| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
gelassen
|
dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; intact; non corrodé; pur; vierge
|
affable; aimable; amical; amicalement; attendant tranquillement; avec insouciance; avec résignation; badin; calme; calmement; d'humeur égale; en entier; entier; folâtre; frivole; froid; gentil; gracieux; harmonieux; impassible; inaltéré; indifférent; indulgent; inoccupé; insensible; insouciant; intact; intacte; intégral; inutilement; joueur; ludique; maître de soi; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; paisible; paisiblement; passif; patiemment; patient; placide; posé; pur; qui n'a pas encore servi; résigné; sans souci; serein; spontané; stoïque; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; équilibré
|
|
gleichgültig
|
dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; intact; non corrodé; pur; vierge
|
de n'importe quoi; du pareil au même; détaché; en entier; entier; froid; froidement; impartial; impassible; inaltéré; indifféremment; indifférent; infondé; inoccupé; inopinément; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; invariable; je-m'en-fichiste; laconique; mal fondé; naturel; neuf; neutre; non entamé; non occupé; nouveau; pas intéressé; pur; qui n'a pas encore servi; réservé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
rein
|
dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; intact; non corrodé; pur; vierge
|
authentique; bien; carrément; chaste; clair; cru; crûment; décent; décontracté; dégagé; détendu; en entier; entier; exclusivement; franc; franche; franchement; froid; honnête; honnêtement; hygiénique; hygiéniquement; immaculé; impassible; inaltéré; ingénu; innocent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intègre; intégral; inutilement; libre; nature; naturel; naïf; net; neuf; non coupé; non entamé; non mélangé; non occupé; nouveau; ordonné; propre; proprement; pur; pur et simple; purement; qui n'a pas encore servi; relaxé; relâché; rendu chaste; rendu pudique; sanitaire; sans art; sans artifice; sans contrainte; sans détours; sans fard; seulement; simple; simplement; spontané; uniquement; vainement; vierge; virginal; vrai; véritable
|
|
unangetastet
|
dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; intact; non corrodé; pur; vierge
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; purement; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
unberührt
|
dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; intact; non corrodé; pur; vierge
|
authentique; avec indifférence; chaste; chastement; détaché; en entier; entier; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; inaltéré; indifféremment; indifférent; innocemment; innocent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; qui n'a pas encore servi; sans coeur; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
unbewegt
|
dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; intact; non corrodé; pur; vierge
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; en entier; entier; froid; gentil; gracieux; impassible; imperturbable; inaltéré; indifférent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; paisible; paisiblement; placide; posé; pur; qui n'a pas encore servi; serein; spontané; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; à l'amiable
|
|
unversehrt
|
dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; intact; non corrodé; pur; vierge
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; indemne; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; purement; qui n'a pas encore servi; sain et sauf; spontané; vainement; vierge; virginal
|