Resumen


Francés

Traducciones detalladas de essorer de francés a alemán

essorer:

essorer verbo (essore, essores, essorons, essorez, )

  1. essorer (se fouler; se faire une entorse; tordre; )
    verstauchen; verrenken; ausrenken
    • verstauchen verbo (verstauche, verstauchst, verstaucht, verstauchte, verstauchtet, verstaucht)
    • verrenken verbo (verrenke, verrenkst, verrenkt, verrenkte, verrenktet, verrenkt)
    • ausrenken verbo (renke aus, renkst aus, renkt aus, renkte aus, renktet aus, ausgerenkt)
  2. essorer (tordre; plier; tortiller; )
    auswringen; wringen
    • auswringen verbo (wringe aus, wringst aus, wringt aus, wrang aus, wrangt aus, ausgewrungen)
    • wringen verbo (wringe, wringst, wringt, wrang, wrangt, gewrungen)
  3. essorer (centrifuger)
    zentrifugieren; schleudern
    • zentrifugieren verbo (zentrifugiere, zentrifugierst, zentrifugiert, zentrifugierte, zentrifugiertet, zentrifugiert)
    • schleudern verbo (schleudere, schleuderst, schleudert, schleuderte, schleudertet, geschleudert)

Conjugaciones de essorer:

Présent
  1. essore
  2. essores
  3. essore
  4. essorons
  5. essorez
  6. essorent
imparfait
  1. essorais
  2. essorais
  3. essorait
  4. essorions
  5. essoriez
  6. essoraient
passé simple
  1. essorai
  2. essoras
  3. essora
  4. essorâmes
  5. essorâtes
  6. essorèrent
futur simple
  1. essorerai
  2. essoreras
  3. essorera
  4. essorerons
  5. essorerez
  6. essoreront
subjonctif présent
  1. que j'essore
  2. que tu essores
  3. qu'il essore
  4. que nous essorions
  5. que vous essoriez
  6. qu'ils essorent
conditionnel présent
  1. essorerais
  2. essorerais
  3. essorerait
  4. essorerions
  5. essoreriez
  6. essoreraient
passé composé
  1. ai essoré
  2. as essoré
  3. a essoré
  4. avons essoré
  5. avez essoré
  6. ont essoré
divers
  1. essore!
  2. essorez!
  3. essorons!
  4. essoré
  5. essorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for essorer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ausrenken disloquer; déboîter; essorer; se faire une entorse; se fouler; tordre; tortiller disloquer; déboîter; se fouler
auswringen courber; essorer; fléchir; plier; recourber; s'incliner; tordre; tortiller
schleudern centrifuger; essorer balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; dodeliner; faire de l'orage; flanquer par terre; glisser; glisser entre les mains; jeter; jeter en bas; lancer; osciller; perdre; s'échapper; se balancer; secouer; tituber; tonner; vaciller; échapper; échapper à; être bercé; être houleux
verrenken disloquer; déboîter; essorer; se faire une entorse; se fouler; tordre; tortiller agoniser; avoir faim; crever de faim; disloquer; déboîter; s'affamer; se fouler; être affamé
verstauchen disloquer; déboîter; essorer; se faire une entorse; se fouler; tordre; tortiller contusionner
wringen courber; essorer; fléchir; plier; recourber; s'incliner; tordre; tortiller catcher; faire bouger en tirant; lutter; passer en se tortillant; se boudiner; se tordre; tordre
zentrifugieren centrifuger; essorer

Sinónimos de "essorer":


Wiktionary: essorer

essorer
verb
  1. exposer à l’air pour faire sécher ou sécher par l’effet de la force centrifuge dans un appareil fermer.

Cross Translation:
FromToVia
essorer mangeln; wringen mangle — to wring laundry
essorer wringen; auswringen wring — to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out