Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir confire

Traducir confire de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. confire:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de confire de francés a alemán

confire:

confire verbo (confis, confit, confisons, confisez, )

  1. confire
    kandieren
    • kandieren verbo (kandiere, kandierst, kandiert, kandierte, kandiertet, kandiert)
  2. confire (conserver; préparer des conserves; faire des conserves; mettre en conserve)
    einlegen; konservieren; einmachen
    • einlegen verbo (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • konservieren verbo (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • einmachen verbo (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
  3. confire (sucrer; édulcorer; dulcifier)
    zuckern; süß machen; einzuckern
  4. confire (sucrer)
    überzuckern
  5. confire (conserver; mettre en conserve)
    einlegen; einmachen; einkochen
    • einlegen verbo (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • einmachen verbo (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einkochen verbo (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
  6. confire (saumurer; saler; refouler; )
    einsalzen; einpökeln; einlegen; konservieren; einmachen; einkochen
    • einsalzen verbo (salze ein, salzt ein, salzte ein, salztet ein, eingesalzt)
    • einpökeln verbo (pökele ein, pökelst ein, pökelt ein, pökelte ein, pökeltet ein, eingepökelt)
    • einlegen verbo (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • konservieren verbo (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • einmachen verbo (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einkochen verbo (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)

Conjugaciones de confire:

Présent
  1. confis
  2. confis
  3. confit
  4. confisons
  5. confisez
  6. confisent
imparfait
  1. confisais
  2. confisais
  3. confisait
  4. confisions
  5. confisiez
  6. confisaient
passé simple
  1. confis
  2. confis
  3. confit
  4. confîmes
  5. confîtes
  6. confirent
futur simple
  1. confirai
  2. confiras
  3. confira
  4. confirons
  5. confirez
  6. confiront
subjonctif présent
  1. que je confise
  2. que tu confises
  3. qu'il confise
  4. que nous confisions
  5. que vous confisiez
  6. qu'ils confisent
conditionnel présent
  1. confirais
  2. confirais
  3. confirait
  4. confirions
  5. confiriez
  6. confiraient
passé composé
  1. ai confit
  2. as confit
  3. a confit
  4. avons confit
  5. avez confit
  6. ont confit
divers
  1. confis!
  2. confisez!
  3. confisons!
  5. confit
  6. confisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for confire:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
einkochen avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure battre à plate couture; concentrer; conserver; garder; grossir; maintenir; mettre en salaison; préserver; rendre épais; réduire; réduire en bouillant; s'enfler; s'épaisser; saler; saumurer; se renfler; surclasser largement; épaissir
einlegen avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; préparer des conserves; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure conserver; emboîter; encastrer; engager; insérer; intercaler; interpoler; intégrer; macérer; mariner; mettre au milieu; mettre dans; mettre en salaison; miser; mobiliser; monter; pimenter; pousser dans; s'insérer; saler; saumurer; épicer
einmachen avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; préparer des conserves; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure battre à plate couture; conserver; faire des conserves; garder; maintenir; mettre en conserve; mettre en salaison; préparer des conserves; préserver; saler; saumurer; surclasser largement
einpökeln avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure mettre en salaison; saler; saumurer
einsalzen avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure mettre en salaison; saler; saumurer
einzuckern confire; dulcifier; sucrer; édulcorer sucrer
kandieren confire sucrer
konservieren avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; préparer des conserves; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure conserver; faire des conserves; garder; macérer; maintenir; mariner; mettre en conserve; mettre en salaison; pimenter; préparer des conserves; préserver; saler; saumurer; épicer
süß machen confire; dulcifier; sucrer; édulcorer
zuckern confire; dulcifier; sucrer; édulcorer
überzuckern confire; sucrer

Wiktionary: confire

confire
verb
  1. Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisir pénétrer alors l’aliment et s’y incorporer.
confire
verb
  1. mit einer Zuckerlösung süßen und zugleich haltbar machen
Cross Translation:
FromToVia
• confire → kandieren ↔ candy — to cook, or coat with sugar or syrup
• confire → kandieren ↔ konfijten — plaatsen van levensmiddelen in suiker om deze te zoeten en te conserveren







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0341 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos