Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir expulsions

Traducir expulsions de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. expulsions:
  2. expulser:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de expulsions de francés a alemán

expulsions:

expulsions [la ~] sustantivo

  1. l'expulsions (exclusions; rayages)
    der Ausschlüsse

Translation Matrix for expulsions:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ausschlüsse exclusions; expulsions; rayages disqualification; exclusion; exclusions; explications; expulsion; informations; renseignements; royement; réponses définitives; éclaircissements

expulsions forma de expulser:

expulser verbo (expulse, expulses, expulsons, expulsez, )

  1. expulser (éloigner; renvoyer; écarter; )
    entfernen; wegtun; vertreiben; wegschaffen; beseitigen; fortschaffen; fortbringen
    • entfernen verbo (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
    • wegtun verbo (tue weg, tust weg, tut weg, tat weg, tatet weg, weggetan)
    • vertreiben verbo (vertreibe, vertreibst, vertreibt, vertrieb, vertriebt, vertrieben)
    • wegschaffen verbo (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
    • beseitigen verbo (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)
    • fortschaffen verbo (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
    • fortbringen verbo (bringe fort, bringst fort, bringt fort, brachte fort, brachtet fort, fortgebracht)
  2. expulser (déporter)
    ausweisen; zwangsverschicken; deportieren
    • ausweisen verbo (weise aus, weist aus, wies aus, wiest aus, ausgewiesen)
    • deportieren verbo (deportiere, deportierst, deportiert, deportierte, deportiertet, deportiert)
  3. expulser (mettre au ban; bannir; chasser; exiler; exorciser)
    verbannen; ausstossen
    • verbannen verbo (verbanne, verbannst, verbannt, verbannte, verbanntet, verbannt)
    • ausstossen verbo
  4. expulser (montrer la porte à)
    ausweisen; abschieben
    • ausweisen verbo (weise aus, weist aus, wies aus, wiest aus, ausgewiesen)
    • abschieben verbo (schiebe ab, schiebst ab, schiebt ab, schob ab, schobt ab, abgeschoben)
  5. expulser (chasser)
    austreiben
    • austreiben verbo (treibe aus, treibst aus, treibt aus, trieb aus, triebt aus, ausgetrieben)
  6. expulser (éjecter; flanquer à la porte; exclure; jeter dehors; vider)
    auswerfen; auslegen; ausscheiden
    • auswerfen verbo (werfe aus, wirfst aus, wirft aus, warf aus, warft aus, ausgeworfen)
    • auslegen verbo (lege aus, legst aus, legt aus, legte aus, legtet aus, ausgelegt)
    • ausscheiden verbo (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
  7. expulser (chasser à coups de pied; jeter; déguerpir)
    hinabstossen

Conjugaciones de expulser:

Présent
  1. expulse
  2. expulses
  3. expulse
  4. expulsons
  5. expulsez
  6. expulsent
imparfait
  1. expulsais
  2. expulsais
  3. expulsait
  4. expulsions
  5. expulsiez
  6. expulsaient
passé simple
  1. expulsai
  2. expulsas
  3. expulsa
  4. expulsâmes
  5. expulsâtes
  6. expulsèrent
futur simple
  1. expulserai
  2. expulseras
  3. expulsera
  4. expulserons
  5. expulserez
  6. expulseront
subjonctif présent
  1. que j'expulse
  2. que tu expulses
  3. qu'il expulse
  4. que nous expulsions
  5. que vous expulsiez
  6. qu'ils expulsent
conditionnel présent
  1. expulserais
  2. expulserais
  3. expulserait
  4. expulserions
  5. expulseriez
  6. expulseraient
passé composé
  1. ai expulsé
  2. as expulsé
  3. a expulsé
  4. avons expulsé
  5. avez expulsé
  6. ont expulsé
divers
  1. expulse!
  2. expulsez!
  3. expulsons!
  5. expulsé
  6. expulsant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for expulser:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abschieben expulser; montrer la porte à congédier; décharger; démettre; détourner; licencier; refuser; rejeter; rejeter sur; renvoyer; repousser; éconduire
auslegen exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; vider; éjecter avancer; avoir en vue; avoir l'intention de; commenter; compter faire; déployer; expliquer; exposer; préparer; prêter; répandre; éclaircir; étaler; étendre
ausscheiden exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; vider; éjecter abandonner; abdiquer; arrêter; cesser; débrancher; débrayer; décharger; déconnecter; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; démissioner; démissionner; déporter; déserter; détacher; dételer; déverser; dévisser; excréter; laisser; partir; prendre son congé; quitter; renoncer à; s'en aller; se désaffilier; se retirer; sortir; éjecter; évacuer; être éliminé
ausstossen bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
austreiben chasser; expulser coucher; déposer; mettre; naviguer; placer; planter; poser; prendre le bâteau; situer; stationner
ausweisen déporter; expulser; montrer la porte à identifier; légitimer
auswerfen exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; vider; éjecter éjecter
beseitigen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner bricoler; congédier; desservir; débarrasser; débarrasser la table; débrider; décharger; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; jeter; nettoyer; repousser; s'éloigner; écarter; évacuer
deportieren déporter; expulser
entfernen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner aller chercher; améliorer; collecter; congédier; débrider; décharger; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; emporter; enlever; jeter; lever; prendre; ramasser; recueillir; repousser; s'éloigner; supprimer; écarter; évacuer
fortbringen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner déporter; emmener; emporter; porter; remporter
fortschaffen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; déporter; déshonorer; emmener; emporter; jeter quelque chose aux pieds de; porter; remporter; repousser; reprocher; réprimander; s'éloigner; vitupérer; écarter; évacuer
hinabstossen chasser à coups de pied; déguerpir; expulser; jeter pousser de
verbannen bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
vertreiben aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner chasser de; négocier; traiter; vendre
wegschaffen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; déporter; déshonorer; emmener; emporter; jeter quelque chose aux pieds de; perdre; porter; remporter; repousser; reprocher; réprimander; s'éloigner; vitupérer; écarter; égarer; évacuer
wegtun aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner
zwangsverschicken déporter; expulser

Sinónimos de "expulser":


Wiktionary: expulser

expulser
verb
  1. jemanden ausweisen: des Landes verweisen
  2. jemanden ins Ausland ausweisen
  1. jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen
Cross Translation:
FromToVia
• expulser → ausweisen; auswerfen ↔ eject — to compel to leave
• expulser → vertreiben; verweisen; ausweisen ↔ evict — to expel
• expulser → verjagen ↔ expel — to eject
• expulser → ausweisen ↔ expel — to remove from membership
• expulser → deportieren; abschieben; verbannen ↔ expel — to deport
• expulser → verdrängen; vertreiben ↔ oust — to expel; to remove
• expulser → hinaussetzen; ausweisen ↔ uitzetten — iemand dwingen een gebied of gebouw te verlaten
• expulser → ausweisen ↔ uitwijzen — na een juridisch proces naar een ander land sturen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0672 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos