Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir calfeutrer

Traducir calfeutrer de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. calfeutrer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de calfeutrer de francés a alemán

calfeutrer:

calfeutrer verbo (calfeutre, calfeutres, calfeutrons, calfeutrez, )

  1. calfeutrer (calfater; boucher)
    stopfen; dichten; isolieren; schließen; abdichten
    • stopfen verbo (stopfe, stopfst, stopft, stopfte, stopftet, gestopft)
    • dichten verbo (dichte, dichtest, dichtet, dichtete, dichtetet, gedichtet)
    • isolieren verbo (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)
    • schließen verbo (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • abdichten verbo (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
  2. calfeutrer (obturer; colmater; taper)
    zumachen; schließen; abschliessen; verschließen; abdichten; sperren
    • zumachen verbo (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
    • schließen verbo (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • abschliessen verbo (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)
    • verschließen verbo (verschließe, verschließt, verschloß, verschloßt, verschlossen)
    • abdichten verbo (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
    • sperren verbo (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)

Conjugaciones de calfeutrer:

Présent
  1. calfeutre
  2. calfeutres
  3. calfeutre
  4. calfeutrons
  5. calfeutrez
  6. calfeutrent
imparfait
  1. calfeutrais
  2. calfeutrais
  3. calfeutrait
  4. calfeutrions
  5. calfeutriez
  6. calfeutraient
passé simple
  1. calfeutrai
  2. calfeutras
  3. calfeutra
  4. calfeutrâmes
  5. calfeutrâtes
  6. calfeutrèrent
futur simple
  1. calfeutrerai
  2. calfeutreras
  3. calfeutrera
  4. calfeutrerons
  5. calfeutrerez
  6. calfeutreront
subjonctif présent
  1. que je calfeutre
  2. que tu calfeutres
  3. qu'il calfeutre
  4. que nous calfeutrions
  5. que vous calfeutriez
  6. qu'ils calfeutrent
conditionnel présent
  1. calfeutrerais
  2. calfeutrerais
  3. calfeutrerait
  4. calfeutrerions
  5. calfeutreriez
  6. calfeutreraient
passé composé
  1. ai calfeutré
  2. as calfeutré
  3. a calfeutré
  4. avons calfeutré
  5. avez calfeutré
  6. ont calfeutré
divers
  1. calfeutre!
  2. calfeutrez!
  3. calfeutrons!
  5. calfeutré
  6. calfeutrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for calfeutrer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abdichten boucher; calfater; calfeutrer; colmater; obturer; taper apposer les scellés; boucher; boucler; cacheter; clore; combler des trous; fermer; isoler; plomber; rendre résistant au froid; verrouiller; étancher
abschliessen calfeutrer; colmater; obturer; taper apposer les scellés; boucler; boutonner; cacheter; clore; fermer; fermer au verrou; plomber; verrouiller
dichten boucher; calfater; calfeutrer boucher; combler des trous; composer des vers; faire des vers; isoler; rendre résistant au froid; rimer; écrire de la poésie; écrire des poèmes; écrire des poésies; étancher
isolieren boucher; calfater; calfeutrer apposer les scellés; boucher; boucler; cacheter; clore; combler des trous; fermer; isoler; plomber; rendre résistant au froid; séparer; verrouiller; étancher
schließen boucher; calfater; calfeutrer; colmater; obturer; taper achever; acquitter; ajouter; apposer les scellés; arrêter; boucher; boucler; boutonner; cacheter; casser; cesser; clore; combler des trous; conclure; couper; décider; déduire; délimiter; dériver; en finir; envelopper; fermer; fermer au verrou; fermer en tournant; finir; ignorer; inclure; interrompre; limiter; masquer; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; payer; prendre fin; refermer; régler; résilier; résoudre; s'achever; se fermer; se terminer; serrer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; verrouiller
sperren calfeutrer; colmater; obturer; taper apposer les scellés; barrer; bloquer; boucler; cacheter; clore; fermer; fermer au verrou; verrouiller
stopfen boucher; calfater; calfeutrer absorber; boucher; bouffer; bourrer; bâfrer; calfater; colmater; combler des trous; consommer; déglutir; déguster; dévorer; empailler; engloutir; faire bombance; goûter; mailler; manger goulûment; mener à une constipation; reboucher; rembourrer; s'empiffrer; savourer; se câler les joues; se gaver; se goberger; se goinfrer; tasser; étancher
verschließen calfeutrer; colmater; obturer; taper apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; détenir; emprisonner; fermer; fermer au verrou; verrouiller
zumachen calfeutrer; colmater; obturer; taper apposer les scellés; boucler; boutonner; cacheter; cadenasser; clore; fermer; fermer au verrou; fermer en tirant; fermer à clé; ficeler; lier; mettre; passer; relier; revêtir; sangler; serrer; tirer; verrouiller

Sinónimos de "calfeutrer":


Wiktionary: calfeutrer

calfeutrer
verb
  1. Calfeutrer
Cross Translation:
FromToVia
• calfeutrer → kalfatern ↔ caulk — to seal joints with caulk







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0382 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos