Resumen
Francés a alemán: más información...
- juger:
-
Wiktionary:
- juger → richten, urteilen, beurteilen, werten
- juger → richten, urteilen, einschätzen, beurteilen
Francés
Traducciones detalladas de juger de francés a alemán
juger:
juger verbo (juge, juges, jugeons, jugez, jugent, jugeais, jugeait, jugions, jugiez, jugeaient, jugeai, jugeas, jugea, jugeâmes, jugeâtes, jugèrent, jugerai, jugeras, jugera, jugerons, jugerez, jugeront)
-
juger (rendre un verdict)
-
juger (condamner; damner; réprouver)
verurteilen; das Urteil sprechen-
das Urteil sprechen verbo (spreche das Urteil, sprichst das Urteil, spricht das Urteil, sprach das Urteil, spracht das Urteil, das Urteil gesprochen)
-
juger (poursuivre; condamner)
verurteilen; verfolgen; das Urteil sprechen-
das Urteil sprechen verbo (spreche das Urteil, sprichst das Urteil, spricht das Urteil, sprach das Urteil, spracht das Urteil, das Urteil gesprochen)
Conjugaciones de juger:
Présent
- juge
- juges
- juge
- jugeons
- jugez
- jugent
imparfait
- jugeais
- jugeais
- jugeait
- jugions
- jugiez
- jugeaient
passé simple
- jugeai
- jugeas
- jugea
- jugeâmes
- jugeâtes
- jugèrent
futur simple
- jugerai
- jugeras
- jugera
- jugerons
- jugerez
- jugeront
subjonctif présent
- que je juge
- que tu juges
- qu'il juge
- que nous jugions
- que vous jugiez
- qu'ils jugent
conditionnel présent
- jugerais
- jugerais
- jugerait
- jugerions
- jugeriez
- jugeraient
passé composé
- ai jugé
- as jugé
- a jugé
- avons jugé
- avez jugé
- ont jugé
divers
- juge!
- jugez!
- jugeons!
- jugé
- jugeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for juger:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| das Urteil sprechen | condamner; damner; juger; poursuivre; réprouver | condamner; condamner à l'enfer; damner; réprouver |
| entscheiden | juger; rendre un verdict | arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer |
| richten | juger; rendre un verdict | viser; viser à |
| urteilen | juger; rendre un verdict | |
| verfolgen | condamner; juger; poursuivre | actionner; avancer; continuer; courir après; durer; faire durer; laisser continuer; persister; persécuter; pourchasser; poursuivre; prolonger; se continuer; se poursuivre; suivre |
| verurteilen | condamner; damner; juger; poursuivre; réprouver | blâmer; condamner; condamner à l'enfer; critiquer; damner; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; prononcer un arrêt; refuser; réprouver; sentencier |
Sinónimos de "juger":
Wiktionary: juger
juger
Cross Translation:
verb
juger
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • juger | → richten | ↔ judge — to sit in judgment on, pass sentence on |
| • juger | → urteilen | ↔ judge — to sit in judgment on, act as judge |
| • juger | → einschätzen; beurteilen | ↔ judge — to form an opinion on |
| • juger | → beurteilen | ↔ beoordelen — tot een oordeel komen over iets |