| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
andauernd
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; tout le temps
|
|
anhaltend
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; tout le temps
|
|
auf Lebenszeit
|
perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
|
pour la vie; toute la vie; à vie
|
|
durchgehend
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; lié à; par rapport à; régulier; régulièrement; sans cesse; sans interruption; sans relâche
|
|
ellenlang
|
infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
|
|
|
endlos
|
illimité; immense; immensément; incommensurable; incommensurablement; infini; infiniment; insondable; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; sans bornes; sans fin; sans limites; toute la vie; à perpétuité; à vie; éblouissant; éternel; éternellement
|
continuellement; illimité; immense; immensément; incalculable; indéfini; inexhaustible; infini; infiniment; inlassable; inlassablement; intarissable; inépuisable; inépuisablement; perpétuellement; pour la vie; sans bornes; sans direction; sans fin; sans limites; sempiternellement; toute la vie; à perte de vue; à vie; énorme; énormément
|
|
entlos dauernd
|
perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
|
|
|
ewig
|
illimité; immense; immensément; immortel; immortelle; impérissable; incommensurable; incommensurablement; infini; infiniment; insondable; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; sans bornes; sans fin; sans limites; toute la vie; à perpétuité; à vie; éblouissant; éternel; éternellement
|
définitivement; pour de bon; pour la vie; pour toujours; pour toute la vie; toujours; toute la vie; à tous coups; à tous les coups; à vie
|
|
fortgesetzt
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; continué; incessant; ininterrompu; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; à suivre
|
|
fortwährend
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; régulier; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; stable; suivi; tout le temps
|
|
grenzenlos
|
infini; infiniment; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; sans fin; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
|
illimité; immense; indéfini; infini; infiniment; interminable; pour la vie; sans bornes; sans direction; sans fin; sans limites; toute la vie; à vie
|
|
immer
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
chaque fois; constamment; coup sur coup; en tout temps; fréquemment; permanent; plusieurs fois; pour toujours; pour toute la vie; sans cesse; sans interruption; toujours; tout le temps; à plusieurs reprises; à tous coups; à tous les coups
|
|
jahrelang
|
infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
|
de plusieurs années; durant de longues années; pendant des années
|
|
konstant
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; tout le temps
|
|
kontinuierlich
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; suivi; tout le temps
|
|
lang
|
infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
|
de longue durée; long; longtemps; longue
|
|
langedauernd
|
infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
|
|
|
langwierig
|
infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
|
de longue durée; prolixe; verbeusement; verbeux
|
|
lebenslang
|
perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
|
pour la vie; toute la vie; à vie
|
|
lebenslänglich
|
perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
|
pour la vie; toute la vie; à vie
|
|
unabgebrochen
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche
|
|
unablässig
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser
|
|
unabsehbar
|
infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
|
immense; immensément; incalculable; à perte de vue; énorme; énormément
|
|
unaufhörlich
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche
|
|
unendlich
|
infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
|
illimité; immense; indéfini; infini; infiniment; sans bornes; sans direction; sans fin; sans limites
|
|
ununterbrochen
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; perpétuellement; régulier; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; stable; tout le temps
|
|
unvergänglich
|
immortel; immortelle; impérissable; perpétuel; pour toujours; éternel; éternellement
|
|
|
unübersehbar
|
infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
|
immense; immensément; incalculable; à perte de vue; énorme; énormément
|
|
zeitlebens
|
perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
|
pour la vie; toute la vie; à vie
|