Resumen
Francés a alemán: más información...
- dénoncer:
-
Wiktionary:
- dénoncer → angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen, anschwärzen, eine Anzeige wegen … machen, brandmarken, verleumden
- dénoncer → anprangern, verurteilen, kündigen, denunzieren, verbieten, ausliefern
Francés
Traducciones detalladas de dénoncer de francés a alemán
dénoncer:
dénoncer verbo (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
-
dénoncer (moucharder; rapporter; trahir; déceler; cafarder; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un)
-
dénoncer (dénoncer quelqu'un; trahir)
-
dénoncer (accuser; charger; inculper; incriminer; imputer)
-
dénoncer (trahir; déceler; rapporter; divulguer; moucharder; colporter)
mitteilen; verraten; verpfeifen; angeben; anzeigen; petzen; denunzieren; stecken; zubringen; weitererzählen; austragen; zutragen; ausposaunen; herumerzählen-
verraten verbo
-
weitererzählen verbo (erzähle weiter, erzählst weiter, erzählt weiter, erzählte weiter, erzähltet weiter, weitererzählt)
-
dénoncer (rapporter; moucharder)
hinterbringen-
hinterbringen verbo
-
Conjugaciones de dénoncer:
Présent
- dénonce
- dénonces
- dénonce
- dénonçons
- dénoncez
- dénoncent
imparfait
- dénonçais
- dénonçais
- dénonçait
- dénoncions
- dénonciez
- dénonçaient
passé simple
- dénonçai
- dénonças
- dénonça
- dénonçâmes
- dénonçâtes
- dénoncèrent
futur simple
- dénoncerai
- dénonceras
- dénoncera
- dénoncerons
- dénoncerez
- dénonceront
subjonctif présent
- que je dénonce
- que tu dénonces
- qu'il dénonce
- que nous dénoncions
- que vous dénonciez
- qu'ils dénoncent
conditionnel présent
- dénoncerais
- dénoncerais
- dénoncerait
- dénoncerions
- dénonceriez
- dénonceraient
passé composé
- ai dénoncé
- as dénoncé
- a dénoncé
- avons dénoncé
- avez dénoncé
- ont dénoncé
divers
- dénonce!
- dénoncez!
- dénonçons!
- dénoncé
- dénonçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for dénoncer:
Sinónimos de "dénoncer":
Wiktionary: dénoncer
dénoncer
Cross Translation:
verb
dénoncer
-
Traductions à classer
- dénoncer → angeben; anzeigen; denunzieren; hinterbringen; anschwärzen; eine Anzeige wegen … machen
verb
-
etwas oder jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken
-
meist aus niederen Beweggründen etwas oder jemanden anzeigen, verraten
-
(transitiv) jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren
-
einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten
-
anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dénoncer | → verurteilen | ↔ denounce — to criticize or speak out against |
• dénoncer | → kündigen | ↔ denounce — to announce the termination of; especially a treaty |
• dénoncer | → denunzieren | ↔ inform — to act as an informer, denounce |
• dénoncer | → verbieten | ↔ proscribe — denounce |
• dénoncer | → ausliefern | ↔ turn in — to relinquish; to tell on someone to the authorities |