Interglot - "bien-aimé" traducido de francés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a alemán: más información...

bien-aimé:
- Schätzchen; Schatz; Liebste; Liebe; Herzchen; Liebchen; Liebling; Geliebte; Lieb; Freundin; Herzfreundin; Genossin; Freund; Kompagnon; Mitinhaber; Teihaber; Kumpel; Liebhaber; Geliebter
- lieb; ausgewählt; ergeben; teuer; wert; innig geliebt
Wiktionary:
- bien-aimé → geliebt

Francés

Traducciones detalladas de bien-aimé de francés a alemán

bien-aimé:

bien-aimé [le ~] sustantivo

le bien-aimé (chéri; trésor; amour; amoureux; amant)
Schätzchen; der Schatz; der Liebste; die Liebe; Herzchen; Liebchen; der Liebling; die Geliebte; Lieb
- Schätzchen [das ~] sustantivo
- Schatz [der ~] sustantivo
- Liebste [der ~] sustantivo
- Liebe [die ~] sustantivo
- Herzchen [das ~] sustantivo
- Liebchen [das ~] sustantivo
- Liebling [der ~] sustantivo
- Geliebte [die ~] sustantivo
- Lieb [das ~] sustantivo
le bien-aimé (amie de coeur; copine; copain; petit ami; petit copain; amant; bien-aimée; amoureuse; chère maman; amante; amoureux; amie intime; maîtresse)
die Freundin; die Herzfreundin; die Genossin; die Liebste; die Geliebte
- Freundin [die ~] sustantivo
- Herzfreundin [die ~] sustantivo
- Genossin [die ~] sustantivo
- Liebste [die ~] sustantivo
- Geliebte [die ~] sustantivo
le bien-aimé (ami; copain; petit ami; amie; ami intime; bon ami; compagnon; bonne amie; camarade; petit copain; copine; associé; compagne; direct)
der Freund; der Kompagnon; der Mitinhaber; der Teihaber; der Kumpel
- Freund [der ~] sustantivo
- Kompagnon [der ~] sustantivo
- Mitinhaber [der ~] sustantivo
- Teihaber [der ~] sustantivo
- Kumpel [der ~] sustantivo
le bien-aimé (chérie; coeur; chou; chéri; ange; bien-aimée)
Herzchen; der Liebling; Liebchen; der Liebste; die Freundin; die Geliebte; der Liebhaber; der Freund; der Geliebter
- Herzchen [das ~] sustantivo
- Liebling [der ~] sustantivo
- Liebchen [das ~] sustantivo
- Liebste [der ~] sustantivo
- Freundin [die ~] sustantivo
- Geliebte [die ~] sustantivo
- Liebhaber [der ~] sustantivo
- Freund [der ~] sustantivo
- Geliebter [der ~] sustantivo

bien-aimé adj.

bien-aimé (favori; cher; chéri; sélectionné; primé; privilégié; prédestiné; dévoué à; élu; exclusif)
lieb; ausgewählt; ergeben; teuer; wert
- lieb adj.
- ausgewählt adj.
- ergeben adj.
- teuer adj.
- wert adj.
bien-aimé
innig geliebt
- innig geliebt adj.

Translation Matrix for bien-aimé:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Freund	ami; ami intime; amie; ange; associé; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chou; chéri; chérie; coeur; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain	accompagnateur; amante; ami; amie; amoureuse; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chérie; compagne; compagnon; copain; copine; homme; individu; maîtresse; partenaire; personne du sexe masculin; petit ami; petit copain; pote
Freundin	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	amante; ami; amie; amoureuse; bien-aimée; camarade; chérie; copain; copine; flirt; maîtresse; petit ami; petit copain; petite amie; pote
Geliebte	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; trésor	adorateur; amant; amante; amants; amour; amoureuse; amoureux; bien aimée; bien-aimée; bonne amie; chérie; dulcinée; maîtresse; petit amour; soupirant
Geliebter	ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur	adorateur; amant; amante; amoureuse; amoureux; bien-aimée; chérie; maîtresse; soupirant
Genossin	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
Herzchen	amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; trésor	amour; bien aimée; bien-aimée; bonne amie; chouchous; choute; chéri; chérie; dulcinée; mignonne; petit amour; petit chou; trésor
Herzfreundin	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain
Kompagnon	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain	ami; amie; associé; associée; camarade; compagnon; copain; copine; partenaire; partenaire d'affaires; petit ami; petit copain; pote
Kumpel	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain	accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; homme; individu; mineur; partenaire; personne du sexe masculin; petit ami; petit copain; pote
Lieb	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
Liebchen	amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; trésor	amante; amoureuse; bien-aimée; chouchous; chérie; flirt; maîtresse; petite amie
Liebe	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	affection; amour; tendresse
Liebhaber	ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur	adorateur; amant; amante; amateur; amoureuse; amoureux; bien-aimée; chérie; maîtresse; soupirant
Liebling	amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; trésor	amante; amoureuse; bien-aimée; chouchou; chouchous; choute; chéri; chérie; favori; maîtresse; mignonne; petit chou; petit favori; poulette; préféré; trésor
Liebste	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; trésor	amante; amour; amoureuse; bien aimée; bien-aimée; bonne amie; chérie; dulcinée; maîtresse; petit amour
Mitinhaber	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain	associé; associée; compagnon; partenaire; partenaire d'affaires
Schatz	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amour; bien aimée; bien-aimée; bonne amie; chouchous; chéri; chérie; dulcinée; petit amour
Schätzchen	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amour; amours; bien-aimée; chou; chouchou; chouchous; chouchoutes; choux; chéri; chérie; chéris; enfant préféré; favori; favorite; mon petit chouchou; petit chou; petit coeur; petit favori; poulette; trésor; trésors
Teihaber	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
ergeben		capituler; cracher; dégueuler; livrer; produire; rapporter; rendre; s'avouer vaincu; se rendre; vomir
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
ausgewählt	bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu	brillamment; choisi; d'une façon parfaite; d'élite; de choix; de haute qualité; délicat; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; impeccable; magnifique; parfait; parfaitement; super; supérieur; sélectionné; très bien; à la perfection; à merveille; élu
ergeben	bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu	affectueux; attaché; dévoué; passif; résigné
innig geliebt	bien-aimé
lieb	bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu	accueillant; adorable; affectueux; aimable; aimablement; aimé; amical; amicalement; amusant; angélique; attendrissant; avenant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; doux; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; joli; marrant; mignon; mignonne; mou; paradisiaque; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; édénique; élégant
teuer	bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu	cher; chère; coûteuse; coûteux; d'un prix élevé; précieuse; précieux
wert	bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu	d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; important; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable

Sinónimos de "bien-aimé":

amoureux; passionné; entiché; épris; tendre; affectueux; amant; ami; galant; soupirant

Wiktionary: bien-aimé

Cross Translation:

From	To	Via
• bien-aimé	→ geliebt	↔ beloved — loved

Traducciones relacionadas de bien-aimé

Eliminar anuncios

Traducir bien-aimé de francés a alemán

Traducciones detalladas de bien-aimé de francés a alemán

bien-aimé:

bien-aimé [le ~] sustantivo

le bien-aimé (chéri; trésor; amour; amoureux; amant)

le bien-aimé (amie de coeur; copine; copain; petit ami; petit copain; amant; bien-aimée; amoureuse; chère maman; amante; amoureux; amie intime; maîtresse)

le bien-aimé (ami; copain; petit ami; amie; ami intime; bon ami; compagnon; bonne amie; camarade; petit copain; copine; associé; compagne; direct)

le bien-aimé (chérie; coeur; chou; chéri; ange; bien-aimée)

bien-aimé adj.

bien-aimé (favori; cher; chéri; sélectionné; primé; privilégié; prédestiné; dévoué à; élu; exclusif)

bien-aimé

Translation Matrix for bien-aimé:

Sinónimos de "bien-aimé":

Wiktionary: bien-aimé

Traducciones relacionadas de bien-aimé