Resumen
Francés a alemán: más información...
-
fou:
- verrückt; geistkrank; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig; plemplem; dumm; albern; einfältig; fabelhaft; großartig; toll; genial; ausgeflippt; spinnig; merkwürdig; eigenartig; komisch; wunderlich; kurios; eigen; gediegen; seltsam; hirnverbrannt; versessen auf; begierig auf; besonder; ungewöhnlich; sonderbar; fremd; bizarr; eigentümlich; fremdartig; absonderlich; gigantisch; unklug; unvernüftig; ganz verrückt
- Idiot; Verrückte; Tor; Schwachsinnige; Narr; Irrsinnige; Depp; Schaf; Hanswurst; Dummkopf; dummer August; Trottel; Schafskopf; Einfaltspinsel; Spaßvogel; Schalk; Geck; Armleuchter; Tröttel; Gänschen; Esel; Schussel; Irre; Dumme; Dussel; Tölpel; Schwachkopf; Hofnarr; Unbedeutende; Kauz; Geisteskranke; Wahnsinnige; Narr am Hoff; Pinsel; Klunker; Quast; Ast; Stutzer; Alberne; Lackaffe; Knorren; Tollkopf; Verrückter
-
Wiktionary:
- fou → wahnsinnig, verrückt, töricht, irre, ausgelassen, aberwitzig
- fou → Verrückter, Narr, Läufer, Tölpel, Tor
- fou → machulle, toll, Läufer, beknackt, verrückt, bescheuert, Narr, Freak, Spinner, wahnsinnig, geisteskrank, Hofnarr, irre, Verrückter, Wahnsinniger, Irrer, Irre, bekloppt, doof, närrisch, töricht, Tor
Francés
Traducciones detalladas de fou de francés a alemán
fou:
-
fou (atteint de troubles mentaux; lunatique; aliéné; délirant; idiot; sot)
-
fou (idiot; farfelu; imbécile; bête; dérangé; frénétique; loufoque; dingue; toqué; perturbé; sot; stupide; délirant; idiotement; débile; dément; effréné; cinglé; follement; troublé; absurde; sottement; d'une manière imbécile)
verrückt; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig-
verrückt adj.
-
gestört adj.
-
blöd adj.
-
geisteskrank adj.
-
meschugge adj.
-
übergeschnappt adj.
-
dämlich adj.
-
idiotisch adj.
-
irre adj.
-
wahnsinnig adj.
-
stumpfsinnig adj.
-
bescheuert adj.
-
irrsinnig adj.
-
lächerlich adj.
-
idiotenhaft adj.
-
geistesschwach adj.
-
bekloppt adj.
-
wirr adj.
-
wahnwitzig adj.
-
närrisch adj.
-
blödsinnig adj.
-
unsinnig adj.
-
blöde adj.
-
töricht adj.
-
verstört adj.
-
unvernünftig adj.
-
-
fou (sot; idiot; idiotement; imbécile)
-
fou (complètement dingue; dingue; toqué)
verrückt; plemplem; übergeschnappt; bekloppt; bescheuert-
verrückt adj.
-
plemplem adj.
-
übergeschnappt adj.
-
bekloppt adj.
-
bescheuert adj.
-
-
fou (absurde; idiotement; folle; dingue; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; sot; brumeux; idiot)
verrückt; blöd; närrisch; gestört; irre; dämlich; bekloppt; wirr; idiotisch; bescheuert; verstört; meschugge; blöde; blödsinnig; geisteskrank; wahnwitzig; geistesschwach; idiotenhaft; wahnsinnig; irrsinnig; übergeschnappt-
verrückt adj.
-
blöd adj.
-
närrisch adj.
-
gestört adj.
-
irre adj.
-
dämlich adj.
-
bekloppt adj.
-
wirr adj.
-
idiotisch adj.
-
bescheuert adj.
-
verstört adj.
-
meschugge adj.
-
blöde adj.
-
blödsinnig adj.
-
geisteskrank adj.
-
wahnwitzig adj.
-
geistesschwach adj.
-
idiotenhaft adj.
-
wahnsinnig adj.
-
irrsinnig adj.
-
übergeschnappt adj.
-
-
fou (sot; imprudent; idiot; sottement; folle; insensé; sotte; follement; bariolé; déraisonnable; de façon irrationnelle)
-
fou (génial; fantastique; fabuleux; astucieux; lunatique; dément; délirant; sensé; habile; de génie; malin; d'une manière sensée; d'une façon géniale)
-
fou
ausgeflippt-
ausgeflippt adj.
-
-
fou (désaxé; mentalement perturbé; sot; sottement)
-
fou (bizarre; curieux; étranger; étrange; drôle; dingue; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière)
merkwürdig; eigenartig; komisch; wunderlich; irrsinnig; irre; lächerlich; kurios; eigen; gediegen; seltsam-
merkwürdig adj.
-
eigenartig adj.
-
komisch adj.
-
wunderlich adj.
-
irrsinnig adj.
-
irre adj.
-
lächerlich adj.
-
kurios adj.
-
eigen adj.
-
gediegen adj.
-
seltsam adj.
-
-
fou (folle; imbécile; dingue; dérangé; frénétique; absurde; perturbé; stupide; effréné; bête; sottement; idiotement; sot; farfelu; débile; dément; idiot; cinglé; délirant; follement; troublé; loufoque; toqué; d'une manière imbécile)
blöde; verrückt; blöd; idiotisch; irre; lächerlich; dämlich; blödsinnig; bescheuert; gestört; bekloppt; wahnsinnig; närrisch; unvernünftig; irrsinnig; verstört; unsinnig; geisteskrank; hirnverbrannt; geistesschwach; idiotenhaft-
blöde adj.
-
verrückt adj.
-
blöd adj.
-
idiotisch adj.
-
irre adj.
-
lächerlich adj.
-
dämlich adj.
-
blödsinnig adj.
-
bescheuert adj.
-
gestört adj.
-
bekloppt adj.
-
wahnsinnig adj.
-
närrisch adj.
-
unvernünftig adj.
-
irrsinnig adj.
-
verstört adj.
-
unsinnig adj.
-
geisteskrank adj.
-
hirnverbrannt adj.
-
geistesschwach adj.
-
idiotenhaft adj.
-
-
fou (gourmand; friand)
-
fou (excentrique; bizarre; caractéristique; spécial; particulier; curieux; particulièrement; bizarrement; capricieux; dingue; drôle; singulier; singulièrement; fantasque; spécifique; typique; curieuse; singulière; étranger; étrange; sot; à part; représentatif; étrangement; baroque; typiquement; d'une manière baroque)
besonder; ungewöhnlich; sonderbar; eigenartig; fremd; bizarr; merkwürdig; eigentümlich; wunderlich; kurios; fremdartig; eigen; seltsam; absonderlich-
besonder adj.
-
ungewöhnlich adj.
-
sonderbar adj.
-
eigenartig adj.
-
fremd adj.
-
bizarr adj.
-
merkwürdig adj.
-
eigentümlich adj.
-
wunderlich adj.
-
kurios adj.
-
fremdartig adj.
-
eigen adj.
-
seltsam adj.
-
absonderlich adj.
-
-
fou (gigantesque; fabuleux; dément; fantastique; délirant; lunatique)
gigantisch-
gigantisch adj.
-
-
fou (insensé; sot; idiot; déraisonnable)
-
fou (dingue)
-
fou (farfelu; dingue; dément)
-
le fou (sot)
-
le fou (nullité; imbécile; nullard; niais; nigaud; toqué; sot; idiot; minus)
der Depp; Schaf; der Hanswurst; der Dummkopf; der dummer August; der Tor; der Trottel; der Schafskopf; der Einfaltspinsel; der Spaßvogel; der Narr; der Idiot; der Schalk; der Geck; der Armleuchter; der Tröttel; der Irrsinnige; Gänschen; der Esel; der Schussel; der Irre; der Verrückte; der Dumme; der Dussel; der Tölpel; der Schwachkopf; der Hofnarr; der Unbedeutende -
le fou (écervelé; hurluberlu; arlequin; bouffon; polichinelle; imbécile; sot; niais; idiot)
-
le fou (aliéné; toqué; handicapé mental; imbécile; écervelé)
der Geisteskranke; der Idiot; der Irre; der Schwachsinnige; der Verrückte; der Irrsinnige; der Wahnsinnige -
le fou (déséquilibré; nigaud; sot; dément; aliéné; toqué; desaxé)
-
le fou (bouffon; polichinelle; arlequin)
-
le fou (malade mental; imbécile; sot; forcené; barbare; toqué; dément; idiot; déséquilibré; enragé; aliéné mental)
der Verrückte; der Wahnsinnige; der Tollkopf; der Tor; der Irrsinnige; der Geisteskranke; der Idiot; der Irre; der Schwachsinnige -
le fou
Translation Matrix for fou:
Sinónimos de "fou":
Wiktionary: fou
fou
Cross Translation:
adjective
fou
-
Qualifie une personne ayant perdu la raison, étant atteinte d’aliénation mentale.
- fou → wahnsinnig; verrückt; töricht; irre
-
Personne qui a perdu la raison
- fou → Verrückter
-
Personne idiote
- fou → Narr
-
Pièce du jeu d’échecs.
- fou → Läufer
-
mundartlich: verrückt
-
teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig, anmaßend, verrückt, geistesgestört, besessen, schizophren
-
-
-
gehoben: völlig unsinnig
-
selten: lachhaft, närrisch, albern
-
geistig verwirrt
-
auffallend und unkonventionell
-
Meeresvogel der Familie Sulidae
-
veraltend: Narr
-
beleidigend, abwertend: ein Mensch, der sich unklug verhalten
-
ein Gaukler und Spaßmacher im Mittelalter bei Hofe
-
Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fou | → Läufer | ↔ bishop — chess piece |
| • fou | → beknackt; verrückt; bescheuert | ↔ bonkers — irrational, crazy |
| • fou | → verrückt | ↔ crazy — insane, demented |
| • fou | → verrückt | ↔ crazy — out of control |
| • fou | → Narr | ↔ fool — person who entertained a sovereign |
| • fou | → Freak; Spinner | ↔ freak — person who has an obsession or extreme knowledge of something |
| • fou | → wahnsinnig; verrückt; geisteskrank | ↔ insane — exhibiting unsoundness or disorder of mind |
| • fou | → Narr; Hofnarr | ↔ jester — person in a mediaeval royal court |
| • fou | → wahnsinnig; toll; verrückt; irre; geisteskrank | ↔ mad — insane (adj.) |
| • fou | → Verrückter; Wahnsinniger; Irrer | ↔ madman — An insane man |
| • fou | → Irrer; Irre | ↔ nut — slang: insane person |
| • fou | → bekloppt; verrückt | ↔ nutty — barmy, crazy, mad |
| • fou | → doof | ↔ silly — foolish, showing a lack of good sense and wisdom |
| • fou | → Läufer | ↔ raadsheer — raadsheer |
| • fou | → närrisch; töricht | ↔ dwaas — onverstandig, gek |
| • fou | → Tor | ↔ dwaas — iemand die onverstandig denkt en/of handelt |