Resumen
Francés a alemán: más información...
- enregistrer:
-
Wiktionary:
- enregistrer → registrieren, anmelden, speichern
- enregistrer → loggen, zeichnen, einchecken, eintragen, protokollieren, aufzeichnen, registrieren, brennen, schreiben
Francés
Traducciones detalladas de enregistrer de francés a alemán
enregistrer:
enregistrer verbo (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, enregistrent, enregistrais, enregistrait, enregistrions, enregistriez, enregistraient, enregistrai, enregistras, enregistra, enregistrâmes, enregistrâtes, enregistrèrent, enregistrerai, enregistreras, enregistrera, enregistrerons, enregistrerez, enregistreront)
-
enregistrer
-
enregistrer
verzeichnen; belegen; festlegen; aufschreiben; niederschreiben-
aufschreiben verbo (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
-
niederschreiben verbo
-
enregistrer
-
enregistrer
-
enregistrer (inscrire)
eintragen; einschreiben; buchen-
einschreiben verbo (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
-
enregistrer (apercevoir; voir; regarder; observer; embrasser du regard; distinguer; faire remarquer; percevoir; remarquer; constater; faire observer; discerner)
-
enregistrer (documenter)
dokumentieren-
dokumentieren verbo (dokumentiere, dokumentierst, dokumentiert, dokumentierte, dokumentiertet, dokumentiert)
-
Conjugaciones de enregistrer:
Présent
- enregistre
- enregistres
- enregistre
- enregistrons
- enregistrez
- enregistrent
imparfait
- enregistrais
- enregistrais
- enregistrait
- enregistrions
- enregistriez
- enregistraient
passé simple
- enregistrai
- enregistras
- enregistra
- enregistrâmes
- enregistrâtes
- enregistrèrent
futur simple
- enregistrerai
- enregistreras
- enregistrera
- enregistrerons
- enregistrerez
- enregistreront
subjonctif présent
- que j'enregistre
- que tu enregistres
- qu'il enregistre
- que nous enregistrions
- que vous enregistriez
- qu'ils enregistrent
conditionnel présent
- enregistrerais
- enregistrerais
- enregistrerait
- enregistrerions
- enregistreriez
- enregistreraient
passé composé
- ai enregistré
- as enregistré
- a enregistré
- avons enregistré
- avez enregistré
- ont enregistré
divers
- enregistre!
- enregistrez!
- enregistrons!
- enregistré
- enregistrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for enregistrer:
Sinónimos de "enregistrer":
Wiktionary: enregistrer
enregistrer
Cross Translation:
verb
enregistrer
-
mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
- enregistrer → registrieren
-
EDV, transitiv: eine Aufzeichnung von bestimmten auf einem Computer ablaufenden Vorgang machen
-
(transitiv) unterzeichnen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• enregistrer | → einchecken | ↔ check in — to record one's arrival |
• enregistrer | → eintragen; protokollieren; aufzeichnen | ↔ record — make a record of |
• enregistrer | → registrieren | ↔ register — to enter in a register |
• enregistrer | → brennen; schreiben | ↔ write — record (data) |
• enregistrer | → registrieren | ↔ registreren — vastleggen in een register |