Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir isoler

Traducir isoler de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. isoler:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de isoler de francés a alemán

isoler:

isoler verbo (isole, isoles, isolons, isolez, )

  1. isoler (rendre résistant au froid; étancher)
    isolieren; abdichten; dichten
    • isolieren verbo (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)
    • abdichten verbo (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
    • dichten verbo (dichte, dichtest, dichtet, dichtete, dichtetet, gedichtet)
  2. isoler (séparer)
    isolieren; absondern; separieren; abtrennen; trennen; aussondern
    • isolieren verbo (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)
    • absondern verbo (absondere, absonderst, absondert, absonderte, absondertet, abgesondert)
    • separieren verbo (separiere, separierst, separiert, separierte, separiertet, separiert)
    • abtrennen verbo (trenne ab, trennst ab, trennt ab, trennte ab, trenntet ab, abgetrennt)
    • trennen verbo (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • aussondern verbo (sondere aus, sonderst aus, sondert aus, sonderte aus, sondertet aus, ausgesondert)
  3. isoler (séparer; réserver; mettre à part; tenir à l'écart)
    absondern
    • absondern verbo (absondere, absonderst, absondert, absonderte, absondertet, abgesondert)
  4. isoler (rester neutre; réserver son opinion)
    abseits stellen
  5. isoler (mettre à l'écart; séparer; mettre de côté)
    zurücklegen; beiseitelegen; auf die Seite legen
    • zurücklegen verbo (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
    • auf die Seite legen verbo (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
  6. isoler (entasser; mettre de côté; stocker; )
    horten; hamstern; zurücklegen; auf die Seite legen; beiseite legen
    • horten verbo (horte, hortest, hortet, hortete, hortetet, gehortet)
    • hamstern verbo (hamstre, hamsterst, hamstert, hamsterte, hamstertet, gehamstert)
    • zurücklegen verbo (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
    • auf die Seite legen verbo (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
    • beiseite legen verbo (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)

Conjugaciones de isoler:

Présent
  1. isole
  2. isoles
  3. isole
  4. isolons
  5. isolez
  6. isolent
imparfait
  1. isolais
  2. isolais
  3. isolait
  4. isolions
  5. isoliez
  6. isolaient
passé simple
  1. isolai
  2. isolas
  3. isola
  4. isolâmes
  5. isolâtes
  6. isolèrent
futur simple
  1. isolerai
  2. isoleras
  3. isolera
  4. isolerons
  5. isolerez
  6. isoleront
subjonctif présent
  1. que j'isole
  2. que tu isoles
  3. qu'il isole
  4. que nous isolions
  5. que vous isoliez
  6. qu'ils isolent
conditionnel présent
  1. isolerais
  2. isolerais
  3. isolerait
  4. isolerions
  5. isoleriez
  6. isoleraient
passé composé
  1. ai isolé
  2. as isolé
  3. a isolé
  4. avons isolé
  5. avez isolé
  6. ont isolé
divers
  1. isole!
  2. isolez!
  3. isolons!
  5. isolé
  6. isolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for isoler:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aussondern exception
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abdichten isoler; rendre résistant au froid; étancher apposer les scellés; boucher; boucler; cacheter; calfater; calfeutrer; clore; colmater; combler des trous; fermer; obturer; plomber; taper; verrouiller
abseits stellen isoler; rester neutre; réserver son opinion
absondern isoler; mettre à part; réserver; séparer; tenir à l'écart dissocier; découpler; détacher; fissionner; séparer
abtrennen isoler; séparer abandonner; arracher; commander; curer; débrancher; débrayer; déchirer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; enlever; enlever le fumier de; extorquer; fissionner; forcer; nettoyer; nettoyer à fond; soutirer; séparer; être éliminé
auf die Seite legen accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer affecter; réserver
aussondern isoler; séparer débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
beiseite legen accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer affecter; garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver
beiseitelegen isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; séparer
dichten isoler; rendre résistant au froid; étancher boucher; calfater; calfeutrer; combler des trous; composer des vers; faire des vers; rimer; écrire de la poésie; écrire des poèmes; écrire des poésies
hamstern accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
horten accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
isolieren isoler; rendre résistant au froid; séparer; étancher apposer les scellés; boucher; boucler; cacheter; calfater; calfeutrer; clore; combler des trous; fermer; plomber; verrouiller
separieren isoler; séparer dissocier; découpler; détacher; fissionner; séparer
trennen isoler; séparer annuler; briser; cliver; couper; dedoubler; dire adieu à; dissocier; dissoudre; diviser; divorcer; débrouiller; déchiffrer; décomposer; déconnecter; décortiquer; découpler; décrypter; défaire; dégager; démolir; démonter; démêler; dénouer; dérober; déroger; désépingler; détacher; explorer; fendre; fissionner; interrompre; libérer; ouvrir; rompre; répartir; se décomposer; se séparer; subdiviser; séparer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine; transgresser
zurücklegen accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer accomplir; affecter; garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; parcourir; poser de côté; ranger; remettre; remettre en place; replacer; retenir; réserver

Sinónimos de "isoler":


Wiktionary: isoler

isoler
verb
  1. séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.
isoler
verb
  1. ein Teil von einer Menge trennen
  2. etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen
  3. ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
Cross Translation:
FromToVia
• isoler → isolieren ↔ insulate — to separate or detach
• isoler → isolieren ↔ insulate — to separate so as to prevent a transfer
• isoler → absondern; isolieren ↔ isolate — transitive: to set apart or cut off from others
• isoler → insulieren ↔ isoleren — warmte
• isoler → insulieren ↔ isoleren — elektrisch
• isoler → isolieren ↔ isoleren — chemisch
• isoler → isolieren ↔ isoleren — persoonlijk







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0347 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos