Francés

Traducciones detalladas de charmant de francés a alemán

charmant:

charmant adj.

  1. charmant (agréable; chouette; amusant; )
  2. charmant (gracieux; séduisant; joli; )
  3. charmant (gentil; sympa; sympathiquement; )
  4. charmant (adorable; séduisant; mignon; )
  5. charmant (mignon; adorable; gentille; )
  6. charmant (engageant; affable; séduisant; avenant; d'une manière affable)
  7. charmant (adorable; attractif; attrayant; )
  8. charmant (séduisant; attractif; attirant; )
  9. charmant (gracieux; séduisant; avec grâce; )
  10. charmant (mignon; ravissant; adorable)
  11. charmant (gracieux; adorable; gracieuse; )
  12. charmant (mignon; cher; doux; )
    süß; lieb; nett
  13. charmant (gracieux; élégant; avec grâce; gracieusement; d'une manière charmante)
  14. charmant (aimable; sympathique; gentil; )
  15. charmant (attirant; attrayant; séduisant; )
  16. charmant (agréable à l'oeil)

Translation Matrix for charmant:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
toll agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa astucieux; attrayant; chic; colossal; colossalement; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; démesuré; excellent; exquis; extrême; fabuleux; fameux; fanatique; fantastique; formidable; fort; fou; furieux; gigantesque; grand; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; inégalé; lunatique; magnifique; malin; mirobolant; motivé; original; percutant; possédé; prodigieux; réglo; savoureux; sensé; splendide; super; superbe; terrible; titanesque; très grand; violent; véhément; énorme; épris; étonnant
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
Liebenswürdig adorable; alléchant; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; mignon; ravissant; séduisant
Zuneigung erweckend affable; avenant; charmant; d'une manière affable; engageant; séduisant
allerliebst accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attendrissant; attirant; charmant; cher; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentille; gentiment; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant adorable; aimable; cher; chère; chéri; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant
amüsant agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; doux; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; gentil; gracieuse; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein de douceur; rigolo; rigolote; risible; salutaire; sot; sottement; sympa; très agréable; très confortable
angenehm accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; bon; brave; charmant; chouette; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; empressé; engageant; envoûtant; gentil; gentiment; honnête; marrant; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant accommodant; accueillant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attractif; avec satisfaction; avenant; bien; bon; bonhomme; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; convenable; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; doux; drôle; délicieux; délié; espiègle; facile; facilement; familier; favori; fluet; gai; gaiement; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracile; grêle; honnête; intime; intimement; joli; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; marrant; mignon; mignonne; mince; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein de douceur; positif; préféré; ravissant; rigolo; rigolote; réjouissant; salutaire; sociable; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; très agréable; très confortable; à l'aise; élancé
anmutig accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; avec grâce; avec élégance; beau; belle; charmant; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; envoûtant; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant; élégamment; élégant adorable; aimable; avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; raffiné; ravissant; soigné; séduisant; élégant
anmutsvoll adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
anziehend adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant attirant; attractif; attrayant; d'une manière attrayante; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant; tentant
attent accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
attraktiv adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attirant; attractif; attrayant; beau; bien; cher; chouette; chère; chéri; d'une manière attrayante; drôle; décoratif; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; ornemental; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant
behaglich agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; douillet; délicieux; facile; facilement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; positif; sociable; sympathique; à l'aise
behilflich accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
bereitwillig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; affable; affablement; avec bienveillance; avec complaisance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; convenable; de bon coeur; de bonne volonté; obligeamment; obligeant; serviable
bezaubernd accueillant; adorable; affable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; avenant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; engageant; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant brillamment; brillant; enchanteur; ensorcelant; envoûtant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; féerique; glorieusement; glorieux; magique; magnifique; splendide; superbe
charmant accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant adorable; aimable; d'une manière charmante; ensorcelant; fascinant; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant
dienstbereit accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; souple
dienstfertig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; d'une manière serviable; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; souple
edel attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant brillamment; bénin; cher; clément; coûteux; d'un prix élevé; d'une façon parfaite; de façon généreuse; de grande valeur; de haute qualité; de noblesse; doux; excellant; excellement; excellemment; excellent; généreuse; généreusement; généreux; impeccable; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; parfait; parfaitement; prodigue; précieux; super; supérieur; tendre; très bien; à la perfection; à merveille
einladend adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
einmalig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou autonome; brillamment; brillant; délicieusement; délicieux; en exemplaire unique; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; indépendant; magnifique; particulier; phénoménal; savoureux; seul; singulier; solitaire; splendide; superbe; séparé; séparément; unique; uniquement; à part
einzig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou autonome; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; indépendant; particulier; savoureux; seul; solitaire; splendide; superbe; séparé; séparément; à part
einzigartig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou absurde; brillamment; brillant; délicieusement; délicieux; démesuré; en exemplaire unique; excellent; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frappant; glorieusement; glorieux; immense; inimitable; inoubliable; magnifique; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; peu commun; phénoménal; saillant; sans mesure; sans pareil; savoureux; seul; singulier; singulière; singulièrement; splendide; spécial; spécialement; superbe; unique; uniquement; à l'extrême
elegant attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant

Sinónimos de "charmant":


Wiktionary: charmant

charmant
adjective
  1. von freundlichem und einnehmendem Wesen
  2. reizend, mit Anmut
  3. schweizerisch: ansprechend (sodass es jemandem gefällt); toll, nett

Cross Translation:
FromToVia
charmant charmant charming — pleasant, charismatic
charmant bezaubernd; glamourös glamorous — Having glamour; stylish
charmant nett sweet — having a helpful disposition
charmant erfrischend gezellig — leuk, onderhoudend
charmant charmant charmant — aangenaam in omgang

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de charmant