Interglot - "ensemble" traducido de francés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a alemán: más información...

ensemble:
- zusammen; mit einander; zuzweit; miteinander; beisammen; beieinander; gemeinsam; ineinander; gemeinschaftlich; gemein
- Paar; Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Kombination; Kostüm; Anzug; Smoking; Ensemble; Päckchen; Paket; Bund; Postpaket; Kästchen; kleinePaket; Bündel; Uniform; Kleid
- Komplet
- Menge; benannte Menge; Satz; Artikelpaket
Wiktionary:
- ensemble → zusammen, Ensemble, Anzahl, Haufen, Charge, Los, Menge, zusammenpassend, Satz, Set, Anzug, Ganze
- ensemble → Menge, Gruppe, Komplex, Gesamtheit, Garnitur, Ensemble, Bausatz
- ensemble → miteinander, insgesamt, selbander, zusammen

Francés

Traducciones detalladas de ensemble de francés a alemán

ensemble:

ensemble adj.

ensemble (à deux; en commun; tous les deux; commun; collectif; réuni)
zusammen; mit einander
- zusammen adj.
- mit einander adj.
ensemble (en commun; conjointement)
zuzweit; miteinander; beisammen
- zuzweit adj.
- miteinander adj.
- beisammen adj.
ensemble (réuni; en commun; commun)
zusammen; beieinander; gemeinsam
- zusammen adj.
- beieinander adj.
- gemeinsam adj.
ensemble (l'un dans l'autre; réuni)
ineinander
- ineinander adj.
ensemble (collectif; en commun)
zusammen
- zusammen adj.
ensemble (collectif; conjointement; conjoint; en commun; concerté; commun; réuni; de concert; en somme)
gemeinschaftlich; gemeinsam; zusammen; miteinander; gemein
- gemeinschaftlich adj.
- gemeinsam adj.
- zusammen adj.
- miteinander adj.
- gemein adj.

ensemble [le ~] sustantivo

l'ensemble (groupe paire; couple; paire)
Paar; Gespann; die Gruppe von zwei oder mehr
- Paar [das ~] sustantivo
- Gespann [das ~] sustantivo
- Gruppe von zwei oder mehr [die ~] sustantivo
l'ensemble (combinaison)
die Kombination
- Kombination [die ~] sustantivo
l'ensemble (costume; costume sur mesure; tenue; costume trois-pièces; complet)
Kostüm; der Anzug; der Smoking
- Kostüm [das ~] sustantivo
- Anzug [der ~] sustantivo
- Smoking [der ~] sustantivo
l'ensemble (ensemble de vêtements)
Ensemble
- Ensemble [das ~] sustantivo
l'ensemble (costume)
Kostüm; Päckchen; Paket; Bund; Postpaket; Kästchen; kleinePaket; Bündel
- Kostüm [das ~] sustantivo
- Päckchen [das ~] sustantivo
- Paket [das ~] sustantivo
- Bund [das ~] sustantivo
- Postpaket [das ~] sustantivo
- Kästchen [das ~] sustantivo
- kleinePaket [das ~] sustantivo
- Bündel [das ~] sustantivo
l'ensemble (uniforme; tenue militaire; costume; costume trois-pièces; tenue)
die Uniform; Kostüm; der Anzug; Kleid; der Smoking
- Uniform [die ~] sustantivo
- Kostüm [das ~] sustantivo
- Anzug [der ~] sustantivo
- Kleid [das ~] sustantivo
- Smoking [der ~] sustantivo

ensemble [la ~] sustantivo

l'ensemble (tailleur)
Komplet
- Komplet [das ~] sustantivo

ensemble

ensemble (jeu nommé)
die Menge; benannte Menge
- Menge [die ~] sustantivo
- benannte Menge
ensemble
Satz
- Satz
ensemble
Artikelpaket
- Artikelpaket

Translation Matrix for ensemble:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Anzug	complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme	approche; approchement; avance
Bund	costume; ensemble	accord de coopération; alliance; association; balle; ballot; botte; bourse; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; emballage; empaquetage; faisceau; fraternité; fédération; gerbe; liaison; ligue; pacte; paquet; peloton; rapport; relation; reliure; société; syndicat; tome; traité; tranche; union; volume; édition
Bündel	costume; ensemble	balle; ballot; bosquets; botte; bottes; bouquets; bourse; emballage; empaquetage; faisceau; gerbe; paquet; peloton; tranche
Ensemble	ensemble; ensemble de vêtements	compagnie; compagnie théâtrale; groupe; groupe de théâatre; groupement; société; troupe de théâtre; troupe théâtrale
Gespann	couple; ensemble; groupe paire; paire
Gruppe von zwei oder mehr	couple; ensemble; groupe paire; paire
Kleid	costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme	robe
Kombination	combinaison; ensemble	accouplement; assemblage; combinaison; connexion; costards; ensembles; jonction; liaison; raccord
Komplet	ensemble; tailleur
Kostüm	complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme	tailleur; tranche
Kästchen	costume; ensemble	baguier; boîte; caisse; châsse; commode; petite armoire; petite boîte; reliquaire; tranche; écrin
Menge	ensemble; jeu nommé	abondance; accumulation; affluence; amas; amoncellement; assemblage; attroupement; collection; cumul; des tas de gens; entassement; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; monceau; montagne; motte; multitude; multitude de gens; nombre; partie; pile; profusion; quantité; quignon; ramas; rassemblement; somme; tas; troupe
Paar	couple; ensemble; groupe paire; paire	bande; brelan; brochette; couple; deux; deux personnes; paire
Paket	costume; ensemble	Package; balle; ballot; bourse; boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; offre groupée; package; paquet; paquet-poste; peloton; tranche
Postpaket	costume; ensemble	boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche
Päckchen	costume; ensemble	baguier; boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; petite boîte; tranche; écrin
Satz		article; clause; composition; condition; manche; phrase; pourcentage; proportion; proposition; set; stipulation; séquence; taux; travail typographique
Smoking	complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme	smoking
Uniform	costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
kleinePaket	costume; ensemble
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
Artikelpaket	ensemble
Bündel		offre groupée
Satz	ensemble
benannte Menge	ensemble; jeu nommé
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
miteinander		l'un l'autre; l'un à l'autre; mutuellement; réciproquement; se
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
beieinander	commun; en commun; ensemble; réuni
beisammen	conjointement; en commun; ensemble
gemein	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni	abject; bas; basse; bassement; boisé; commun; courant; d'usage; de mise; douteusement; douteux; déshonorant; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; futé; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inventé; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rudement; rusé; sans scrupules; sinistre; sournois; sournoisement; supposé; sylvestre; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; visqueux; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
gemeinsam	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni	collectif; commun; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; divisé; en bonne intelligence; en commun; lié; partagé; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité
gemeinschaftlich	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni	collectif; commun; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; divisé; en bonne intelligence; en commun; lié; partagé; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité
ineinander	ensemble; l'un dans l'autre; réuni
mit einander	collectif; commun; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux	mutuellement
miteinander	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni
zusammen	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni; tous les deux; à deux	l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; mis ensemble; réuni
zuzweit	conjointement; en commun; ensemble

Sinónimos de "ensemble":

assortiment; assemblage; association; jeu; série; lot; choix; bagad; orchestre folklorique; choeur; chorale; chorus; orphéon; collection; recueil; rassemblement; amas; tas; accumulation; réunion; foule; groupement; quantité; collectivement; collectivité; collège; communauté; société; phalanstère; colonie; comptoir; conjointement; concurremment; simultanément; continuum; tout; corpus; cohérence; composition; unité; globalité; entièreté; intégralité; totalité; part; sort; orchestre; formation; groupe; trio; quatuor; quintette; sextuor; fanfare; harmonie; quartette; somme; généralité; intégrité; total; complet; entier; plein; intégral

Wiktionary: ensemble

ensemble

Les uns avec les autres, conjointement.
- ensemble → zusammen

noun

Collection d’éléments ou de nombres ayant en commun une ou plusieurs propriétés qui les caractérisent
- ensemble → Menge
Traductions à trier
- ensemble → Gruppe

ensemble

adverb

eine Person mit mindestens einer weiteren Person
- miteinander → ensemble
alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend
- insgesamt → ensemble; tout; total
veraltet: zu zweit
- selbander → à deux; l’un et l’autre; ensemble
gemeinschaftlich
- zusammen → ensemble

noun

Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Element
- Menge → ensemble
Gesamtheit, Gesamtumfang, Inbegriff
- Komplex → corpus; ensemble
das Ganze, das Gesamte, die Gemeinschaft einer Gruppe
- Gesamtheit → ensemble; globalité; totalité
mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden (zum Beispiel Möbel- oder Kleidungsstücke)
- Garnitur → parure; ensemble
Mode: mehrteiliges Kleidungsstück, besonders für Damen
- Ensemble → ensemble
Architektur: mehrere Bauwerke, die besonders als Gruppe wahrgenommen werden
- Ensemble → ensemble
Kunst: Gruppe von Künstlern – wie Schauspieler oder Musiker, die gemeinsam etwas vortragen
- Ensemble → compagnie; troupe; ensemble
allgemein, gehoben: Gruppe von Dingen, die eng zusammengehören
- Ensemble → ensemble
eine Anzahl an zusammengehörenden Fertigteilen, aus denen ein bestimmtes Endprodukt selbst zusammengebaut werden kann
- Bausatz → module; kit; jeu; ensemble

Cross Translation:

From	To	Via
• ensemble	→ Ensemble	↔ ensemble — a group of separate things that contribute to a coordinated whole
• ensemble	→ Ensemble	↔ ensemble — a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company
• ensemble	→ Anzahl; Haufen; Charge; Los; Menge	↔ lot — number of things taken collectively
• ensemble	→ zusammenpassend	↔ matching — the same as another; sharing the same design
• ensemble	→ Satz; Set	↔ set — matching collection of similar things, such as a set of tables
• ensemble	→ Menge	↔ set — set theory: collection of objects
• ensemble	→ Anzug	↔ suit — suit of clothes
• ensemble	→ zusammen	↔ together — at the same time, in the same place
• ensemble	→ Ganze	↔ whole — something complete
• ensemble	→ Menge	↔ verzameling — wiskundige verzameling
• ensemble	→ zusammen	↔ samen — met iemand

Traducciones relacionadas de ensemble

Eliminar anuncios

Traducir ensemble de francés a alemán

Traducciones detalladas de ensemble de francés a alemán

ensemble:

ensemble adj.

ensemble (à deux; en commun; tous les deux; commun; collectif; réuni)

ensemble (en commun; conjointement)

ensemble (réuni; en commun; commun)

ensemble (l'un dans l'autre; réuni)

ensemble (collectif; en commun)

ensemble (collectif; conjointement; conjoint; en commun; concerté; commun; réuni; de concert; en somme)

ensemble [le ~] sustantivo

l'ensemble (groupe paire; couple; paire)

l'ensemble (combinaison)

l'ensemble (costume; costume sur mesure; tenue; costume trois-pièces; complet)

l'ensemble (ensemble de vêtements)

l'ensemble (costume)

l'ensemble (uniforme; tenue militaire; costume; costume trois-pièces; tenue)

ensemble [la ~] sustantivo

l'ensemble (tailleur)

ensemble

ensemble (jeu nommé)

ensemble

ensemble

Translation Matrix for ensemble:

Sinónimos de "ensemble":

Wiktionary: ensemble

Traducciones relacionadas de ensemble