Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir acide

Traducir acide de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. acide:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de acide de francés a alemán

acide:

acide adj.

  1. acide (aigre; amer; sur; )
    sauer; sauer schmeckend; herb
  2. acide (amer; âpre; acerbe; amèrement; acidement)
    bitterlich; herb; bitter
  3. acide (sarcastique; humiliant; narquoisement; )
    höhnisch; abfällig; verspottend; abschätzig; schmählich

acide [le ~] sustantivo

  1. l'acide (acidité; aigreur; teneur en acide)
    die Säure; Sauer
  2. l'acide
    die Säure

Translation Matrix for acide:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Sauer acide; acidité; aigreur; teneur en acide
Säure acide; acidité; aigreur; teneur en acide acidité; aigreur; teneur en acide
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abfällig acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement incliné
abschätzig acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
bitter acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; âpre acerbe; amer; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; insupportable; intenable; intolérable; vif; violent; âpre
bitterlich acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; âpre
herb acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; déplaisant; désagréable; sur; âpre acidulé; agité; aigre; aigrelet; assourdissant; bruyamment; bruyant; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; effervescence; fort; haut; net; non surveillé; sans coeur; sec; sur; sèchement; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix
höhnisch acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement avec condescendance; avec mépris; condescendant; cynique; d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière provocante; de manière provocante; dédaigneusement; dédaigneux; moqueur; méprisant; provocant; provocateur; superlatif; supérieur; surpassant
sauer acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur acerbe; agaçant; agité; avec dépit; avec hargne; bruyamment; bruyant; contrarié; courroucé; d'un air mécontent; d'une manière ennuyeuse; de mauvaise humeur; dérangeant; désagréable; effervescence; embarrassant; embêtant; en colère; en couroux; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; enragé; envenimé; fort; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; grincheusement; grincheux; gênant; hargneusement; hargneux; haut; irritant; irrité; mécontent; tapageur; tapageuse; tapageusement; vexé; à haute voix; énervant
sauer schmeckend acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur
schmählich acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement abominable; avec condescendance; avec mépris; banal; bas; basse; bassement; cochon; condescendant; courant; crapuleusement; crapuleux; crasseux; d'usage; dédaigneusement; dédaigneux; dégueulasse; déshonorant; détestable; execrable; exécrable; exécrablement; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; mauvais; méchant; méprisable; méprisant; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sale; sans scrupules; scandaleusement; scandaleux; supérieur; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vulgaire
verspottend acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement

Sinónimos de "acide":


Wiktionary: acide

acide
adjective
  1. Qualifie une saveur aigre ou piquante.
noun
  1. chimie|fr (vieilli) ou (familier, fr) liquide chimiquement capable d'attaquer et de dissoudre les métaux, voire certaines roches.
acide
adjective
  1. die Grundgeschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist
noun
  1. chemische Verbindung, die im Zuge einer Säure-Base-Reaktion Protonen abgeben kann
Cross Translation:
FromToVia
• acide → sauer ↔ acid — sour, sharp, or biting to the taste
• acide → sauer ↔ acid — sour-tempered
• acide → Säure ↔ acid — a sour substance
• acide → Säure ↔ acid — in chemistry
• acide → Lysergsäure-diethylamid ↔ acid — LSD
• acide → sauer ↔ acidic — chemistry: having pH less than 7
• acide → Säure ↔ zuur — zure vloeistof
• acide → sauer ↔ zuur — een smaak hebbend zoals citroensap of azijn

Traducciones relacionadas de acide







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1358 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos