Resumen
Francés a alemán: más información...
-
consigne:
- Auftrag; Dienstbefehle; Kennwort; Kenwort; Stichwort; Parole; Losung; Vollmachten
- Auftrag; Anweisung; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Befehl; Zwangsbefehl; Vorschrift; Gesetz; Reglement; Regelung; Richtlinie; Ordnung; Verordnung; Gebot; Verfügung; Satzung; Statut; Bestimmung; Anordnung; Dienstordnung; Pfand; Gepäckaufbewahrung; Stubenarrest; Kleiderschrank; Kleiderbestand; Garderobe; Kleiderablage
- consigner:
-
Wiktionary:
- consigne → Befehl, Weisung, Anweisung, Order, Arrest, Hausarrest, Gepäckaufbewahrung, Gepäckschließfach, Pfand, Vorschrift, Depot
- consigne → Gepäcksaufbewahrung
- consigner → loggen, konsignieren
- consigner → hinterlegen
Francés
Traducciones detalladas de consigne de francés a alemán
consigne:
-
le consigne (assignation; instruction; commande; ordre de service)
-
le consigne (mot de passe; devise; mot d'ordre)
-
le consigne (mandat; ordre de service; instruction; assignation)
-
la consigne (ordre; assignation; mission; instruction; commandement; devise; sommation; contrainte)
der Auftrag; die Anweisung; der Erlaß; die Instruktion; Kommando; die Weisung; der Befehl; der Zwangsbefehl -
la consigne (prescription; regle)
die Vorschrift; Gesetz; Reglement; die Regelung; die Richtlinie; die Ordnung; die Verordnung; Gebot; die Verfügung; die Satzung; Statut; die Bestimmung; die Anordnung; die Dienstordnung -
la consigne
-
la consigne
-
la consigne
der Stubenarrest -
la consigne (instruction; assignation; mission; sommation; indication; commandement; impératif; contrainte; ordre)
-
la consigne (penderie; garde-robe; vestiaire)
-
la consigne (vestiaire; garde-robe)
Translation Matrix for consigne:
Sinónimos de "consigne":
Wiktionary: consigne
consigne
Cross Translation:
noun
consigne
-
Ordre, instruction
-
Punition donnée à des soldats...
- consigne → Arrest; Hausarrest
-
Endroit où on dépose les bagages
- consigne → Gepäckaufbewahrung; Gepäckschließfach
-
Somme remboursable
- consigne → Pfand
noun
-
Anweisung, die man befolgen muss
-
Recht: Gegenstand oder Geldbetrag einer Person, welcher vorübergehend bei einem Anderen verbleibt, als Sicherheit für etwas, das sich die Person von diesem Anderen leihen hat, beziehungsweise für etwas, das die Person diesem Anderen schulden
-
in der Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• consigne | → Gepäcksaufbewahrung | ↔ cloakroom — room for luggage |
consigne forma de consigner:
consigner verbo (consigne, consignes, consignons, consignez, consignent, consignais, consignait, consignions, consigniez, consignaient, consignai, consignas, consigna, consignâmes, consignâtes, consignèrent, consignerai, consigneras, consignera, consignerons, consignerez, consigneront)
-
consigner (mettre par écrit; coucher par écrit; mettre à l'écrit)
notieren; registrieren; eintragen; aufschreiben; aufzeichnen-
registrieren verbo (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
-
aufschreiben verbo (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
-
aufzeichnen verbo (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)
-
consigner (noter; enregister; register; inscrire; annoter; indexer)
buchen; aufschreiben; notieren; eintragen; registrieren; einschreiben; aufzeichnen-
aufschreiben verbo (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
-
registrieren verbo (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
-
einschreiben verbo (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
-
aufzeichnen verbo (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)
-
consigner
konsignieren-
konsignieren verbo (konsigniere, konsignierst, konsigniert, konsignierte, konsigniertet, konsigniert)
-
-
consigner
konsignieren; in Verwahrung geben-
konsignieren verbo (konsigniere, konsignierst, konsigniert, konsignierte, konsigniertet, konsigniert)
-
in Verwahrung geben verbo
-
-
consigner (noter)
notieren; aufschreiben-
aufschreiben verbo (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
Conjugaciones de consigner:
Présent
- consigne
- consignes
- consigne
- consignons
- consignez
- consignent
imparfait
- consignais
- consignais
- consignait
- consignions
- consigniez
- consignaient
passé simple
- consignai
- consignas
- consigna
- consignâmes
- consignâtes
- consignèrent
futur simple
- consignerai
- consigneras
- consignera
- consignerons
- consignerez
- consigneront
subjonctif présent
- que je consigne
- que tu consignes
- qu'il consigne
- que nous consignions
- que vous consigniez
- qu'ils consignent
conditionnel présent
- consignerais
- consignerais
- consignerait
- consignerions
- consigneriez
- consigneraient
passé composé
- ai consigné
- as consigné
- a consigné
- avons consigné
- avez consigné
- ont consigné
divers
- consigne!
- consignez!
- consignons!
- consigné
- consignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for consigner:
Sinónimos de "consigner":
Wiktionary: consigner
consigner
Cross Translation:
verb
-
jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• consigner | → konsignieren | ↔ consigneren — 2. |