Resumen
Francés a alemán: más información...
-
forme:
- Kondition; Form; Gestalt; Bedingung; Bildung; Gestaltung; Verfassung; Beschaffenheit; Leisten; Erscheinung; Aussehen; Erscheinungsform; Gießform; Gußform; Aufguß; Guß; Abdruck; Abguß; Figur; Statur; Geist; Gebilde; Erscheinen; in Form sein; Gips; Bekenntnis; Konfession; Matrix; Giessform; Äußere; Haltung; Firmung; Druckform; Schatten; Schemen; Hirngespinst; Schuhleisten; Schaft; Shape
-
former:
- kneten; formen; bilden; gestalten; bearbeiten; modellieren; heranbilden; machen; produzieren; herstellen; kreieren; schaffen; verfertigen; erschaffen; fabrizieren; entwickeln; tun; konstruieren; entwerfen; erzeugen; schöpfen; erfinden; anfertigen; hervorbringen; ins Leben rufen; entstehen; skizzieren; großbringen; erziehen; lehren; beibringen; studieren; unterrichten; trainieren; üben; ausbilden; einstudieren; einüben; proben; repetieren; aufstellen; formieren
- Wiktionary:
Francés
Traducciones detalladas de forme de francés a alemán
forme:
-
la forme (moule; façon; configuration; manière)
die Kondition; die Form; die Gestalt; die Bedingung; die Bildung; die Gestaltung; die Verfassung; die Beschaffenheit -
la forme (taille)
-
la forme (apparence; allure; figure; mine; aspect; air; physique; extérieur)
-
la forme (moule; forme modèle; modèle; matrice)
-
la forme (moule; moulage; surmoulage)
-
la forme (silhouette; figure)
-
la forme (silhouette; figure)
-
la forme (être en forme)
-
la forme (moulage; plâtre; surmoulage; moule)
-
la forme (profession de fois; confirmation)
-
la forme (matrice; moule)
-
la forme (stature; figure; silhouette; taille; physique)
-
la forme (confirmation)
-
la forme (matrice)
-
la forme (ombre; silhouette; aspect; figure)
-
la forme
-
la forme
-
la forme
Translation Matrix for forme:
Sinónimos de "forme":
Wiktionary: forme
forme
Cross Translation:
noun
forme
-
Figure extérieure d’un corps, configuration d’une chose
-
Manière dont une chose est ou peut être faite, présentée, traitée
- forme → Form; Manieren; Höflichkeitsform
noun
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• forme | → unversehrt; gesund | ↔ all right — in good health |
• forme | → Figur | ↔ figure — human figure; shape of human body |
• forme | → Form | ↔ form — shape or visible structure |
• forme | → Form | ↔ shape — appearance or outline |
• forme | → Form | ↔ shape — figure |
• forme | → Leisten | ↔ leest — schoenvorm |
former:
former verbo (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
-
former (façonner; modeler; mouler)
kneten; formen; bilden; gestalten; bearbeiten; modellieren; heranbilden-
heranbilden verbo (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
-
former (façonner; exister; modeler; faire du modelage; travailler; mouler; pétrir)
-
former (créer; faire; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; confectionner)
machen; produzieren; herstellen; kreieren; schaffen; verfertigen; bilden; erschaffen; fabrizieren; entwickeln; tun; konstruieren; entwerfen; erzeugen; schöpfen; gestalten; erfinden; anfertigen; hervorbringen; formen; ins Leben rufen; entstehen; skizzieren-
erschaffen verbo
-
konstruieren verbo (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
-
hervorbringen verbo (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
-
ins Leben rufen verbo
-
former (éduquer; élever; nourrir; prendre soin de)
-
former (enseigner; apprendre; éduquer; instruire)
-
former (apprendre; enseigner; instruire)
studieren; unterrichten-
unterrichten verbo (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
-
former (entraîner; instruire; éduquer)
trainieren; üben; ausbilden; entwickeln; heranbilden; einstudieren; einüben; bilden; proben; repetieren-
heranbilden verbo (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
-
einstudieren verbo (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
-
former (modeler; styliser; donner forme à quelque chose)
-
former (créer; établir)
Conjugaciones de former:
Présent
- forme
- formes
- forme
- formons
- formez
- forment
imparfait
- formais
- formais
- formait
- formions
- formiez
- formaient
passé simple
- formai
- formas
- forma
- formâmes
- formâtes
- formèrent
futur simple
- formerai
- formeras
- formera
- formerons
- formerez
- formeront
subjonctif présent
- que je forme
- que tu formes
- qu'il forme
- que nous formions
- que vous formiez
- qu'ils forment
conditionnel présent
- formerais
- formerais
- formerait
- formerions
- formeriez
- formeraient
passé composé
- ai formé
- as formé
- a formé
- avons formé
- avez formé
- ont formé
divers
- forme!
- formez!
- formons!
- formé
- formant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for former:
Sinónimos de "former":
Wiktionary: former
former
Cross Translation:
-
(reflexiv) gehoben: eine bestimmte Gestalt annehmen
-
-
-
(transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
-
etwas eine Form/Gestalt geben, bearbeiten
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• former | → formen; bilden | ↔ form — to give shape |
• former | → formen | ↔ shape — to give something a shape |
• former | → trainieren; lehren | ↔ train — to teach a task |
• former | → bilden; ausmachen | ↔ vormen — deel uitmaken van, fungeren als bouwsteen van |
• former | → bilden; formen | ↔ vormen — in de juiste vorm brengen |
• former | → ausbilden; schulen | ↔ scholen — aan een opleiding onderwerpen |
• former | → ausbilden | ↔ opleiden — kennis en vaardigheid bijbrengen |