Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir disponible

Traducir disponible de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. disponible:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de disponible de francés a alemán

disponible:

disponible adj.

  1. disponible (vacant; libre)
    verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend; frei
  2. disponible (à disposition)
    vorliegend
  3. disponible (livrable; en stock; en vente chez; en magasin)
    lieferbar; erhältlich
  4. disponible (en vente; à vendre; en vente chez)
    erhältlich; verkäuflich; käuflich; lieferbar
  5. disponible (en magasin; en stock; en réserve)
    vorrätig; auf Lager
  6. disponible (en stock; présent; en magasin; en réserve)
    verfügbar; vorhanden; zur Verfügung; auf Lager; vorrätig
  7. disponible (prêt; préparé; disposé)
    fertig; einsatzbereit; klar; bereit; parat

disponible

  1. disponible
    verfügbar

Translation Matrix for disponible:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
erhältlich disponible; en magasin; en stock; en vente chez; livrable
frei disponible; libre; vacant abordable; accessible; avenant; bénévole; calme; calmement; directement; débridé; découvert; déréglé; désert; effréné; en liberté; en paix; en plein air; exempt d'impôts; franc; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; impassible; indiscipliné; indomptable; indépendant; ingouvernable; inhabité; inoccupé; irrépressible; libre; non occupé; ouvert; pour rien; s'un abord facile; sans contrainte; sans discipline; sans détour; sans frais; sans frein; sans interruption; sans être dérangé; souverain; tout droit; tranquille; vacant; vide; volontaire; à découvert; à titre gracieux; à titre gratuit
lieferbar disponible; en magasin; en stock; en vente chez; livrable
verfügbar disponible; en magasin; en réserve; en stock; libre; présent; vacant conjugable; dérivable
vorrätig disponible; en magasin; en réserve; en stock; présent en stock
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
auf Lager disponible; en magasin; en réserve; en stock; présent
bereit disponible; disposé; préparé; prêt achevé; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; cuit; disposé; enclin; exécuté; fait; favorable; fini; obligeant; passé; préparé; prêt; serviable; terminé; épuisé; éreinté
einsatzbereit disponible; disposé; préparé; prêt achevé; complaisant; disposé; exécuté; fait; fini; obligeant; opérationnel; passé; préparé; prêt; prêt à fonctionner; serviable; terminé
erhältlich disponible; en vente; en vente chez; à vendre
fertig disponible; disposé; préparé; prêt accompli; achevé; crevé; cuit; disposé; effectué; exténué; exécuté; fait; fatigué; fini; las; lasse; mort de fatigue; passé; préparé; prêt; rompu; terminé; à bout de force; épuisé; éreinté
klar disponible; disposé; préparé; prêt achevé; approfondi; brillant; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; complaisant; compréhensible; concret; cuit; de façon univoque; deviné; direct; disposé; distinct; en flagrant délit; exécuté; fait; fini; flagrant; identifiable; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; obligeant; palpable; passé; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; préparé; prêt; pur; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans nuages; sans équivoque; serein; serviable; terminé; univoque; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
käuflich disponible; en vente; en vente chez; à vendre corrompu
lieferbar disponible; en vente; en vente chez; à vendre
parat disponible; disposé; préparé; prêt achevé; complaisant; disposé; exécuté; fait; fini; obligeant; passé; préparé; prêt; serviable; terminé
verkäuflich disponible; en vente; en vente chez; à vendre négociable; vendable
vorhanden disponible; en magasin; en réserve; en stock; libre; présent; vacant
vorliegend disponible; à disposition précédent
zur Verfügung disponible; en magasin; en réserve; en stock; présent
zur Verfügung stehend disponible; libre; vacant

Sinónimos de "disponible":


Wiktionary: disponible

disponible
adjective
  1. so nahe, dass man es leicht finden kann
  2. so, dass es (meist käuflich) zu erhalten, zu bekommen ist
  3. sofort verfügbar
  4. zur Verfügung stehend, so dass man darüber verfügen, es verändern oder vernichten kann
  5. auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)
  6. als Vorrat vorhanden
  7. von Dingen und Sachen
Cross Translation:
FromToVia
• disponible → verfügbar; disponibel ↔ available — capable of being used
• disponible → verfügbar; erhältlich; disponibel ↔ available — readily obtainable
• disponible → frei; unbesetzt ↔ free — not in use
• disponible → verfügbar ↔ beschikbaar — waarover beschikt kan worden

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de disponible







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Página generada en 0.0485 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos