| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
betäubt
|
abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi
|
abruti; anesthésié; assourdi; engourdi; hébété; insensibilisé; sous influence; terne; étourdi
|
|
dumpf
|
abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi
|
assourdi; banal; bas; basse; bassement; blême; cochon; confiné; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; fade; flou; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; hébété; ignoble; ignoblement; indistinct; infect; infâme; malpropre; mat; méchant; méprisable; pas clair; sale; sans air; sans éclat; sombre; terne; trivial; vague; vil; vilain; vulgaire; étouffant; étouffé
|
|
dumpfig
|
abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi
|
assourdi; banal; bas; basse; bassement; blême; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; flou; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; indistinct; infect; infâme; malpropre; mat; méchant; méprisable; pas clair; sale; sombre; terne; trivial; vague; vil; vilain; vulgaire; étouffé
|
|
duselig
|
abruti; endormi; hébété; pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi; étourdi
|
abruti; anesthésié; assourdi; engourdi; enivré; ensommeillé; gris; hébété; insensibilisé; pompette; pris de sommeil; pris de vin; somnolent; sous influence; terne; un peu ivre; éméché; étourdi
|
|
dösig
|
abruti; endormi; hébété; pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi; étourdi
|
abruti; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; ensommeillé; hébété; lassant; monotone; pris de sommeil; somnolent; terne; étourdi
|
|
schlaff
|
abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi
|
apathique; avec maladresse; avec raideur; blême; borné; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; défavorisé; dégingandé; délabré; délicat; dépourvu; embarrassé; fade; faible; faiblement; fluet; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; impuissant; inanimé; inconstant; indolemment; indolent; inncommode; insipide; instable; languissant; lent; lentement; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mat; mince; misérable; mort; mou; obtus; pauvre; peu maniable; pitoyable; pâlot; pâlotte; raide; relâché; sans envie; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; susceptible; terne; vague; vulnérable; à pas raides
|
|
schläfrig
|
pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi
|
ensommeillé; pris de sommeil; somnolent
|