Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir compatir

Traducir compatir de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. compatir:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de compatir de francés a alemán

compatir:

compatir verbo (compatis, compatit, compatissons, compatissez, )

  1. compatir (présenter ses condoléances; plaindre; déplorer; exprimer ses condoléances)
    mitfühlen; bedauern; teilhaben
    • mitfühlen verbo (fühle mit, fühlst mit, fühlt mit, fühlte mit, fühltet mit, mitgefühlt)
    • bedauern verbo (bedauere, bedauerst, bedauert, bedauerte, bedauertet, bedauert)
    • teilhaben verbo (habe teil, hast teil, hat teil, hatte teil, hattet teil, teilgehabt)
  2. compatir
    mitfühlen; mitempfinden
    • mitfühlen verbo (fühle mit, fühlst mit, fühlt mit, fühlte mit, fühltet mit, mitgefühlt)
    • mitempfinden verbo
  3. compatir (s'identifier à; envisager; se mettre dans la peau de; )
    fühlen; einleben; einfühlen; mitleben
  4. compatir (s'intéresser)
    angehen; betreffen; Belange haben
    • angehen verbo (gehe an, gehst an, geht an, gang an, ganget an, angegangen)
    • betreffen verbo (betreffe, betriffst, betrifft, betraf, betraft, betroffen)
  5. compatir (sympathiser avec; déplorer; plaindre; être sympathisant avec)
    sympathisieren; eine Ideologie teilen

Conjugaciones de compatir:

Présent
  1. compatis
  2. compatis
  3. compatit
  4. compatissons
  5. compatissez
  6. compatissent
imparfait
  1. compatissais
  2. compatissais
  3. compatissait
  4. compatissions
  5. compatissiez
  6. compatissaient
passé simple
  1. compatis
  2. compatis
  3. compatit
  4. compatîmes
  5. compatîtes
  6. compatirent
futur simple
  1. compatirai
  2. compatiras
  3. compatira
  4. compatirons
  5. compatirez
  6. compatiront
subjonctif présent
  1. que je compatisse
  2. que tu compatisses
  3. qu'il compatisse
  4. que nous compatissions
  5. que vous compatissiez
  6. qu'ils compatissent
conditionnel présent
  1. compatirais
  2. compatirais
  3. compatirait
  4. compatirions
  5. compatiriez
  6. compatiraient
passé composé
  1. ai compati
  2. as compati
  3. a compati
  4. avons compati
  5. avez compati
  6. ont compati
divers
  1. compatis!
  2. compatissez!
  3. compatissons!
  5. compati
  6. compatissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for compatir:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Belange haben compatir; s'intéresser
angehen compatir; s'intéresser atteindre; bondir; concerner; conclure un contrat; dresser; décoller; engager par contrat; intéresser; monter; prendre de la hauteur; regarder; s'envoler; s'élever; se hisser; se rapporter à; se retrouver au-dessus de; toucher; élever
bedauern compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances déplorer; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité; montrer de la sympathie; plaindre; présenter ses condoléances; regretter; se repentir; être désolé; être navré
betreffen compatir; s'intéresser atteindre; battre; concerner; intéresser; regarder; s'agir de; se rapporter à; toucher
eine Ideologie teilen compatir; déplorer; plaindre; sympathiser avec; être sympathisant avec
einfühlen compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
einleben compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
fühlen compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de apercevoir; constater; distinguer; débourser; dépenser; endurer; jouer à touche-pipi; observer; palper; percevoir; pressentir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir par la perception; se consommer; se rendre compte de; se toucher; sentir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; toucher; traverser; tâter; tâtonner; voir; éprouver
mitempfinden compatir
mitfühlen compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances déplorer; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité; montrer de la sympathie; plaindre; présenter ses condoléances
mitleben compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
sympathisieren compatir; déplorer; plaindre; sympathiser avec; être sympathisant avec
teilhaben compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances adhérer; déplorer; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité; montrer de la sympathie; participer; plaindre; prendre part à; présenter ses condoléances; s'affilier à; se joindre

Sinónimos de "compatir":


Wiktionary: compatir

compatir
verb
  1. toucher de compassion pour les maux d’autrui.
Cross Translation:
FromToVia
• compatir → mitempfinden; mitfühlen ↔ empathize — to feel empathy for another person
• compatir → mitfühlen ↔ sympathize — to show sympathy

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1324 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos