Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir capitaine

Traducir capitaine de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. capitaine:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de capitaine de francés a alemán

capitaine:

capitaine [le ~] sustantivo

  1. le capitaine (gérant; directeur; patron; )
    der Kapitän; der Geschützführer; der Kommandant; der Anführer; der Führer; die Anführerin; der Schiffskapitän; der Hauptmann; die Hauptmänner; der Gebieter; der Kommandeur
  2. le capitaine (meneur; responsable; président; commandant; chef)
    der Führer; der Leiter; der Hauptmann; der Anführer; der HauptmanneinerGruppe; der Chef; der Gebieter; der Vorstand
  3. le capitaine (commandant)
    der Schiffskapitän; der Katitän
  4. le capitaine (pilote)
    der Flugzeugkapitän; der Pilot
  5. le capitaine (général; commandant)
    der General; der Feldherr
  6. le capitaine (commandant; marinier)
    der Kapitän; der Schiffskapitän; der Flugkapitän
  7. le capitaine (chef; dirigeant principal)
    der Oberster chef
  8. le capitaine (chef scout; chef)
    der Hauptmann
  9. le capitaine (dirigeant principal; chef)
    der Hauptkommandant; der Hauptanführer
  10. le capitaine (capitaine de frégate; patron; leader; commandant; capitaine d'intendance)
    der Kommandant; der Schiffskapitän

capitaine [la ~] sustantivo

  1. la capitaine (directrice; conductrice; leader; )
    die Leiterin; die Chefin; Haupt

Translation Matrix for capitaine:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anführer capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président; responsable agitateur; bruyant; capitaine de vaisseau; capitaines; chef; chef de tribu; chef scouts; chefs; chefs d'équipe; chefs de file; commandant; contremaître; créateur; directeur; dirigeant; dirigeants; fondateur; grand chef; gérant; initiateur; initiateurs; instigateur; instigateurs; leader; leaders; manager; marinier; meneur; meneurs; meneuse; metteur au point; moniteur; petit chenapan; promoteur; provocateur; président; sommités; tapageur
Anführerin capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président bruyant; cheftaine; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; tapageur
Chef capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable chef; chef d'équipe; contremaître; directeur; gouverneur général; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
Chefin capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
Feldherr capitaine; commandant; général
Flugkapitän capitaine; commandant; marinier aviateur; pilote
Flugzeugkapitän capitaine; pilote
Führer capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président; responsable capitaine de vaisseau; celui qui guide les visiteurs; chauffeur; commandant; conducteur; directeur; dirigeant; grand chef; guide; guide touristique; gérant; leader; livret d'instructions; manager; marinier; mentor; modèle; notice explicative; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur; président; rail électrique; seigneur; souverain; tuteur
Gebieter capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président; responsable chef; commandant; directeur; envahisseur; homme du pouvoir; lieutenant-colonel; majesté; maître; mentor; monarque; parrain; patron; principal; roi; régent; seigneur; souverain; supérieur; tête
General capitaine; commandant; général
Geschützführer capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président
Haupt capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête arête; chef; crête; directeur; maître; mentor; metteur au point; moniteur; parrain; patron; principal; supérieur; tête
Hauptanführer capitaine; chef; dirigeant principal
Hauptkommandant capitaine; chef; dirigeant principal
Hauptmann capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; chef scout; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président; responsable capitaine de vaisseau; chef; chef d'équipe; commandant; contremaître; marinier; patron; tête
HauptmanneinerGruppe capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable
Hauptmänner capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président
Kapitän capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; marinier; meneur; patron; président capitaine de vaisseau; commandant; marinier
Katitän capitaine; commandant
Kommandant capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président capitaine de vaisseau; chef; commandant; commandant de brigade; commandant de groupe; général de brigade; lieutenant-colonel; marinier; supérieur
Kommandeur capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président chef; commandant; lieutenant-colonel; supérieur
Leiter capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable chef d'équipe; chefs; chefs de tribu; commandants; conducteur; contremaître; directeur; directeur d'école; dirigeants; leaders; maîtres de corporation; patron; rail électrique; échelle
Leiterin capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
Oberster chef capitaine; chef; dirigeant principal
Pilot capitaine; pilote aviateur; pilote
Schiffskapitän capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; marinier; meneur; patron; président
Vorstand capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable Conseil d'Administration; direction; direction de l'entreprise; management

Sinónimos de "capitaine":


Wiktionary: capitaine

capitaine
noun
  1. Grade OF-2 de l’armée de terre ou de l’air
  2. Celui ou celle qui commande un navire
capitaine
noun
  1. Führer einer (Segel-)Jacht
  2. Militär: oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes
  3. Militär: kurzform für die Dienstgrade Kapitän zur See, Fregattenkapitän, Korvettenkapitän
Cross Translation:
FromToVia
• capitaine → Hauptmann; Stabshauptmann ↔ captain — An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major
• capitaine → Kapitän ↔ captain — The person lawfully in command of a sea-going vessel
• capitaine → Flugkapitän ↔ captain — The person lawfully in command of an airliner
• capitaine → Mannschaftskapitän ↔ captain — One of the athletes on a sports team designated to make decisions
• capitaine → Kapitän ↔ kapitein — beroep|nld scheepvaart|nld gezaghebber op een schip

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de capitaine







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0612 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos