Francés
Traducciones detalladas de maniéré de francés a alemán
maniéré:
-
maniéré (exagéré; excessif; excessivement; affecté)
übertrieben; theatralisch; schwülstig; zimperlich; sich anstellen; affektiert-
übertrieben adj.
-
theatralisch adj.
-
schwülstig adj.
-
zimperlich adj.
-
sich anstellen adj.
-
affektiert adj.
-
-
maniéré (affecté; chichiteux; artificiel; pédant; poseur; minaudier; plein de pose; avec affectation; d'une façon maniérée; d'une manière affectée)
-
maniéré (apprêté; composé; feint; convenu; forcé; affecté; d'une façon maniérée; d'une manière affectée)
geschraubt; gekünstelt; unnatürlich; künstlich; geziert; affektiert; unecht-
geschraubt adj.
-
gekünstelt adj.
-
unnatürlich adj.
-
künstlich adj.
-
geziert adj.
-
affektiert adj.
-
unecht adj.
-
-
maniéré (affecté; chichiteux; plein de pose; mouvementé; poseur; minaudier; avec affectation; d'une manière affectée; d'une façon maniérée)
Translation Matrix for maniéré:
Sinónimos de "maniéré":
Wiktionary: maniéré
maniéré
adjective
-
bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt
-
künstliche Art Gefühle zu äußern oder darstellen