence; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; vitupérer; éprouver du ressentiment
entgegnen avancer; proposer; présenter avoir influence; riposter; réagir; répliquer; répondre; répondre à
erweisen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter accorder; attester; avantager; confirmer; contrôler; donner; déclarer; démontrer; faire présent de; faire ses preuves; faire un don; faire voir; favoriser; gratifier; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; privilégier; prouver; se confirmer; se réaliser; témoigner; verser; vérifier; établir l'existence de
feilbieten exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter colporter; négocier; traiter; vendre; vendre porte-à-porte
formulieren exprimer; formuler; phraser; présenter articuler; exprimer; exprimer per des paroles; formuler; phraser
fühlen compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de apercevoir; constater; distinguer; débourser; dépenser; endurer; jouer à touche-pipi; observer; palper; percevoir; pressentir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir par la perception; se consommer; se rendre compte de; se toucher; sentir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; toucher; traverser; tâter; tâtonner; voir; éprouver
herüberreichen donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
hinhalten donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre arrêter; attarder; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; cesser; condamner; critiquer; donner; déshonorer; endormir avec des promesses; jeter quelque chose aux pieds de; maintenir; mettre une laisse à; passer; ralentir; relever; remettre; reprocher; retarder; réprimander; soutenir; temporiser; tendre; tenir en laisse; tenir levé; vitupérer; étendre
hinüberreichen donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
in Worte fassen exprimer; formuler; phraser; présenter avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; exprimer per des paroles; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; phraser; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
mitleben compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
nachweisen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter attester; confirmer; contrôler; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
offerieren donner; faire une offre de; offrir; promettre; proposer; présenter
präsentieren donner; exhiber; exposer; faire une offre de; faire voir; faire étalage de; montrer; offrir; promettre; proposer; présenter; étaler donner; offrir; remettre aux mains
raten appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander apprécier; chuchoter; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner un avis; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; préconiser; prédire; recommander; souffler; suggérer; taxer; évaluer
reichen donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre distribuer; donner; fournir; livrer; offrir; passer; procurer; remettre; remettre aux mains; tendre; étendre
sehen lassen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter
servieren fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table fanfaronner; poser comme principe; postuler; présupposer; se vanter de
unterbreiten proposer; présenter; soumettre; suggérer
vorbringen appuyer; avancer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander avancer; avancer des arguments; avancer qc; avoir influence; créer; entamer; fabriquer; lancer; mettre qc en avance; postuler; produire; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
vorführen exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; proposer; présenter; étaler exhiber; exposer; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; étaler
vorlegen offrir; proposer; présenter; soumettre; suggérer
vorschlagen appuyer; avancer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander apprécier; avancer; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; lancer; priser; proposer; prédire; recommander; souffler; suggérer; taxer; évaluer
vorsetzen offrir; proposer; présenter; servir; servir à table; soumettre; suggérer poser comme principe; postuler; présupposer
vorstellen exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter inaugurer; introduire; ouvrir
vortragen appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander déclamer; réciter
vorweisen exposer; faire voir; montrer; offrir; proposer; présenter; soumettre; suggérer attester; confirmer; contrôler; démontrer; exhiber; exposer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; vérifier; établir l'existence de; étaler
vorzeigen exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; offrir; proposer; présenter; étaler attester; confirmer; contrôler; démontrer; exhiber; exposer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre au jour; mettre en evidence; montrer; prouver; sortir pour montrer; vérifier; établir l'existence de; étaler
zeigen exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; offrir; proposer; présenter; étaler démontrer; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; manifester; montrer; parader; pointer; se pavaner; étaler
zur Schau stellen exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler contraster; exhiber; exposer; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se faire valoir; se pavaner; étaler
zur Sprache bringen aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever entamer

Sinónimos de "présenter":


Wiktionary: présenter

présenter
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
présenter
verb
  1. jemandem etwas vorstellen, zeigen
  2. (reflexiv) sich beziehungsweise seine Dienste für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen; in Betracht kommen
  3. Technik: einer Maschine, zumeist einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten, bestimmte Befehle zur Bearbeitung übergeben beziehungsweise bestimmte Daten einarbeiten
  4. einen Nachweis führen
  5. miteinander bekanntmachen
  6. sichtbar oder offiziell geben
Cross Translation:
FromToVia
• présenter → vorstellen ↔ introduce — to and make something or someone known by formal announcement or recommendation
• présenter → präsentieren; vorlegen ↔ present — bring into the presence of
• présenter → vorlegen; einreichen ↔ submit — enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.
• présenter → anbieten; präsentieren ↔ presenteren — op een goed voorbereide wijze aanbieden aan anderen

Traducciones relacionadas de présenter







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1120 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos