Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir cachette

Traducir cachette de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. cachette:
  2. cacheter:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de cachette de francés a alemán

cachette:

cachette [la ~] sustantivo

  1. la cachette (abri; retraite; refuge)
    der Luftschutzkeller; die Zuflucht; der Schutz; Versteck; der Zufluchtsort; die Zufluchtstätte
  2. la cachette (coin; petit coin)
    die Ecke; Eckchen
  3. la cachette (retraite; refuge; asile)
    der Schutz; die Zuflucht; die Freistätte
  4. la cachette (retraite; abri; refuge; asile)
    die Ecke; der Schlupfwinkel
  5. la cachette (refuge; havre; port de refuge; )
    Versteck; Schlupfloch; die Ausweichstelle; der Schlupfwinkel; die Zuflucht; der Unterschlupf; Asyl; die Zufluchtstätte; der Luftschutzraum; der Zufluchtsort; die Unterkunft
  6. la cachette (refuge)
    die Zufluchtstätte; der Unterschlupf; Schlupfloch; der Schlupfwinkel
  7. la cachette (angle secrète)
    die versteckte Ecke

Translation Matrix for cachette:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Asyl abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire abri; asile; camp de réfugiés; centre d'accueil; foyer; hospice; lieu de refuge; maison d'accueil; refuge
Ausweichstelle abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
Eckchen cachette; coin; petit coin bordure; limite; petit bord
Ecke abri; asile; cachette; coin; petit coin; refuge; retraite angle; corner; coup de coin; crochet; hameçon; joint
Freistätte asile; cachette; refuge; retraite
Luftschutzkeller abri; cachette; refuge; retraite
Luftschutzraum abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
Schlupfloch abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
Schlupfwinkel abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire abribus; abris; cachettes; gîtes; hébergements; logements; refuges; repère
Schutz abri; asile; cachette; refuge; retraite abri; couverture de protection; défense; protection; protection des données; protections; sauvegarde; sécurité
Unterkunft abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire abri; accommodation; asile; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil; refuge
Unterschlupf abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
Versteck abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire
Zuflucht abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire
Zufluchtsort abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire asile; refuge
Zufluchtstätte abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire asile; refuge
versteckte Ecke angle secrète; cachette

Sinónimos de "cachette":


Wiktionary: cachette

cachette
noun
  1. Ort, Stelle, wo man sich oder etwas vor anderen verbergen kann
Cross Translation:
FromToVia
• cachette → Versteck ↔ hideout — A place to hide
• cachette → Versteck ↔ hiding place — a place where something or someone may be safely hidden
• cachette → geheimes Lager ↔ stash — collection

cacheter:

cacheter verbo (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, )

  1. cacheter (apposer les scellés; plomber)
    versiegeln; abschliessen; isolieren; abdichten
    • versiegeln verbo (versiegele, versiegelst, versiegelt, versiegelte, versiegeltet, versiegelt)
    • abschliessen verbo (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)
    • isolieren verbo (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)
    • abdichten verbo (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
  2. cacheter (oblitérer; timbrer; tamponner; pointer; composter)
    stempeln; abstempeln
    • stempeln verbo (stempele, stempelst, stempelt, stempelte, stempeltet, gestempelt)
    • abstempeln verbo (stempele ab, stempelst ab, stempelt ab, stempelte ab, stempeltet ab, abgestempelt)
  3. cacheter (fermer; clore; boucler; verrouiller; apposer les scellés)
    schließen; sperren; verschließen; zumachen; abschliessen; verriegeln; abdichten; zusperren; isolieren
    • schließen verbo (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • sperren verbo (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)
    • verschließen verbo (verschließe, verschließt, verschloß, verschloßt, verschlossen)
    • zumachen verbo (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
    • abschliessen verbo (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)
    • verriegeln verbo (verriegele, verriegelst, verriegelt, verriegelte, verriegeltet, verriegelt)
    • abdichten verbo (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
    • zusperren verbo (sperre zu, sperrst zu, sperrt zu, sperrte zu, sperrtet zu, zugesperrt)
    • isolieren verbo (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)
  4. cacheter (sceller)
    besiegeln
    • besiegeln verbo (besiegele, besiegelst, besiegelt, besiegelte, besiegeltet, besiegelt)

Conjugaciones de cacheter:

Présent
  1. cachette
  2. cachettes
  3. cachette
  4. cachetons
  5. cachetez
  6. cachettent
imparfait
  1. cachetais
  2. cachetais
  3. cachetait
  4. cachetions
  5. cachetiez
  6. cachetaient
passé simple
  1. cachetai
  2. cachetas
  3. cacheta
  4. cachetâmes
  5. cachetâtes
  6. cachetèrent
futur simple
  1. cachetterai
  2. cachetteras
  3. cachettera
  4. cachetterons
  5. cachetterez
  6. cachetteront
subjonctif présent
  1. que je cachette
  2. que tu cachettes
  3. qu'il cachette
  4. que nous cachetions
  5. que vous cachetiez
  6. qu'ils cachettent
conditionnel présent
  1. cachetterais
  2. cachetterais
  3. cachetterait
  4. cachetterions
  5. cachetteriez
  6. cachetteraient
passé composé
  1. ai cacheté
  2. as cacheté
  3. a cacheté
  4. avons cacheté
  5. avez cacheté
  6. ont cacheté
divers
  1. cachette!
  2. cachetez!
  3. cachetons!
  5. cacheté
  6. cachetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for cacheter:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abdichten apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; plomber; verrouiller boucher; calfater; calfeutrer; colmater; combler des trous; isoler; obturer; rendre résistant au froid; taper; étancher
abschliessen apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; plomber; verrouiller boucler; boutonner; calfeutrer; clore; colmater; fermer; fermer au verrou; obturer; taper; verrouiller
abstempeln cacheter; composter; oblitérer; pointer; tamponner; timbrer estampiller; tamponner; timbrer
besiegeln cacheter; sceller confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider
isolieren apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; plomber; verrouiller boucher; calfater; calfeutrer; combler des trous; isoler; rendre résistant au froid; séparer; étancher
schließen apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; verrouiller achever; acquitter; ajouter; arrêter; boucher; boucler; boutonner; calfater; calfeutrer; casser; cesser; clore; colmater; combler des trous; conclure; couper; décider; déduire; délimiter; dériver; en finir; envelopper; fermer; fermer au verrou; fermer en tournant; finir; ignorer; inclure; interrompre; limiter; masquer; mettre au point; mettre fin à; obturer; parachever; parvenir à enlever; payer; prendre fin; refermer; régler; résilier; résoudre; s'achever; se fermer; se terminer; serrer; stopper; suspendre; taper; tenir levé; terminer; verrouiller
sperren apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; verrouiller barrer; bloquer; boucler; calfeutrer; clore; colmater; fermer; fermer au verrou; obturer; taper; verrouiller
stempeln cacheter; composter; oblitérer; pointer; tamponner; timbrer estamper; estampiller; laisser une forte empreinte sur; marquer; mettre sa marque sur; tamponner; timbrer; être en chômage; être sans emploi; être sans travail
verriegeln apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; verrouiller boucler; cadenasser; clore; fermer; fermer au verrou; fermer à clé; verrouiller
verschließen apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; verrouiller boucler; calfeutrer; clore; colmater; détenir; emprisonner; fermer; fermer au verrou; obturer; taper; verrouiller
versiegeln apposer les scellés; cacheter; plomber sceller; traiter avec un produit anti-corrosion
zumachen apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; verrouiller boucler; boutonner; cadenasser; calfeutrer; clore; colmater; fermer; fermer au verrou; fermer en tirant; fermer à clé; ficeler; lier; mettre; obturer; passer; relier; revêtir; sangler; serrer; taper; tirer; verrouiller
zusperren apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; verrouiller barrer; bloquer; boucler; cadenasser; clore; fermer; fermer au verrou; fermer à clé; verrouiller

Sinónimos de "cacheter":


Wiktionary: cacheter

cacheter
verb
  1. (ein Schriftstück oder dessen Umschlag) mit einem Siegel verschließen
  2. so verschließen, dass bestimmte Stoffe (Flüssigkeiten, Gase, Staub) nicht eindringen oder entweichen können

Traducciones relacionadas de cachette







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0625 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos