Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir coincer

Traducir coincer de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. coincer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de coincer de francés a alemán

coincer:

coincer verbo (coince, coinces, coinçons, coincez, )

  1. coincer (serrer; saisir; pincer; )
    klammern; umklammern; zwängen
    • klammern verbo (klammere, klammerst, klammert, klammerte, klammertet, geklammert)
    • umklammern verbo (umklammere, umklammerst, umklammert, umklammerte, umklammertet, umklammert)
    • zwängen verbo (zwänge, zwängst, zwängt, zwängte, zwängtet, gezwängt)
  2. coincer (serrer; presser; se saigner aux quatre veines pour; )
    drücken; spannen; schnüren; kneifen; zwicken
    • drücken verbo (drücke, drückst, drückt, drückte, drücktet, gedrückt)
    • spannen verbo (spanne, spannst, spannt, spannte, spanntet, gespannt)
    • schnüren verbo (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
    • kneifen verbo (kneife, kneifst, kneift, kniff, knifft, gekniffen)
    • zwicken verbo (zwicke, zwickst, zwickt, zwickte, zwicktet, gezwickt)
  3. coincer
    abklemmen; abknipsen
    • abklemmen verbo (klemme ab, klemmst ab, klemmt ab, klemmte ab, klemmtet ab, abgeklemmt)
    • abknipsen verbo (knipse ab, knipst ab, knipste ab, knipstet ab, abgeknipst)

Conjugaciones de coincer:

Présent
  1. coince
  2. coinces
  3. coince
  4. coinçons
  5. coincez
  6. coincent
imparfait
  1. coinçais
  2. coinçais
  3. coinçait
  4. coincions
  5. coinciez
  6. coinçaient
passé simple
  1. coinçai
  2. coinças
  3. coinça
  4. coinçâmes
  5. coinçâtes
  6. coincèrent
futur simple
  1. coincerai
  2. coinceras
  3. coincera
  4. coincerons
  5. coincerez
  6. coinceront
subjonctif présent
  1. que je coince
  2. que tu coinces
  3. qu'il coince
  4. que nous coincions
  5. que vous coinciez
  6. qu'ils coincent
conditionnel présent
  1. coincerais
  2. coincerais
  3. coincerait
  4. coincerions
  5. coinceriez
  6. coinceraient
passé composé
  1. ai coincé
  2. as coincé
  3. a coincé
  4. avons coincé
  5. avez coincé
  6. ont coincé
divers
  1. coince!
  2. coincez!
  3. coinçons!
  5. coincé
  6. coinçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for coincer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
klammern attachement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abklemmen coincer arracher; mettre quelqu'un sur la sellette; se coincer le doigt dans la porte; se prendre le doigt dans la porte; étêter
abknipsen coincer
drücken coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre appuyer; catcher; faire pression; lutter; passer en se tortillant; peser; pousser; pousser en avant; presser; se boudiner; se tordre; serrer; tordre
klammern coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre assujettir; attacher; caler; clouer; coller à; coudre; cramponner; fixer; rattacher; river; se cramponner à; suturer
kneifen coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre se saigner aux quatre veines pour
schnüren coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre aiguilleter; attacher; attacher avec un cordon; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; boutonner; enfiler; fixer; lacer; lier; lier ensemble; nouer; nouer ensemble; piéger; rattacher; relier; tendre un piège à; tresser; virer de bord
spannen coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre clayonner; cramponner; tendre; étendre
umklammern coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
zwicken coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre asticoter; enquiquiner; geindre; rabâcher; se saigner aux quatre veines pour
zwängen coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre contraindre à faire; forcer à faire; obliger à faire; pousser à faire

Sinónimos de "coincer":


Wiktionary: coincer

coincer
verb
  1. Fixer avec des coins.
  2. Serrer, mettre dans l’impossibilité de se mouvoir.
coincer
Cross Translation:
FromToVia
• coincer → steckenbleiben; stocken ↔ stick — to jam

Traducciones relacionadas de coincer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0300 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos