Interglot - "lame" traducido de francés a alemán

Resumen

Francés a alemán: más información...

lame:
- Roller; Brecher; Wellenschlag; Dünung; Wellengang
Wiktionary:
- lame → Blatt, Klinge, dünne Platte, dünne Schicht, Schneide, Rasierklinge
- lame → Klinge, Rasiermesser

Francés

Traducciones detalladas de lame de francés a alemán

la lame (lame de fond; vague; onde; flot; vague de fond)
der Roller; der Brecher
- Roller [der ~] sustantivo
- Brecher [der ~] sustantivo
la lame (déferlement; couloir maritime; mer; houle; coup de mer)
der Wellenschlag; die Dünung; der Wellengang
- Wellenschlag [der ~] sustantivo
- Dünung [die ~] sustantivo
- Wellengang [der ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Brecher	flot; lame; lame de fond; onde; vague; vague de fond
Dünung	couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer	fluctuation; houle; oscillation
Roller	flot; lame; lame de fond; onde; vague; vague de fond
Wellengang	couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer	fluctuation; houle; oscillation
Wellenschlag	couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer	fluctuation; houle; oscillation

lame

noun

Solide aplati
- lame → Blatt
Fer d’outil ou d’arme
- lame → Klinge
solide aplati, d’épaisseur mince, feuille, tôle, plaque.
- lame → dünne Platte; dünne Schicht

lame

noun

die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere usw.) oder einer Waffe
- Schneide → tranchant; coupant; lame
besonders scharfer Teil des Messers, der zum glatten Abschneiden von Haaren (zum Beispiel: Bartwuchs bei Männern; Beinbehaarung bei Frauen) verwendet wird
- Rasierklinge → lame; lame de rasoir
die Waffe, die eine Klinge besitzt, besonders Schwert, Florett, Degen, Säbel und andere
- Klinge → lame
der flache, geschärfte Teil diverser Werkzeuge (z. B. Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält
- Klinge → lame

Cross Translation:

From	To	Via
• lame	→ Klinge	↔ blade — sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil
• lame	→ Rasiermesser	↔ scheermes — een bijzonder scherp mes waarmee men zich kan scheren