Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir indication

Traducir indication de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. indication:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de indication de francés a alemán

indication:

indication [la ~] sustantivo

  1. l'indication (désignation)
    Anweisen; Anzeigen
  2. l'indication (indice; indices)
    die Spur; der Hinweis; die Verweisung; der Tip; der Fingerzeig; Indiz; der Wink
  3. l'indication (indices)
    der Hinweis; die Angabe
  4. l'indication (symptôme; augure; manifestation; signe précurseur; présage)
    der Indikation; der Hinweis
  5. l'indication (allusion; référence; indice; suggestion)
    der Hinweis; die Anspielung; der Fingerzeig; der Tip; der Wink
  6. l'indication (instruction; consigne; assignation; )
    die Instruktion; die Anweisung
  7. l'indication (point de départ; point de repère; tuyau; )
    der Anknüpfungspunkt; der Anhaltspunkt; der Wink; der Hinweis; Indiz

Translation Matrix for indication:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Angabe indication; indices attestation; bluff; bravade; déclaration; dénonciation; déposition; fanfaronnade; ostentation; présentation; spécification; vantardise
Anhaltspunkt aide; appui; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien
Anknüpfungspunkt aide; appui; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau
Anspielung allusion; indication; indice; référence; suggestion accusation; allusion; bout; coin; imputation; inculpation; insinuation; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
Anweisen désignation; indication
Anweisung assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; instruction d'action; mission; ordre; sommation
Anzeigen désignation; indication annonce; communication; demander; faire-part; prièr; requêter
Fingerzeig allusion; indication; indice; indices; référence; suggestion avertissement; avis; bout; coin; indice; signal; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
Hinweis aide; allusion; appui; augure; indication; indice; indices; manifestation; point de contact; point de départ; point de repère; présage; référence; secours; signe précurseur; soutien; suggestion; support; symptôme; tuyau bout; coin; conseil; information préalable; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
Indikation augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme
Indiz aide; appui; indication; indice; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
Instruktion assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation; éclaircissement
Spur indication; indice; indices bout; caractère; caractérisation; caractéristique; coin; coup; empreinte de pas; indice; marque; particularité; petit peu; pincée; pousse; propriété; qualité; rien; signe; signe de tête; signe du doigt; singularité; soupçon; suggestion; trace; trait; trait distinctif; traçage; tuyau; éclaircissement
Tip allusion; indication; indice; indices; référence; suggestion bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
Verweisung indication; indice; indices bannissement; expulsion; lettre d'introduction; mise en fuite; renvoi; référence
Wink aide; allusion; appui; indication; indice; indices; point de contact; point de départ; point de repère; référence; secours; soutien; suggestion; support; tuyau avertissement; avis; bout; coin; geste; indice; marque; signal; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement

Sinónimos de "indication":


Wiktionary: indication

indication
noun
  1. Medizin: HeilanzeigeLit-Pschyrembel Klinisches Wörterbuch|A=259
  2. die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen
  3. allgemein: Aussage, Behauptung
Cross Translation:
FromToVia
• indication → Hinweis ↔ hint — clue
• indication → Indiz; Hinweis ↔ indicatie — aanwijzing

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de indication







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0702 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos