Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir défigurer

Traducir défigurer de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. défigurer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de défigurer de francés a alemán

défigurer:

défigurer verbo (défigure, défigures, défigurons, défigurez, )

  1. défigurer (mutiler; déformer)
    verstümmeln; verzerren; schänden; entstellen; verunstalten
    • verstümmeln verbo (verstümmele, verstümmelst, verstümmelt, verstümmelte, verstümmeltet, verstümmelt)
    • verzerren verbo (verzerre, verzerrst, verzerrt, verzerrte, verzerrtet, verzerrt)
    • schänden verbo (schände, schändest, schändet, schändete, schändetet, geschändet)
    • entstellen verbo (entstelle, entstellst, entstellt, entstellte, entstelltet, entstellt)
    • verunstalten verbo (verunstalte, verunstaltest, verunstaltet, verunstaltete, verunstaltetet, verunstaltet)
  2. défigurer (changer la forme; déformer; transformer)
    sichverformen; verziehen; verzerren; umformen; umbilden
    • verziehen verbo (verziehe, verziehst, verzieht, verzog, verzogt, verzogen)
    • verzerren verbo (verzerre, verzerrst, verzerrt, verzerrte, verzerrtet, verzerrt)
    • umformen verbo (umforme, umformst, umformt, umformte, umformtet, umgeformt)
    • umbilden verbo (bilde um, bildest um, bildet um, bildete um, bildetet um, umgebildet)
  3. défigurer (mal traiter; blesser; abîmer; amocher)
    verprügeln
    • verprügeln verbo (verprügele, verprügelst, verprügelt, verprügelte, verprügeltet, verprügelt)
  4. défigurer (gâter; tripatouiller; abîmer; massacrer)
    verpfuschen
    • verpfuschen verbo (verpfusche, verpfuscht, verpfuschte, verpfuschtet, verpfuscht)
  5. défigurer (bousiller; détériorer; gâcher; )
    verderben; verpesten; verseuchen
    • verderben verbo (verderbe, verdirbst, verdirbt, verdarb, verdarbt, verdorben)
    • verpesten verbo (verpeste, verpestest, verpestet, verpestete, verpestetet, verpestet)
    • verseuchen verbo (verseuche, verseuchst, verseucht, verseuchte, verseuchtet, verseucht)

Conjugaciones de défigurer:

Présent
  1. défigure
  2. défigures
  3. défigure
  4. défigurons
  5. défigurez
  6. défigurent
imparfait
  1. défigurais
  2. défigurais
  3. défigurait
  4. défigurions
  5. défiguriez
  6. défiguraient
passé simple
  1. défigurai
  2. défiguras
  3. défigura
  4. défigurâmes
  5. défigurâtes
  6. défigurèrent
futur simple
  1. défigurerai
  2. défigureras
  3. défigurera
  4. défigurerons
  5. défigurerez
  6. défigureront
subjonctif présent
  1. que je défigure
  2. que tu défigures
  3. qu'il défigure
  4. que nous défigurions
  5. que vous défiguriez
  6. qu'ils défigurent
conditionnel présent
  1. défigurerais
  2. défigurerais
  3. défigurerait
  4. défigurerions
  5. défigureriez
  6. défigureraient
passé composé
  1. ai défiguré
  2. as défiguré
  3. a défiguré
  4. avons défiguré
  5. avez défiguré
  6. ont défiguré
divers
  1. défigure!
  2. défigurez!
  3. défigurons!
  5. défiguré
  6. défigurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for défigurer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
entstellen défigurer; déformer; mutiler corrompre; déformer; gâcher; ruiner; se corrompre; tordre; torturer
schänden défigurer; déformer; mutiler abuser de; agresser; attaquer; calomnier; diffamer; déparer; déshonorer; enlaidir; faire violence; porter atteinte à; profaner; violer
sichverformen changer la forme; défigurer; déformer; transformer
umbilden changer la forme; défigurer; déformer; transformer
umformen changer la forme; défigurer; déformer; transformer
verderben abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner corrompre; dissiper; dégénérer; dépenser follement; dépraver; détruire; dévaster; empester; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter; ravager; ruiner; saccager; se corrompre; se dégrader
verpesten abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
verpfuschen abîmer; défigurer; gâter; massacrer; tripatouiller bousiller; corrompre; dissiper; dépenser follement; empester; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter
verprügeln abîmer; amocher; blesser; défigurer; mal traiter amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; donner une rossée à; flageller; flanquer une rossée à; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller
verseuchen abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner communiquer; contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
verstümmeln défigurer; déformer; mutiler
verunstalten défigurer; déformer; mutiler déparer; enlaidir
verzerren changer la forme; défigurer; déformer; mutiler; transformer altérer; déformer; fausser; se corrompre; tordre
verziehen changer la forme; défigurer; déformer; transformer

Sinónimos de "défigurer":


Wiktionary: défigurer

défigurer
verb
  1. Rendre méconnaissable en altérant physiquement.
Cross Translation:
FromToVia
• défigurer → verunstalten; entstellen ↔ disfigure — change appearance to the negative







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0297 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos