| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
energisch
|
|
agir avec fermeté; fouiller à fond
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
offen
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
|
abordable; accessible; avec franchise; avenant; carrément; contemplatif; cru; crûment; de bonne foi; direct; directement; donnant; droit; désert; fidèle; franc; franche; franchement; généreusement; généreux; honnête; honnêtement; inhabité; inoccupé; intègre; large; librement; libéral; libéralement; méditatif; non occupé; ouvert; ouvertement; pas fermé; réflexif; s'un abord facile; sans détour; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; tout droit; vacant; vide; à coeur ouvert; à découvert
|
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
energisch
|
|
vaillant
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
absolut
|
absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
|
absolument; profond; totalement; tout a fait
|
|
dreist
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
|
adroit; aisé; aisément; alerte; arrogamment; arrogant; astucieusement; astucieux; au fait; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec arrogance; avec assurance; avec ruse; avisé; campagnard; champêtre; de façon rustique; débrouillard; dégourdi; effronté; effrontément; en rustre; familier; familièrement; fin; franc; franchement; futé; grossier; grossière; grossièrement; habile; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indiscret; indécemment; indécent; ingénieusement; ingénieux; insolemment; insolent; intelligemment; intelligent; intrépide; judicieux; libre; libéral; mal élevé; maladroit; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; rusé; sagace; sans crainte; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; tranchant; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vif; villageois; vive; à la paysanne; à propos; éveillé
|
|
energisch
|
avec fermeté; décidé; déterminé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
actif; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec force; dynamique; energique; expéditif; expéditivement; ferme; fermement; formidable; fort; redoutable; respectable; résolu; résolument; vigoureux; énergique; énergiquement; énorme; épouvantable
|
|
entschieden
|
agissant; avec fermeté; brave; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; décidé; déterminé; efficace; expéditif; ferme; fermement; hardi; intrépide; résolu; résolument; sûr
|
assurément; avec force; brave; bravement; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; clair; clairement; courageusement; courageux; de façon univoque; dynamique; défini; déterminé; effectif; effectivement; estimé; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; irréfutable; irrévocable; manifestement; net; réel; réellement; résolu; sans réplique; sans équivoque; selon toute probabilité; sûrement; téméraire; univoque; vaillamment; vaillant; vigoureux; véritable; véritablement; énergique; énergiquement; évalué; évident
|
|
entschlossen
|
agissant; avec fermeté; brave; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; décidé; déterminé; efficace; expéditif; ferme; fermement; hardi; intrépide; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement
|
avec force; brave; bravement; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; courageusement; courageux; dynamique; effectif; effectivement; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; réel; réellement; résolu; sûrement; téméraire; vaillamment; vaillant; vigoureux; véritable; véritablement; énergique; énergiquement
|
|
entschlußfähig
|
avec fermeté; décidé; déterminé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
|
|
fest beschlossen
|
avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
|
|
|
forsch
|
avec fermeté; décidé; déterminé
|
alerte; animé; costaud; dynamique; ferme; fermement; fort; massif; massivement; plein; qui n'est pas creux; robuste; solide; solidement; vigoureux; énergique; énergiquement
|
|
freimütig
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
|
audacieusement; audacieux; carrément; courageuse; courageusement; courageux; franc; franche; franchement; hardi; hardiment; impartial; librement; non prévenu; ouvertement; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sans parti pris; sans préjugés; sincèrement; vaillamment; vaillant; à coeur ouvert; à découvert
|
|
keck
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
|
aisé; aisément; animé; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec animation; avec assurance; avec audace; avec enjouement; avec vivacité; courageuse; courageusement; courageux; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; impudemment; indiscret; insolemment; intrépide; libre; libéral; osé; qui parle en gesticulant; risqué; sans angoisse; sans crainte; t; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant
|
|
moralisch
|
décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
|
moral; moraliste; éthique; étiquement
|
|
resolut
|
avec fermeté; décidé; déterminé
|
|
|
selbstsicher
|
avec fermeté; décidé; déterminé
|
agressif; agressivement; assuré; avec aplomb; avec assurance; capable de s'affirmer; capable de s'imposer; confiant; sûr de soi
|
|
sicher
|
avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
|
agressif; agressivement; assuré; assurément; avec aplomb; avec assurance; bien entendu; capable de s'affirmer; capable de s'imposer; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; complet; compréhensible; confiant; consciencieusement; consciencieux; constamment; constant; costaud; de façon univoque; déterminé; effectif; effectivement; en flagrant délit; en sûreté; en vérité; entier; estimé; exact; exactement; ferme; fermement; flagrant; fort; identifiable; immuable; infaillible; inébranlable; irréductible; juste; mais oui; mais si; mais si!; manifeste; manifestement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; net; parfait; perceptible; persévérant; positif; précis; précisément; reconnaissable; rigoureux; robuste; réel; réellement; sans doute; sans équivoque; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; solide; solidement; stable; sûr; sûr de soi; sûrement; tenace; tout à fait; univoque; vigilant; vigoureux; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évalué; évident
|
|
tatkräftig
|
décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; energique; ferme; fermement; résolument; énergique; énergiquement
|
|
unbedingt
|
absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
|
absolument; assurément; certain; certainement; certes; complet; coûte que coûte; entier; forcément; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
|
|
unverschämt
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
|
campagnard; champêtre; coupable; de façon inconvenable; de façon rustique; déplacé; déshonorant; effronté; effrontément; en rustre; exécrable; grossier; grossière; grossièrement; honteusement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indiscret; indécemment; indécent; infâme; injurieux; inouï; insolemment; insolent; irrespectueux; mal élevé; mal élévée; maladroit; malséant; offensant; outrageant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; scandaleusement; scandaleux; vexant; villageois; à la paysanne; à toute évidence
|